насквозь | |
Allg. | thorough; thorough and thorough; thru and thru; to the backbone; to the bone; to the bones |
прокуренный | |
Allg. | fuggy |
пивная | |
Allg. | alehouse |
Лондон | |
Allg. | London |
и | |
Allg. | and |
Ливерпуль | |
Allg. | Liverpool |
столь же | |
Allg. | just as |
яркий образ | |
Slang. | gusy-gusy |
Англия | |
umg. | across the water |
начало | |
Allg. | beginning |
Delaware County Reports. Х\ | |
Recht. | Del.County |
год | |
Allg. | year |
СКО | |
Öl- u. Gastechnik | root-mean-square error |
| |||
thorough; thorough and thorough; thru and thru; to the backbone; to the bone; to the bones; to the core; out-and-out (Interex); thoroughly (rdfynn); thorough stitch; from stem to stern; to one's fingertips; through and through (в прямом и переносном смысле, в т.ч. промокнуть насквозь и т.п.); through (I am wet through – я насквозь промок) | |||
right through; throughout | |||
through | |||
the core; through-the-thickness; through-thickness crack | |||
all the way through | |||
throughly | |||
utterly (Alex_Odeychuk) | |||
every bit (полностью, совершенно Abysslooker) | |||
thorough-stitch | |||
up to the hilt |
Насквозь прокуренные пивные Лондона и Ливерпуля столь же яркий образ Англии начала 60-х годов: 1 Phrase in 1 Thematik |
Literatur | 1 |