Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch Englisch
Google | Forvo | +
Ответственности
 ответственность
Allg. blame; amenability; liability; onus; trust; answerableness
Подотчтности | Поддержки
 поддержка
Allg. supportive relationship
| Консультации
 консультация
Allg. advice
| и
 и
Allg. and
| Информации
 информация
Allg. information
- einzelne Wörter gefunden

zu Phrasen
ответственность Sub.Betonungen
Allg. blame; amenability; liability; onus; trust; answerableness; the responsibility that attaches to that position; ownership (строго контекстуально – to take ownership of what you are doing – брать на себя ответственность за свои действия Ася Кудрявцева); culpability (MargeWebley); accountableness (AlexP73); rap (за проступок); commitment (сознательное отношение, напр., к работе Alexander Demidov); responsibility (He now has sole responsibility for operational issues. Alexander Demidov); accountability; buck (вся ответственность): The buck is going to stop with the governors youtube.com Mr. Wolf); charge; amenableness; finger in the pie; liability issues (в результате несчастного случая: The five floating fuel barges in Coal Harbour gradually declined over the years due to liability issues. In January 1974 the Home barge spectacularly exploded killing three people. Today only the Chevron barge still caters to yachties. (Al Harvey) ART Vancouver)
EBWE responsibility (обязанность юридических и физических лиц отвечать за нарушения правового обязательства, возлагаемого на соответствующее лицо согласно соответствующему национальному законодательству или общепринятым международно-правовым нормам raf)
el. responsibility
Fischz. responsibility and liability
HR sense of responsibility (напр., проявить о., продемонстрировать о.; кому-л. свойственна высокая о.: a strong sense of responsibility ART Vancouver)
Industr. criticality (пример: facility of first criticality level – объект первого уровня ответственности Гевар)
Mar. accountability (за материальные и финансовые средства)
micr. responsibility (An obligation of a party to perform an assigned job and to be held accountable for the outcome of the results)
Progr. responsibilities (ssn)
Qual.Kontr. chargeability; responsiveness
Recht. answerability; liabilities; amenability (перёд законом); amenability (судебная Право международной торговли On-Line)
Recht., Amerik. responsibility (for a claim; за иск Leonid Dzhepko)
Tech. liability (материальная)
Umwelt liability (Subjection to a legal obligation. Liability is civil or criminal according to whether it is enforced by the civil or criminal courts; Подверженность юридическому обязательству. Ответственность может быть гражданской или уголовной в зависимости от типа судопроизводства – гражданского или уголовного); responsibility (The obligation to answer for an act done, and to repair or otherwise make restitution for any injury it may have caused; Обязанность отвечать за совершенное действие, возмещать или иначе компенсировать за причиненный ущерб)
untern. ownership (an attitude of accepting responsibility for something and taking control of how it develops : Employees began to feel a sense of ownership of the work and enjoy its challenges. Employee ownership of processes and outputs is the "secret" of all world-class leadership. macmillandictionary.com LadaP)
veralt. liableness; responsibleness; warrantableness
Wirtsch., Recht. amenability (перед законом)
Öl&Gas downgrade (тех. Пахно Е.А.)
Ответственности: 5190 Phrasen in 179 Thematiken
Abkürzung4
Allgemeine Lexik1047
Alternative Streitbeilegung7
Aluminiumindustrie3
Amerikanisch27
Amtssprache10
Anstellung1
Arbeitsrecht5
Arbeitsschutz9
Astronautik6
Ausbildung5
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck2
Auswärtige Angelegenheiten3
Automatik5
Bankwesen59
Bauwesen41
Bergbau3
Betriebswirtschft2
Bibliothekswesen7
Bildlicher Ausdruck5
Bohren1
Börse5
Britische Redensart Usus5
Britisches Englisch1
Buchhaltung38
Chemie6
Datenbanken1
Diplomatie86
Eisenbahnwesen1
Elektrizität2
Elektronik16
Energiesystem6
Energiewirtschaft34
Erdöl21
Erdöl und Erdgas33
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erdölindustrie1
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung116
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Finanzen35
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht15
Formale Sprache13
Forstbau2
Fußball2
Geheim- und Nachrichtendienste2
Geologie1
Gericht Recht2
Geschäftssprache5
Geschäftsvokabular370
Geschichte2
Gewerbeklassifizierung3
Gewerkschaften6
Glücksspiel1
Gold schürfen1
Handel2
Idiomatisch33
Immobilien1
Industrie2
Informationstechnik7
Internationale Beziehungen1
Internationaler Transport5
Internationaler Währungsfonds7
Internationales Recht4
Investitionen10
Jargon Slang2
Kabelproduktion3
Karachaganak1
Kaspisch25
Kernenergie4
Kernphysik15
Klimatologie1
Klinische Studie2
Klischee / Konvention3
Kriminalität2
Künstliche Intelligenz2
Landwirtschaft1
Latein3
Linguistik2
Literarischer Stil3
Logistik19
Luftabwehr1
Luftfahrt39
Luftfahrtmedizin4
Makarow328
Management25
Marine23
Marketing2
Massenmedien17
Massenvernichtungswaffen8
Mathematik7
Medizin29
Medizintechnik1
Menschenrechtsaktivismus1
Microsoft4
Militär134
Militärjargon1
Mißbilligend1
Name der Organisation3
Nanotechnologie1
NATO4
Notarielle Praxis52
Öffentliche Einrichtungen1
Öffentliches Recht1
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie36
Patente6
Personalwesen2
Philosophie2
Politik53
Polizei3
Produktion14
Programmierung44
Projektmanagement20
Psychiatrie1
Psychologie8
Psychopathologie1
Psychotherapie3
Qualitätskontrolle und Normierung5
Radiographie1
Recht1033
Rechtsformen von Unternehmen4
Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem2
Rechtstheorie / Rechtswissenschaft2
Religion3
Rhetorik8
Sachalin40
Sachalin A1
Sachalin R9
SAP2
SAP-Finanzen1
SAP-Tech.5
Schach2
Seerecht und Seerecht23
Seismologie1
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme7
Slang21
Software2
Soziologie14
Sport3
Statistik1
Steuern8
Strafrecht19
Strafverfolgung3
Straßenbau4
Straßenverkehr1
Technik25
Telefonie1
Telekommunikation4
Tengiz10
Textil1
Torpedos2
Tourismus1
Übertragen5
Umgangssprachlich16
Umwelt10
Unternehmensführung8
Urheberrecht1
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen18
Verkehr8
Versicherung390
Verträge17
Verwaltungsrecht1
Vulgär1
Wahlen1
Wasserbau1
Wasserversorgung3
Wechselrecht1
Werbung37
Wertpapiere1
Wirtschaft260
Wirtschaftsprüfung2
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zitate und Aphorismen2
Zivilrecht3