Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

Основа

Sub.
Betonungen
tibet. gzhi ma
основа Sub.
Allg. basis (that on which a thing rests or is founded • This idea is the basis of my argument); foundation; bottom; framework; background; base (the main ingredient of a mixture • a solid economic base; This paint has oil as a base); backbone; juice; theme; grass-roots; substruction; warp and woof; cement (союза); hardpan (чего-либо); hub; keystone; marrow; radical (основ); spine; staple (чего-либо); underpinning; essential; principium; principium (действия, устройства); centrepiece (bookworm); footing (bookworm); frame work (WiseSnake); source; skeleton; soul; staff; ground (подготовительный слой специального состава, наносимый на изобразит. поверхность); basic building block (ssn); groundwork (The rhetorical groundwork has certainly been laid for a tough response. BBC Alexander Demidov); substatum; bookend (Sibiricheva); fundamental (a basic or essential part of any thing • Learning to read is one of the fundamentals of education); frame; principle; fond; keep the ground (ткани); stamen; the nuts and bolts (the) nuts and bolts: the basic, practical details of a job or other activity. Law school teaches wonderful theory but it doesn't teach the nuts and bolts of actually practising law. often + of). CI Alexander Demidov); foundation stone; b; the pith and marrow; grass roots; aspen; bones; grassroots; grounding; bread and butter (The essential, sustaining element, as in The quality of the schools is the bread and butter of town property values. This idiom alludes to a basic food, bread spread with butter. [c. 1700] Bullfinch); big-ticket item (Пример: Brand awareness has been the big-ticket item among marketing professionals for a number of years. Olgert); stem; weaving warp; premise (an assertion or proposition which forms the basis for a work or theory: the fundamental premise of the report. NOED Alexander Demidov); fundamental pillar (YGA); fulcrum (A thing that plays a central or essential role in an activity, event, or situation. • ‘research is the fulcrum of the academic community' Bullfinch); the warp and woof of something (чего-либо gennady shevchenko); abb (в ткани); urgrund (xmoffx); the nitty-gritty; warp (usually with the; the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft))
Игорь Миг capstone; main plank
ABC-Waffen baseline (B/L)
Abkürz. gd
anal.chem. matrix (in chemical analysis)
Anat. stroma
antenn. host crystal
Archeol. haft (of a composite stone tool, составного орудия)
Astro. ground
Autom. basic; framework (напр., логической схемы); laminate
Bank. vast bulk (vast bulk of the industry's assets akimboesenko)
Bauw. service core; base (состава); substrate (обоев); setting bed
biblioth. basement
Bohr. matrice material
Bot. fundament
Chem. base (несущий слой); body; basics; backsize (Karabas)
comp. essence (ssn)
comput. bread and butter (В играх жанра файтинг – простейшее, но эффективное комбо, которому можно быстро научиться • This combos are bread and butter of this character. infil.net 3Galki)
Dipl. formula
E.öl. backing (несущий слой); base (сплава, бурового раствора)
el. host material (соединения); vehicle (пасты); evidence; substrate (напр. печатной платы); support (напр. печатной платы)
elektr. parent plate
Energiewirts. groundwork (напр., модели, расчётов); keystone (напр., концепции, разработки)
farb. body (лакокрасочного материала • The base is one of the main components of paint and is also commonly referred to as the body of paint.)
feuerl. warp (ткани)
Fin. foundation (экономики)
Fußb. starting eleven (SirReal); first eleven (SirReal)
Geophys. base
Gramm. stemmata
IT base; handle; heart; element; substrate material (пластина диска состоит из основы (substrate material) и магнитного покрытия (magnetic media coating), на которое записываются магнитные импульсы; пластины жестого диска Alex Lilo); film base; film support
kosm. undercoat (Olga Fomicheva)
Ling. base morpheme
Ling., Makarow. stem (слова)
Logik. premiss (Andrey Truhachev)
Luftf. starting point; foundation (напр., теории); substrate (печатной платы)
Luftf., WWII. warp
Makarow. core (ткани); life; sinew; underlay; base material (соединения); abb (ткани); base (опора, каркас, остов); base (подложка); base paper (бумага-основа); basis (в абстрактном или переносном значениях); beam thread (ткани); bed-rock (рассуждения и т.п.); carrier; ends (ткани); fountain; framework (логической схемы); haircloth (хлопчатобумажной, полотняной и шерстяной ткани); host material (соединения); immovable foundation; mother; padding (клеёнки, линолеума); staff and staple; substrate (подложка); support (печатной платы); vehicle (краски, лака)
Mal. support (материал, на который наносится грунт и красочный слой живописи)
Mal., Makarow. support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)
Mar. principle (действия, устройства)
Massenmed. mainframe (напр., программы для ЭВМ)
Math. parent; principles; stem (of a word)
Med. matrix; medulla; tela
Metall. Bal (сплава LiudmilaD); warp thread (сита)
Mil., Tech. chain (маскировочной ткани)
Mil., veralt. bed-rock
Navig. framework (построения)
papier.zellst. base paper (бумага); body paper (бумага); body stock (бумага); raw paper (бумага); warp (сетки, ткани; ткани, сетки)
Pharm. vehicle; drug vehicle (MichaelBurov)
Pharma. vehicle (как test formulation, но без действующего вещества; ОФС.1.1.0026.19 pharmedvic)
Phonet. rime (то же, что и rhyme, см. пояснение к переводу слова onset в разделе "Фонетика" twinkie)
Polit. groundwork
Polygr. carcass; base (напр. копировального слоя печатной формы)
Progr. base version (A baseless merge is a merging of two arbitrary branches in version control without reference to a base version. – Слияние без основы – это слияние двух прозвольных ветвей кода в репозитарии системы контроля версий, которые не имеют основы (базовой ветви). Alex_Odeychuk)
Psychol. hypothesis
Qual.Kontr. principle (устройства)
Quant.el. host
seer. basis (pl bases)
Silikatprod. base surface
Sport. the starters (SirReal); starting lineup (SirReal)
strahl. film base (плёнки); base material (плёнки); base (плёнки); film matrix (плёнки); emulsion support (плёнки); support (плёнки); backing (of a film, плёнки)
Tech. base stock; emulsion carrier; base material; haircloth (хлопчатобумажной, полотняной п шерстяной ткани); substrate; substratum; origin; support; back; backing; basis; platform; rudiment
Textil weft; weftage; warp (ткани или основовязаного полотна); organzine (кручёный натуральный шёлк для основы); standard
Textil, Makarow. chain (ткани)
Verpack. underlayer; base layer; lower stratum
weltraum baseline; bases
Werb. mainstay; root
Wirtsch. pivot; principle (принцип)
Wärmetech. base (сплава)
Öl&Gas bottom line (Johnny Bravo)
übertr. warp and weft (чего-л. • If our universe is only a pale shadow of a deeper order, what else lies hidden, enfolded in the warp and weft of our reality? Taras); fundamentals; textiles warp; cornerstone (igisheva); bedrock (trtrtr)
основы Sub.
Allg. rationale; stromata; element (знания); basic principles (grafleonov); rudiment; fundamentals; guidelines (ad_notam); elements (науки и т. п.); fundamental; essentials; ABC (Petramaria); elementaries; outlines; background knowledge; basics; principium; foundations; ground; alphabet (науки); 101 (Борис Веркс); ins and outs; principiums; the first principles (Anglophile); things that are fundamental (to sth. – чего-л. • teach the things that are fundamental to massage – обучить основам массажа ART Vancouver); fundamentals (науки, дисциплины, расчётов и т.п.); grounding (the teaching of the basic facts of a subject); rudiments (the first simple facts or rules of anything • to learn the rudiments of cookery)
Игорь Миг underpinnings (см. religious underpinnings)
Ausbild. fundamental concepts (в т.ч. в названиях предметов Самурай); fundamentals of (в названиях предметов mascot); introduction to (=введение в; в названиях предметов kriemhild); basic concepts (в т.ч. в названиях предметов 4uzhoj)
Buchhalt. framework
el. essence (ssn); bedrock; element; fundament; introduction
Energiewirts. principles; foundations
idiom. nuts and bolts (Law school teaches wonderful theory but it doesn't teach the nuts and bolts of actually practising law. VLZ_58)
Ling. grammar
Makarow. accidence (к.-либо дисциплины); alphabet; background; bases; grounds; rudiments
Mar. outlines (науки)
Math. elements
Mil. baseline
Patent. theory
Polygr. general treatise
Progr. overview (ssn); distilled (Alex_Odeychuk)
Recht. fundamental principles (строя Butterfly812); outline
scherzh. 101 (напр., физики – physics 101 chronik)
Tech. principles; basic foundation (каких-л. знаний)
umg. something 101 (ArchiZ); something 101 (I think you must have missed physics 101 – we do get heat directly from the sun. ArchiZ)
Wirtsch. base; basis; foundation
принципиальная основа Sub.
Autom. backbone
основа чего-либо Sub.
idiom. the beating heart of something (Sasha1123); beating heart (cambridge.org Sasha1123)
теоретические основы Sub.
Math. fundamentals
Основы Windows Sub.
micr. Windows Basics (A tutorial outlining basic Windows features, workflow and information)
теоретическая основа Sub.
Mil., Luftf. background
 Russisch Thesaurus
"Основа" Sub.
Allg. первый украинский ежемесячный общественно-политический и литературно-художественный журнал, 1861-62, Санкт-Петербург. Издатель - В. М. Белозерский редактор, П. А. Кулиш, Н. И. Костомаров. Большой Энциклопедический словарь
основа Sub.
Allg. в ткачестве - нити, идущие параллельно друг другу вдоль ткани; в процессе выработки ткани переплетаются с нитями утка, расположенными к ним обычно перпендикулярно. Большой Энциклопедический словарь ; часть слова, остающаяся после отсечения окончания. Основа - носитель лексического значения слова. Может равняться корню "дом", включать приставки, суффиксы "без-греш-н-ый", в некоторых языках - инфиксы. Большой Энциклопедический словарь
основ. Abk.
Abkürz., Sowjet. основанный
Основа
: 14052 Phrasen in 369 Thematiken
Abkürzung8
Aerohydrodynamik2
Agrochemie5
Akkumulatoren1
Akustik2
Allgemeine Lexik1139
Alternative Streitbeilegung8
Aluminiumindustrie2
Amerikanisch35
Amtssprache9
Analytische Chemie4
Anatomie4
Anstellung1
Apollo-Sojus2
Arabisch12
Arbeitsrecht5
Arbeitsschutz4
Archeologie2
Architektur22
Artillerie3
Astronautik215
Astronomie2
Astrophysik2
Aufbereitung der Bodenschätze1
Augenheilkunde1
Ausbildung110
Außenpolitik1
Auswärtige Angelegenheiten10
Autoindustrie28
Automatik152
Automatische Kontrolle3
Bankwesen128
Baustoffe10
Bauwesen139
Bergbau25
Beton1
Betriebssysteme3
Betriebswirtschft2
Bibliothekswesen55
Bildlicher Ausdruck5
Biochemie4
Biologie8
Biotechnologie24
Biowissenschaften1
Bohren26
Bohrlochkontrolle4
Börse9
Britische Redensart Usus3
Brückenbau1
Buchhaltung76
Buddhismus2
Büroausstattung1
Chemie119
Chemieindustrie6
Chemische Verbindugnen7
Chinesische Sprache1
Chirurgie2
Christentum6
Chromatographie7
Cloudtechnologien4
Computer65
Computergrafik2
Computernetzwerke76
Computerspiele3
Datenbanken11
Datenverarbeitung11
Defektoskopie4
Diplomatie89
Dokumentenumlauf1
Drogensüchtigenslang4
Durchflussmessung1
Eisenbahnwesen7
Elektrische Maschinen1
Elektrizität2
Elektrochemie19
Elektronik311
Elektrotechnik15
Endokrinologie1
Energiesystem24
Energiewirtschaft209
Erbrecht1
Erdöl172
Erdöl und Erdgas106
Erdöl- und Erdgastechnik21
Erdölindustrie26
Erklärende Übersetzung1
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung69
Europäische Union3
Fachjargon1
Fährt1
Farbe, Lack und Lack3
Feingebäck1
Fernmessungen1
Fernsehen2
Festkörperphysik2
Feuerfeste Materialien1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme23
Film21
Finanzen71
Fischerei Fischereiindustrie9
Fischzucht5
Fleischverarbeitung2
Formale Sprache9
Forschung und Entwicklung159
Forstbau103
Französisch1
Funkortung1
Funktechnik14
Gasaufbereitungsanlagen3
Gastronomie10
Gastronomie und Catering2
Geheim- und Nachrichtendienste17
Genetik20
Gentechnik10
Geographie2
Geologie6
Geophysik24
Gepanzerte Fahrzeuge10
Geschäftssprache13
Geschäftsvokabular192
Geschichte6
Gesellschaftskunde2
Gesundheitspflege2
Getränke3
Gewerbeklassifizierung16
Gewerkschaften6
Gießerei1
Gold schürfen4
Grammatik26
Gyroskope2
Halbleiter3
Hämatologie1
Handel3
Haushaltsgeräte4
Hifi5
Histologie2
Hochenergiephysik2
Hochfrequenzelektronik4
Holzverarbeitung16
Hubschrauber1
Hydraulik7
Hydrographie2
Hydrologie2
Hygiene1
Idiomatisch25
Immobilien2
Immunologie50
Indisch3
Industrie3
Industrielle Hygiene1
Informationssicherheit111
Informationstechnik187
Ingenieurgeologie1
Ingenieurwesen5
Internationaler Transport2
Internationaler Währungsfonds112
Internationales Recht5
Internet19
Investitionen22
Journalismus Fachbegriffe2
Kabelproduktion34
Karachaganak15
Kartenspiel2
Kartografie69
Kaspisch49
Kernenergie33
Kernphysik10
Kirchenwesen1
Kleidung5
Klinische Studie5
Klischee / Konvention7
Kohle2
Kontextuelle Bedeutung5
Kosmetik und Kosmetologie12
Kraft- und Schmierstoffe5
Kristallographie1
Kryptographie9
Kühltechnik3
Kulturwissenschaften2
Kunst1
Künstliche Intelligenz178
Kunststoffe24
Laborausstattung1
Landvermessung9
Landwirtschaft20
Laser13
Lasermedizin4
Latein2
Lederindustrie11
Leichtathletik1
Linguistik38
Literarischer Stil1
Literatur2
Logik7
Logistik4
Luftabwehr3
Luftfahrt82
Luftfahrtmedizin7
Luftschifffahrt3
Makarow567
Management9
Marine1
Marine29
Markenzeichen38
Marketing6
Maschinenbau9
Massenmedien245
Massenvernichtungswaffen11
Materialwissenschaften7
Mathematik94
Mechanik22
Medizin144
Medizintechnik15
Messgeräte4
Metallkunde1
Metallurgie52
Meteorologie2
Metrologie9
Microsoft74
Mikrobiologie18
Mikroelektronik73
Milchproduktion30
Militär270
Mißbilligend2
Molekularbiologie9
Molekulargenetik3
Musik4
Nahrungsindustrie24
Name der Organisation14
Nanotechnologie948
NATO7
Natürliche Ressourcen und Artenschutz5
Navigation18
Neologismus1
Neuronale Netzwerke27
Nichteisenmetallurgie1
Notarielle Praxis5
Öffentliche Einrichtungen6
Öffentliches Recht1
Öffentlichkeitsarbeit4
Ökologie32
Ökonometrie2
Ölverarbeitungsanlagen18
Onkologie6
Optik1
Organische Chemie2
Papier- und Zellstoffindustrie127
Parfümerie94
Patente20
Personalwesen64
Pferderennen1
Pferdezucht1
Pharmakologie45
Pharmazeutik und Pharmakologie47
Philologie1
Philosophie13
Physik13
Physikalische Chemie17
Politik137
Polygraphie112
Polymere159
Pressestil1
Produktion33
Programmierung693
Projektmanagement4
Psychiatrie14
Psychologie29
Psychotherapie4
Qualitätskontrolle und Normierung13
Quantenelektronik21
Quantenmechanik1
Radfahren außer Sport9
Radio4
Radiologie1
Raketentechnik4
Recht236
Religion17
Rhetorik9
Robotik25
Sachalin69
Sachalin A4
Sachalin R9
Sachalin Yu4
Sanitätswesen1
SAP25
SAP-Finanzen1
SAP-Tech.6
Schach2
Schiffsbau2
Schuhwerk1
Schul- und Universitätsfächer7
Schutz des Stromversorgungssystems7
Schweißen6
Seerecht und Seerecht3
Seismologie4
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme144
Silikatproduktion29
Slang6
Software25
Solarenergie22
Sowjetischer Ausdruck4
Sozialen Medien11
Sozialleistungen3
Soziologie4
Spektroskopie2
Sport7
Sportwaren1
Sprichwort1
Statistik415
Steinbruch1
Steuern6
Strafrecht6
Strafverfolgung1
Strahlung radioaktive11
Strahlungsdosimetrie8
Straßenbau7
Straßenbauarbeiten1
Technik536
Telekommunikation57
Tengiz10
Tennis5
Testen1
Textil732
Tibetisch27
Topographie2
Tribologie1
Typografie3
Übertragen9
Umgangssprachlich5
Umwelt8
Universität5
Unternehmensführung24
Urheberrecht2
Verbrennungsgasturbinen2
Verbrennungsmotor4
Vereinigte Staaten von Amerika4
Vereinte Nationen25
Verkehr53
Verlagswesen2
Verpackung36
Versicherung43
Veterinärmedizin5
Virologie2
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie6
Wahlen1
Wahrscheinlichkeitstheorie7
Wärmetechnik9
Wärmeübertragung1
Wasserversorgung1
Wasservorkommen2
Weberei1
Wein machen14
Weinprobe3
Welthandelsorganisation1
Weltraum225
Werbung92
Werkzeugmaschinen5
Wertpapiere12
Wirtschaft393
Wirtschaftsprüfung22
Wissenschaftlicher Ausdruck74
Zahnimplantologie1
Zahnmedizin42
Zement4
Zitate und Aphorismen5
Zootechnik1