Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

Петля

Sub.
Betonungen
australisch. the Loop (городская кольцевая линия метро в Мельбурне (The City Circle Loop Service of the Melbourne underground))
петля Sub.
Allg. pudendum; vulva (of animals); loop (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc. • She made a loop in the string); eye (для крючка); mesh; stitch (She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch); hinge (напр., дверная; the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc. and on which the door, lid etc. turns when it opens or closes); kink; hitch; noose; butt (двери); buttonhole (the hole or slit into which a button is put); collar; Tyburn tippet (на виселице); joint-hinge; terret; widdy; sling (a looped arrangement of ropes, chains etc. for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects); throttle; tie; rope's end; frog (для прикрепления палаша, кортика и т. п.); tag; double (зайца); link (в вязании – как правило – stitch); noose (для виселицы; a loop with a running knot used to hang people Val_Ships); double (преследуемого зверя); mash (в сети); springe; button loop; strap loop; bootstrap; twist (a turn, coil etc.); plier; snare (хирургический инструмент); twitch; neckcloth; wire modelling tool (скульптурный инструмент)
Gruzovik slip knot
Architek. hinge strap (двери или дверцы); hinged strap (двери или дверцы)
Astron. loop (протуберанца)
Autoind. hinge strain; circuit (дорожная); butt; hinge strap (двери)
Autom. cross bar joint; shackle; reflecting branch (графа)
Bauw. turning joint; bigit; hinge joint (напр. автомобильной двери); hinge (дверная или оконная)
Bergb. hinger
biblioth. fold; loop (при шитье нитками)
Biol. bulge (в молекуле нуклеиновой кислоты); double (напр., убегающего зайца)
Biotech. loop (для посева бактерий в неспаренном участке вторичной структуры нуклеиновых кислот); hairpin loop
Bohr. joint hinge
E.öl. kink (каната, шланга, кабеля); loop (каната, шланга, кабеля); dead-line; deadline
Eisnbnw. circuit loop; detour; eyelet; bonnet hinge
el. hinge joint
el.Tech. kink (на проводе); loop conductor (MichaelBurov)
Energiewirts. kink (на проводе или кабеле)
feuerl. ring; sling (грузового стропа)
Film bend (Large-radius bends in film-path prevent broken film); film loop
Forst bight (образованная на лесосеке двумя ветвями возвратного каната)
gen. loop (участок хромосомы типа "ламповых щёток", представляющий собой развёрнутую хромомеру, с П. связан интенсивный синтез РНК, серия П. придаёт хромосоме характерный вид "щётки"; согласно работам Ж. Лакруа (1968 и др) у тритона Pleurodeles waltl имеется значительное число типов "необычных" П. – Р-петли, гранулярные, глобулярные, D-петли, "сферы", М-петли ; характерная особенность "необычных" П. – стабильность хромосомной локализации, что позволяет называть их "маркёрными петлями"; также П. – характерный элемент вторичной структуры нуклеиновых кислот, – напр., у тРНК dimock)
Geophys. bow tie; bow-tie; buried focus reflection; coil; reflection branches; loop (напр., годографа)
gepanz. shunting loop (в конце маршрута)
gerät. hinge (дверная)
Gruzovik, umg. cunning fellow; smart fellow
Gruzovik, Zool. pudendum of animals; vulva of animals
Gynäkol. loop electrode (MichaelBurov)
handw. st (stitch, в вязании pina colada)
Holz. slinger
Hydrobiol. convolution (кишечника)
idiom. Spanish tie (goodan)
IT self loop (в графе); closed loop; mesh (of net); program loop; loopback (процедура тестирования, при которой переданный сигнал возвращается передающему устройству)
Jar. hemp
Lederindust. buttonhole (для @пуговицы.); hinge; link; stitch (см. также под seam)
Luftf. loop maneuver (Нестерова); mouthlock loop
Luftf., veralt. looping
Makarow. the rope (на виселице); rope's end (на виселице); bight (образованная на лесосеке двумя ветвями, возвратного каната); lap (основовязаного переплетения); loop (напр., гистерезиса); ply (веревки и т.п.); twist
Mar. eye splice; becket; hinged joint
Maschinenb., veralt. lifting bale; hinge strap (дверная); eye
Massenmed. bight; cable sling; selfloop (в графе)
Math. self-loop (в графе); sling; self-edge (такое ребро графа, начало и конец которого находятся в одной и той же вершине Игорь_2006)
Med. fillet; loop (1. петлеобразная анатомическая структура 2. тип кожного рельефа на кончиках пальцев); lemniscus
Med., Anat. ansa
Med., Tech. snare (полипная)
Metall. loop
Metrol. loop (напр., гистерезиса)
Mil. loop (фигура пилотажа)
Mil., Tech. bend; ear (на канате)
Mil., veralt. hasp (для замка)
Mus. loop (исполнение окончания струны; петля используется для некоторых видов скрипичных и народных струн, в силу особенностей конструкции инструментов)
Navig. ply
Näh. BH ((buttonhole) aharin)
palyn. brochus
Paläontol. fenestrule
papier.zellst. chain; circuit
Polygr. edge (сгиб сфальцованного листа); loop (напр., образующаяся при шитье нитками)
Schiffb. button
Schottl. widdy (тж. перен.)
schuhw. button hole (для пуговицы); pull strap (Yuriy83); pull tab (Yuriy83); jug loop (для натягивания обуви Yuriy83); D-ring (обувная петля для шнурков в форме латинской буквы "D" Yuriy83); speed lace (в форме крючка для быстрой шнуровки Yuriy83)
skif. lap of the course
Sport. flip (безопорный переворот-"сальто"-на разновысоких брусьях и перекладине Vadim Rouminsky)
Straßenb. hair-pin bend
Tech. hinge strap (дверцы); hinged strap (дверцы); purl stitch buttonhole; whip stitch buttonhole; bail; bight (каната, шланга, цепи); crook (двери); ear; loose strap; staple; tab; tangle; wrap (лентопротяжного тракта магнитофона); butt (напр., дверная); loop (с током); butt hinge (напр., дверная); hinge (напр., дверная); pivot (двери, окна Sloneno4eg)
Textil mesh (трикотажного переплётения); buttonhole (для пуговицы); link (в вязании)
torp. hinge (двери, крышки и т.п.); noose (в парашюте)
veralt. bought; St. Johnstone's tippet (на виселице Yerkwantai); springle
Verpack. lug
Wass.vork. loop body
Werb. the Loop (главный торговый центр Чикаго)
Öl&Gas loop (напр., трубопровода)
Öl- u. Gastechnik looped link
übertr. necklace
петли Sub.
Allg. couplings (рыболовной сети)
Eisnbnw. wrinkles
handw. sts (в вязании pina colada)
IT stitch (тип закраски)
Mode ski hooks (eugenius_rus)
Textil raw-silk rings (порок шёлка-сырца); rings (порок шёлка-сырца); mashes (в вязаных изделиях); meshes (в вязаных изделиях)
D-петля Sub.
Biol. D loop (участок расхождения двойной цепи ДНК)
Biotech. D-loop (образованная неспаренным участком ДНК в гибридной молекуле нуклеиновых кислот); displaced loop (образованная неспаренным участком ДНК в гибридной молекуле нуклеиновых кислот)
gen. D loop (область митохондриальной ДНК позвоночных и некоторых других групп организмов, в которой небольшой участок РНК взаимодействует с одной из цепей ДНК, вытесняя исходную комплементарную цепь с образованием петлеообразной структуры: размеры З. п. варьируют от 879 (мышь) до 2134 (шпорцевая лягушка) пар нуклеотидов; также D-петля – структура, образуемая RecA-белком при замене одной цепи ДНК другой одноцепочечной ДНК, захваченной извне dimock); displacement loop (область митохондриальной ДНК позвоночных и некоторых других групп организмов, в которой небольшой участок РНК взаимодействует с одной из цепей ДНК, вытесняя исходную комплементарную цепь с образованием петлеообразной структуры: размеры З. п. варьируют от 879 (мышь) до 2134 (шпорцевая лягушка) пар нуклеотидов; также D-петля – структура, образуемая RecA-белком при замене одной цепи ДНК другой одноцепочечной ДНК, захваченной извне dimock); dense matrix loop (dimock)
Tech. D-loop (петля, образованная неспаренным участком ДНК в гибриде)
R-петля Sub.
Biol. R loop (участок расхождения двойной цепи ДНК)
Biotech. R-loop (однонитевая петля ДНК, вытесненная гибридной РНК из дуплекса ДНК)
gen. R-loop (структура в двухцепочечной молекуле ДНК, образуемая ДНК/РНК-гибридом и вытесненной в результате гибридизации некомплементарной РНК цепью ДНК; R-п. обнаруживается с помощью электронной микроскопии dimock)
дорожная петля Sub.
Mil., Tech. turn-around (для поворота транспорта); circuit; turnround (для поворота транспорта)
D-петли Sub.
gen. D dense matrix loops ("необычная" форма петель хромосом типа "ламповых щёток", представляют собой "губчатую" структуру неправильной формы; описаны Ж. Лакруа в 1968 у тритона Pleurodeles waltl в субтерминальных участках хромосом 2 и Х dimock); dense matrix loops ("необычная" форма петель хромосом типа "ламповых щёток", представляют собой "губчатую" структуру неправильной формы; описаны Ж. Лакруа в 1968 у тритона Pleurodeles waltl в субтерминальных участках хромосом 2 и Х dimock)
P-петля Sub.
Makarow. Rr loop (однонитевая петля, вытесанная гибридной РНК из дуплекса ДНК)
QRS-петля Sub.
Med.Tech. QRS vector loop
P-петля Sub.
Tech. R-loop (однонитевая петля, вытесненная гибридной РНК из дуплекса ДНК)
петля D-E Sub.
antenn. D-E loop
петля шлейф Sub.
IT loopback (процедура тестирования, при которой переданный сигнал возвращается передающему устройству)
петли V.
Textil snarls
Walz. kinks
петлить V.
Allg. fly in a loop or series of loops
Gruzovik, Luftf. loop an airplane; fly an airplane in a loop; fly an airplane in a series of loops
Петля
: 3096 Phrasen in 198 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Akustik3
Allgemeine Lexik218
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch1
Anatomie7
Antennen und Wellenleiter12
Arbeitsschutz2
Architektur5
Artillerie1
Astronautik3
Astronomie5
Autoindustrie49
Automatik20
Baden1
Bakteriologie2
Bankwesen1
Baustoffe2
Bauwesen229
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie13
Bergbau15
Bergsteigen7
Bibliothekswesen6
Bildlicher Ausdruck1
Biochemie1
Biologie12
Biotechnologie12
Biowissenschaften1
Bohren12
Brückenbau1
Chemie2
Chirurgie11
Chromatographie13
Computer14
Computernetzwerke7
Defektoskopie2
Eisenbahnwesen15
Eisschnelllauf3
Elektrizität16
Elektrochemie7
Elektronik126
Elektrotechnik19
Energiesystem1
Energiewirtschaft75
Erdöl31
Erdöl und Erdgas7
Erdöl- und Erdgastechnik2
Erdölindustrie1
Fantasy und Science-Fiction8
Fechten1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Film10
Fischzucht2
Fleischverarbeitung1
Forensik1
Forstbau41
Funktechnik3
Gastronomie1
Gebäudestrukturen3
Genetik29
Gentechnik1
Geologie10
Geophysik86
Gepanzerte Fahrzeuge7
Gerätetauchen1
Geschäftsvokabular1
Gewerbeklassifizierung1
Gold schürfen2
GOST1
Grubenbau1
Gymnastik4
Gynäkologie1
Handwerk6
Haushaltsgeräte2
Haustiere1
Hobby und Freizeit2
Hochenergiephysik3
Holzverarbeitung13
Hotelbranche1
Hubschrauber1
Idiomatisch2
Immunologie17
Informationstechnik58
Ingenieurwesen1
Internet4
Jagd1
Judo8
Kabelproduktion3
Kajakfahren4
Kardiologie2
Kaspisch3
Kernenergie7
Kernphysik16
Kleidung5
Kommunikation6
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kühltechnik1
Künstliche Intelligenz2
Laborausstattung2
Landwirtschaft4
Latein3
Lederindustrie10
Leichtathletik1
Linguistik2
Literatur1
Logistik1
Luftfahrt44
Luftschifffahrt1
Magnetismus5
Makarow118
Management1
Marine43
Maschinen und Mechanismen5
Maschinenbau21
Maschinenelemente1
Massenmedien97
Materialwissenschaften1
Mathematik49
Medizin127
Medizintechnik26
Metallurgie26
Meteorologie3
Metrologie8
Microsoft4
Mikrobiologie7
Militär63
Möbel12
Mode1
Molekularbiologie4
Musik5
Nahrungsindustrie1
Nanotechnologie2
Nephrologie2
Neurologie1
Ökologie3
Ölverarbeitungsanlagen1
Onkologie1
Paläontologie3
Papier- und Zellstoffindustrie1
Pharmakologie2
Physik31
Physiologie3
Polygraphie11
Polymere5
Produktion1
Programmierung23
Pulmonologie1
Quantenelektronik3
Radfahren außer Sport3
Radio1
Rohrleitungen1
Sachalin6
Sachalin R1
Schach1
Schiffsbau4
Schmuck1
Schweißen3
Segeln6
Segeln3
Seismologie7
Sicherheitssysteme5
Silikatproduktion1
Skifahren1
Slang2
Solarenergie1
Sport10
Sprichwort3
Sprichwort1
Strahlung radioaktive3
Straßenbau3
Straßenbauarbeiten1
Strickwaren18
Supraleitfähigkeit1
Technik412
Telekommunikation28
Tengiz1
Textil290
Theater1
Tourismus3
U-Boote1
Übertragen7
Umgangssprachlich10
Veraltet2
Verkehr40
Verkehrskontrolle3
Verpackung1
Vibrationsüberwachung1
Waffen und Waffenindustrie5
Walzgut Metal.8
Wärmetechnik4
Wasserbau1
Wasservorkommen2
Wein machen2
Windows2
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck5
Zahnmedizin2
Zement1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite