Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

остаток

Sub.
Betonungen
Allg. remainder (the amount or number that is left when the rest has gone, been taken away etc. • I've corrected most of the essays – the remainder will get done tomorrow); balance; surplus; rest; arrearage; heel (чего-либо корка сыра, хлеба и т. п.); relic; remains; residual; leftover; fritter; the rest (what is left when part of something is taken away, finished etc. • the rest of the meal); heeltap; oddment (slovik); odd come short; vestigium; butt-end; lees; relics; residuas; remnant (пищи; a small piece or amount or a small number left over from a larger piece, amount or number • The shop is selling remnants of cloth at half price; the remnant of the army); end (a small piece left over); leaving; excess (в математике; также в значении "нераспределенный избыток" • The Publishers shall be entitled to retain any damages or other compensation received to offset against the cost of action and shall share any excess equally with the Proprietor.); residue (what remains or is left over); residuum; odd-come-short (материи); overplus; flagrancy; remainder of; ort; piece; stump (отнятой руки или ноги); surplusage; vestiges; leftovers; leavings; fall out; fall-out
Amerik. shank; left-over; balance (/ MichaelBurov)
Astro. oddments; residual (напр. топлива)
Astron. remnant (новой, сверхновой)
Bank. margin; outstanding (в контексте: the amount of the outstanding loan – сумма невыплаченного/текущего займа; остаток займа ilghiz); remnant
Bauw. residuary; difference; amount of balance; remaining amount; residual amount
Biol. vestige
Bohr. fragment
Buchhalt. the balance
Chem. diethylin; breakdown product; residual matter
chem. group derived from such and such compound, molecule (такого-то соединения, молекулы; в составе другого соединения, молекулы igisheva)
comp. remainder (term); slack
E.öl. inventory
EBWE bottom line (raf)
el. excess (ex.); emptying; modulo (от деления двух целых чисел); nullity
Energiewirts. hull
Fin. rest of
Fischz. carry-over (рыбных запасов dimock); remainder of the stock (dimock)
Geol. micronite
Geschäftsvokab. position
Immun. residue (напр., аминокислоты)
IT tail; modulo (целочисленного деления bellb1rd); stub
IWF stock
landwirt. trace
Lit. Stil remanent
Logist. stock balance; left-over stock (Basil Zamorski)
Luftf. innage (горючего в баке)
Makarow. residue (при фильтровании, перегонке или выпаривании); residuum (при фильтровании, перегонке или выпаривании); remainder (от деления); stump (карандаша); tag end; track; the remainder; the remains (то, что осталось от разрушения и т. п.); residue (от перегонки нефтепродукта); residue (углеводородный)
Massenmed. excess (в математике)
Math. excessiveness; excess (напр., при делении)
Med. remain
Metall. residual portion (напр., металла)
micr. allotment remaining (The number of units of allotted service that remain in the service contract); Allotments Remaining (A field in the contract line dialog where the user enters the number of allotments remaining)
Mil. radical
Mil., Tech. balance (напр., материала на сите грохота)
Pharma. retention (Материал, который остался на сите после просева. tpu.ru V.Lomaev)
Phys. relict
Polym. unit (молекулы мономера в составе полимера igisheva)
Sachal.R rest (продукта)
sap-f. remaining balance
selt. remanence
Silikatprod. remainder (на сите); rest (на сите)
Slang. gook (Interex)
Straßenb. residium
Tech. carryover; remaining residue; waste
Textil methylene
veralt. flagrance; relique; superplusage
veralt., Schottl. lave
wein. residium (при фильтровании, перегонке или выпаривании)
Wirtsch. overall surplus; closed stock
Wärmetech. balance (пара, воды)
Ökol. feces
Öl&Gas butts (от перегонки); bottom product; rest (напр., продукта); bottoms (MichaelBurov); residuum (от прямой перегонки нефти)
остатки Sub.
Allg. gleanings; lopping; vestiges; odd come short; lave (Pippy-Longstocking); wreckage (от крушения, аварии Азери); dead stock (Dead stock is simply merchandise that cannot be sold. This type of product has never been worn, used or sold and has been in inventory for an extended period ... about.com Alexander Demidov); stock count (all too easy to lose track of your inventory, and before you know it, the numbers you have on paper are nowhere near the actual stock count. Alexander Demidov); available stock (Alexander Demidov); draff (всякого рода); dreg; bits and pieces (чего-либо); leavings; remain; tails; char; remnant; scraps (a piece of food left over after a meal); pickings; dross; lees; oddments; refuse; remainder; remains (what is left after part has been taken away, eaten, destroyed etc. • the remains of a meal); rinsings; odds and ends; waifs and strays; garbling; odds; relict; tail; trace (чего-либо); relic; odd-come-shorts; remainders (Andrey Truhachev); remainings (suburbian); bits and pieces; culling (he picked the best grapes for himself and left the culling for us – он выбрал себе виноград получше, а нам дал, что осталось Taras); overplus; what's left of (We think what's left of Utah Team is being held on the fourth floor, in the northwest corner apartment. 4uzhoj); odd bits of stuff; ords and ends; picking; rubbage; rubbish; voiding
Artil. carcass
biblioth. scrapings
E.öl. residue; butts; leavings (от перегонки)
el. residual
Erdölind. residues
Fin. idle balances
Forst wastewood; end; bottom; woodwaste
Gastron. leftover (Roksa55)
Geol. screenings; recrement; remnants (floral, faunal – растительные, животные; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf); remains (floral, faunal – растительные, животные; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
Geschäftsvokab. wrecks
Hand. leftover stock (MichaelBurov); carryovers (MichaelBurov)
Holz. ends
idiom. bottom of barrel (plushkina)
Industr. residual stock
landwirt. deads (напр., растительные)
Lederindust. leaving; odd
Lederindust., E.öl. butt (от перегонки)
Logist. left-over stock (на складе Basil Zamorski); left over stock (товарные, нереализованные heffalump)
Makarow. tailings; scrap; debris (живых организмов или орг. в-в); drains; garblings; relics; residua; wastewood (лесозаготовок); traces (чего-либо); woodwaste (лесозаготовок)
Med. remnants; rests
Mil. remnants (разбитых частей и соединений • Djemal Kuchuk had been ordered to form a rearguard to hold Homs for as long as possible, while von Oppen's Asia Corps (formerly part of the Eighth Army) continue on to Aleppo where Mustapha Kemal and the remnants of his Seventh Army are preparing defences.)
Ozeanogr. remains (ископаемых)
Phys. heels
schuhw. leftovers by category (MichaelBurov)
seer. wastes
selt. refusal
Slang. cat and dogs
Tech. screenings (после грохочения); bottoms; fragments; waste
Tech., veralt. scutch (после трепанья); trash
Textil cutting waste (при раскрое); odd scraps
umg. candle-ends; candles; back stock (e.g. pasta back stock – остатки пасты espina)
veralt. drose; rubbidge
wein. debris (органических веществ)
Werb. cutting waste
Ökol. debris (живых организмов или органических веществ); leftovers; residuals; slush
денежный остаток Sub.
Bauw. balance; remainder
неиспользуемый остаток Sub.
Polygr. trailer (плёнки или бумаги)
остатка Sub.
Makarow. of residue
остаток Sub.
Amerik. remainder (MichaelBurov)
Autom. remainder (после деления)
Brit. remainder (MichaelBurov)
Chem. group
IT excess
kand.Ausdr. remainder (MichaelBurov)
Math. residue
Mil., veralt. shred
papier.zellst. acetyl (CH3•CO)
Schweiß. end
Tech. remainder
Tech., veralt. odd-come-short; quotient
untern. remaining something (чего-либо igisheva)
weltraum remaining
Wirtsch. balance (напр., по финансовым операциям)
остатки Sub.
Allg. rinse
Bergb. barren rock; waste rock; remains
Остатки
: 3387 Phrasen in 214 Thematiken
Abfallmanagement1
Abkürzung1
Additive Fertigung und 3D-Druck2
Agrochemie17
Agronomie1
Akustik1
Alkohol destillieren8
Allgemeine Lexik289
Alternative Streitbeilegung10
Aluminiumindustrie7
Amerikanisch2
Apollo-Sojus1
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz2
Archeologie7
Architektur1
Astronautik22
Astronomie14
Autoindustrie16
Automatik3
Bankwesen161
Basketball1
Baustoffe2
Bauwesen39
Bergbau21
Bibliothekswesen12
Bildlicher Ausdruck2
Biochemie17
Bioenergie3
Biologie14
Biotechnologie10
Bodenkunde2
Bohren3
Börse2
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung77
Buddhismus1
Chemie93
Chemieindustrie1
Chromatographie1
Computer8
Computernetzwerke1
Datenverarbeitung1
Defektoskopie3
Deutsch1
Diplomatie6
Eisenbahnwesen3
Elektronik29
Energiewirtschaft21
Erdöl77
Erdöl und Erdgas42
Erdöl- und Erdgastechnik10
Erdölindustrie8
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung81
Farbe, Lack und Lack3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme6
Finanzen49
Fischzucht7
Fleischverarbeitung5
Forensik1
Forstbau80
Gartenbau2
Gasaufbereitungsanlagen8
Gastroenterologie1
Gastronomie4
Gastronomie und Catering1
Geburtshilfe4
Genetik10
Geographie1
Geologie70
Geophysik2
Geschäftsvokabular99
Geschichte1
Gewerkschaften1
Glücksspiel2
Gold schürfen9
GOST1
Gynäkologie2
Handel10
Hochfrequenzelektronik1
Holzverarbeitung3
Hydrobiologie2
Hydrologie1
Idiomatisch14
Immobilien1
Immunologie6
Industrie1
Industrielle Hygiene2
Informationssicherheit6
Informationstechnik45
Ingenieurgeologie1
Internationale Beziehungen1
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds21
Investitionen7
Kabelproduktion2
Kajakfahren1
Kaspisch7
Kernenergie4
Klinische Studie1
Kohle1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kraft- und Schmierstoffe1
Kryptographie1
Laborausstattung3
Lagerwesen2
Landwirtschaft49
Lasermedizin1
Lederindustrie9
Leiterplatten2
Literatur2
Logistik16
Luftfahrt27
Makarow234
Marine18
Markenzeichen1
Maschinenbau5
Massenmedien12
Massenvernichtungswaffen3
Mathematik82
Medizin34
Metallurgie23
Microsoft7
Mikroelektronik3
Militär25
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Molekularbiologie3
Molekulargenetik3
Nahrungsindustrie19
Name der Organisation5
Nanotechnologie3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz26
Notarielle Praxis2
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie51
Ökonometrie11
Ölverarbeitungsanlagen137
Ozeanographie2
Paläontologie6
Papier- und Zellstoffindustrie7
Parfümerie6
Patente1
Pharmakologie5
Pharmazeutik und Pharmakologie5
Physik1
Politik7
Polygraphie9
Polymere27
Produktion11
Programmierung4
Protokollierung1
Psychologie4
Quantenmechanik1
Recht23
Rohrleitungen3
Sachalin11
Sachalin Yu1
Sanitätswesen1
SAP6
SAP-Finanzen16
SAP-Tech.3
Schiffsbau2
Schottisch Slang2
Schuhwerk1
Seerecht und Seerecht1
Seismologie1
Silikatproduktion6
Slang7
Solarenergie2
Soziologie2
Sprichwort5
Statistik14
Steuern8
Straßenbau8
Technik212
Telekommunikation3
Textil17
Tibetisch3
Tierhaltung13
Tourismus2
Toxikologie2
Übertragen4
Umgangssprache2
Umgangssprachlich17
Umwelt6
Unternehmensführung9
Veraltet1
Verbrennungsgasturbinen2
Vereinte Nationen4
Verkehr6
Verlagswesen4
Verpackung2
Versicherung6
Veterinärmedizin1
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie2
Wahlen1
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Walzgut Metal.5
Wärmetechnik12
Wasserversorgung5
Wasservorkommen3
Wein machen16
Weltraum31
Werbung4
Werkzeugmaschinen1
Wertpapiere1
Wirtschaft226
Wirtschaftsprüfung16
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zahnmedizin15
Zement17
Zitate und Aphorismen1