Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

Предварительные условия

Betonungen
Geschäftsvokab. preliminary provisions (Webhead)
предварительное условие
Allg. prerequisite; postulate; prius; precondition (Alexander Demidov); condition precedent (Condition precedent (CP) refers to an event or state of affairs that is required before something else will occur. In contract law, a condition precedent is an event which must occur, unless its non-occurrence is excused, before performance under a contract becomes due, i.e., before any contractual duty arises. For instance, in the sentence "Jack will only go to heaven after he has died," the death of Jack is a condition precedent to Jack going to heaven (although it is also possible in this example for the occurrence of other conditions precedent to be needed before Jack goes to heaven: it is not stated that Jack will necessarily go to heaven if he dies). In estate and trust law, it is a provision in a will or trust that prevents the vesting of a gift or bequest until something occurs or fails to occur, e.g. the attainment of a certain age or the predecease of another person. For comparison, a condition subsequent brings a duty to an end whereas a condition precedent initiates a duty. WK Alexander Demidov); precondition
Gruzovik pre-requisite
Architek. pre-condition
Ausbild. assumption
Bank. condition precedent
EBWE condition precedent to effectiveness (oVoD)
Logik. premiss (Andrey Truhachev); premise (Andrey Truhachev)
Recht. precedent condition
Telekomm. prerequisite condition (oleg.vigodsky)
Versich. condition precedent (контрактное обязательство, которое требует, чтобы одна сторона контракта выполнила свои обязательства по контракту, до того, как от второй стороны потребуется выполнение её контрактных обязательств; напр., по полису страхования домовладельцев, в случае, если страхователь понесёт имущественный ущерб, страхователь должен немедленно уведомить страховщика об убытке и снабдить его инвентарной описью поврежденного имущества в течение 60 дней с момента наступления страхового случая; условие, которое становится действительным, если только произойдут какие-л. события в будущем; напр., перестройка дома, если он будет разрушен пожаром)
Wirtsch. preliminary condition; prior condition
предварительные условия
Allg. precedent conditions; conditions precedent
Dipl. preliminary conditions
Fin. indicative terms (сделки Alexander Matytsin); indicative terms and conditions (Alexander Matytsin)
Ling. preconditions; prerequisites
Massenmed. prior conditions (bigmaxus)
Recht. preliminary stipulations (Coroner_xd)
необходимое предварительное условие
Patent. prerequisite
Предварительные условия
: 120 Phrasen in 32 Thematiken
Allgemeine Lexik20
Bauwesen3
Bergbau1
Diplomatie4
Eisenbahnwesen1
Elektronik2
Erdöl2
Erdöl und Erdgas1
Finanzen3
Geschäftsvokabular5
Immobilien1
Kartografie1
Luftfahrt1
Makarow7
Marine1
Massenmedien6
Mathematik2
Medizintechnik1
Militär2
Nahrungsindustrie3
Parfümerie1
Politik1
Polymere1
Produktion1
Programmierung24
Psychologie1
Recht12
Sachalin3
Technik3
Telekommunikation2
Verkehr1
Wirtschaft3