Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | zu Phrasen

Предусмотрено

Adv.
Betonungen
ABC-Waffen Provision is made for
предусмотренный Adj.
Allg. provided; allowed (mascot); mentioned (mascot); required (mascot); envisaged (by Article ABelonogov); designated (Teleinterpreter); provisioned (CHichhan); envisioned ("I appeal to the leadership of the Russian Federation's Black Sea Fleet: all military personnel should remain on the territory [of the base in Sevastopol] as envisioned by agreements," Mr Turchynov said on Thursday. 4uzhoj); prescribed; set forth in (пунктом, статьёй Ker-online); qualified (в каком-либо документе, как отвечающий определенным условиям • qualified event – предусмотренное происшествие (например, предусмотренное условиями предоставления пособия) visitor); eligible (правилами или условиями • eligible items – предусмотренные (напр. для возврата) товары visitor)
Amerik. given (assigned as a basis of calculation or reasoning Val_Ships)
Buchhalt. specified
form.Sp. stipulated in (stipulated in the Articles of Association – предусмотренный Уставом ART Vancouver)
Geschäftsvokab. outlined (as outlined in.. mikhailS)
kasp. be in place (Yeldar Azanbayev)
kont. defined (sankozh)
Luftf. provided by (Konstantin 1966)
Math. built-in; designed; incorporated (in); stipulated
Med. underlying (amatsyuk)
Recht. set; as provided for by (напр., законом peregrin); established under (статьей, актом и т.п. Morning93); described (каким-либо положением закона и т.п.; in a section of a statute etc.; напр., о преступлении, правонарушении, т. е. о чём-либо описанном, но не предписанном Евгений Тамарченко); approved (approved value sankozh); as contemplated (by ... – ... кем-л., чем-л. Alex_Odeychuk)
Sachal. contemplated; provided for
Tech. available (вариант, функция и пр. Ma Sha)
Versich. afforded (из текста полиса/ковер-ноты: Please be aware that the coverage afforded by the policy is conditional upon the underwriter/s receiving payment of all premium amounts due. – Обращаем ваше внимание, что объём страховой защиты, предусмотренный полисом, зависит от получения андеррайтером/ами всех причитающихся премиальных платежей. alex)
предусмотреть V.
Allg. envisage; involve; look; make provision for; cover (the circumstances are covered by this clause – обстоятельства предусмотрены этим пунктом); call for; make provisions; provide for; be meant for (tfennell); be contemplated (tfennell); cater for (Phyloneer); identify (Phyloneer); be meant to (tfennell); have the foresight (to do something VLZ_58); bake in (Баян); foresee; second guess
Gruzovik foresee (onelook.com); provide for (pf of предусматривать)
Makarow. look ahead (to)
Math. make allowance for; provide (for); specify; stipulate
Schiffb. include (напр.: A provision must be included. MingNa)
Tech. anticipate
umg. have something covered (Дмитрий_Р); get something covered (Дмитрий_Р)
Wirtsch. set aside
предусмотрено Adv.
Allg. prescribed (mascot); included (3 years of Maintenance and Support included sankozh)
kont. within (проектом; design basis Bauirjan)
Polit. it is envisaged that (Serginho84)
Sachal. there will be (Bauirjan)
предусмотренное Adj.
Allg. specified (mascot)
предусмотрен Adj.
Progr. is planned (ssn)
Предусмотрено
: 1138 Phrasen in 123 Thematiken
Allgemeine Lexik219
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch4
Amtssprache27
Anstellung1
Architektur8
Astronautik4
Ausbildung1
Autoindustrie1
Automatik3
Bankwesen5
Bauwesen24
Bergbau2
Bibliothekswesen1
Britische Redensart Usus2
Brückenbau1
Buchhaltung4
Büroausstattung2
Computer5
Diplomatie17
Eisenbahnwesen3
Elektronik9
Energiesystem4
Energiewirtschaft9
Erdöl1
Erdöl und Erdgas5
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung8
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Finanzen2
Fischerei Fischereiindustrie2
Fleischverarbeitung1
Formale Sprache2
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie und Catering1
Geschäftsvokabular44
Gewerkschaften2
Gold schürfen2
GOST2
Handel4
Hundezucht1
Idiomatisch2
Industrie2
Informationssicherheit1
Informationstechnik3
Internationaler Transport2
Internationaler Währungsfonds2
Internationales Recht1
Investitionen2
Ironie2
Karachaganak7
Kaspisch2
Klinische Studie9
Kohle1
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung3
Leiterplatten2
Literarischer Stil1
Logistik2
Luftfahrt13
Makarow50
Marine3
Maschinenbau3
Massenmedien16
Massenvernichtungswaffen2
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Mathematik2
Medizin6
Metrologie1
Microsoft1
Militär24
Nanotechnologie2
Notarielle Praxis12
Öffentliches Recht1
Ökologie4
Patente25
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Politik6
Polymere2
Produktion28
Programmierung12
Projektmanagement1
Qualitätskontrolle und Normierung9
Radio1
Recht272
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Robotik1
Sachalin21
Sachalin R5
SAP1
Schach1
Sicherheitssysteme4
Sprichwort1
Statistik1
Steuern1
Strafrecht3
Straßenbau4
Technik18
Tengiz1
Übertragen2
Umgangssprachlich2
Umwelt1
Unternehmensführung5
Verbrennungsmotor1
Vereinte Nationen1
Verfahrensrecht2
Verkehr3
Versicherung8
Verträge2
Wahlen2
Wärmetechnik2
Wasserversorgung2
Wasservorkommen1
Werbung7
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft44
Wirtschaftsprüfung1
Zahnmedizin2
Zement1
Zitate und Aphorismen2
Zivilrecht1
Zollwesen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite