|
Sub.
| Betonungen |
|
| Rel. |
oral teaching (передаваемое в устной форме) |
| östl. |
the Tradition (см. также Священное Предание Alexander Oshis) |
|
|
предание Sub.
| |
|
| Allg. |
legend; story; fable; tall story (AlinaSych); tradition (a custom, belief, story etc. that is passed on); lore (...the Book of the Sea, which was stuffed with sailors' lore vogeler); myth; saga (у скандинавов); committing (with dat., to); putting (to) |
| Gruzovik |
committing; handing over |
| buchst., bibl. |
cabbala |
| lit. |
tale |
| Recht. |
bringing |
|
|
предания Sub.
| |
|
| Allg. |
lore; mythology (alikssepia); tales of yore (4uzhoj) |
| Budd. |
legendary |
|
|
преданий Sub.
| |
|
| Budd. |
legendary |
|
|
предание Sub.
| |
|
| Mil., veralt. |
commitment (суду) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
предание Sub.
| |
|
| Allg. |
жанр фольклора; устный рассказ, который содержит сведения об исторических лицах, событиях, местностях, передающиеся из поколения в поколение. Возникнув нередко из рассказа очевидца, предание при передаче подвергается вольной поэтической интерпретации. Ср. с легендой. Большой Энциклопедический словарь |