Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

Опьяненные Adj. Betonungen
tibet.	rTag myos
опьянить V.
Allg.	besot; inebriate; go to someone's head; make drunk; throw into ecstasy; muddle; intoxicate; go to head (Champagne always goes to my head)
Gruzovik	intoxicate; make drunk (pf of опьянять, пьянить)
Gruzovik, übertr.	make dizzy (pf of опьянять, пьянить); throw into ecstasy (pf of опьянять, пьянить)
Makarow.	go to the head; go to one's head (об успехе и т. п.); make someone drunk (кого-либо)
Slang.	zonk
übertr.	make dizzy
опьянеть V.
Allg.	get drunk; get high; get the knock; get intoxicated (также перен.)
Gruzovik, korr.	get intoxicated (pf of пьянеть)
Makarow.	be boozed up; become intoxicated
Makarow., umg., Amerik.	slop up
Slang.	have one over the eight; draw a blank; hit the bottle; get wired (NGGM)
umg.	fly
wein.	inebriate
опьянённый Prtz.
Allg.	awash (Arleyn); drunk (A drunk man fell off the bus; drunk with success); ginny; besotted (влюблённостью; with • He was so completely besotted with her that he couldn't see how badly she treated him. cambridge.org)
опьяненный Adj.
Allg.	intoxicate; drunk
опьянённый Adj.
Allg.	happy (чем-либо; -happy, как компонент сложных слов); cloyed; buzzed on (Thicke claimed to be so buzzed on Vicodin and alcohol that he could barely remember writing the song. A.Rezvov)
опьяненный Adj.
Geschäftsvokab.	intoxicated
опьянённый Adj.
Gruzovik, Med.	inebriated
опьяненный Adj.
Lit. Stil	inebriate (славой и т.п.)
Makarow.	besoted
Strafrecht, Amerik., umg.	high (Ronal Creel, who was drunk and high on drugs, was charged with murder. — Рональд Крил, который был пьян и одурманен наркотиками, обвинялся в убийстве.)
umg.	high; mellow
vulg.	caned
опьянённый Adj.
übertr.	drunk

Опьяненные : 85 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	19
Australischer Ausdruck	1
Drogensüchtigenslang	7
Idiomatisch	1
Makarow	9
Massenmedien	1
Slang	42
Technik	1
Umgangssprachlich	3
Vereinigte Staaten von Amerika	1