Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

милый

Adj.
Betonungen
Allg. nice; darling; sweet (attractive or charming; dear; darling • What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress; Hallo, my sweet); agreeable; cute; lovable (easy to love or like; attractive • a lovable child); likable; likeable; pleasant; sugar; dear heart; lovesome; endearing; pretty; kind; my dear; amiable; loveable; bonnie; bonny; sweetheart (Secretary); hun (от слова honey joker4171); gracious (Notburga); ducky; adorable (sissoko); bunny; graceful; cunning; blessed; blest; engaging; gent; gentle; gracious; charming ('I think he wants to kill me,' Deakin said in Marica's ear. 'Charming old boy, isn't he?' Abysslooker); quaint (Boris Gorelik); cuddly (Taras); love (suburbian); funny (Алексе); sweetheart; tender; welcome; delightful (Abysslooker); loveling (xmoffx); sweety (Peri); baby (Alex_Odeychuk); neighborly (Cooking a meal for the elderly is very neighborly. VLZ_58)
Gruzovik affable
Игорь Миг personable (в общении); genteel
Amerik. lovely; purdy (Анастасия Беляева)
australisch., Slang. buggalugs; buggerlugs
Dimin. heart; honeysweet; sweetie pie (Andrey Truhachev)
Emot.Ausdr., Iron. topping
Irisch. janey (не только как прил., но и как обращение Janey, I've just had an attempt on my life Андрей Шагин)
kont. good; wholesome (two strangers played tic-tac-toe on a foggy window from opposite sides — that's so wholesome (это так мило) Olya34)
Makarow. sweet (обращение)
maor. kapai
Poet. life
Schott. hinny; china (in Glasgow a "china" is someone who is precious to you, someone to be treasured, much like a fine piece of porcelain china. It's often used by grandparents towards young children or between two working men. It is a very specific term, because it can be sweet, but it's also very common/rough. It's a shorthanded, indirect way of letting someone know they are precious to you, without ever needing to say the phrase, 'I care for you very much." КГА)
Slang. sweet heart; sweetie; sweetie-pie; sweets; bae (милая; or: a shortened version of babe Artjaazz)
umg. decent; bumbly (но неуклюжий chronik); lovey (Taras); honey bun (Andrey Truhachev); cuddlesome (cuddly-synonyms cuddlesome • cuddly toy wiktionary.org Andrey Truhachev); cuddly (cuddly-synonyms cuddlesome • cuddly toy wiktionary.org Andrey Truhachev); sweet pea (VLZ_58)
umg., Slang. spooney; spoony
veralt. trim; lief; miniard; minionlike; minionly
Zustim. heartwarming (в соотв. контексте • This is so heartwarming. -- Это так мило. ART Vancouver)
милая Adj.
Allg. dear heart; dear; hinny; dear heart (в обращении); old girl; sweet heart (в обращении); sweetheart; bunny; girl (в обращении); honey; sweety (Peri)
abfäll. old girl (в обращении не только к женщине, но к кобыле и т.п.)
Ital. carissima
Slang. sugar; sweetie; sweetie-pie (обращение); sweets (обращение)
umg. honey bun (Andrey Truhachev); baby girl (по отношению к любимой девушке (what's wrong, baby girl?) Tion)
милое Adj.
Allg. honey drop
милый! Adj.
Allg. darling!
милое Adj.
Makarow. honey-drop
г. Милы Adj.
Geogr., Gesch. Mylae (о. Сицилия)
мило Adv.
Allg. nicely; gratefully (sea holly); it's nice (Helga2312); prettily; dearly; genteelly; graciously; nattily; trimly; nice; kind; amiably; pleasantly; engagingly; quaintly; agreeably; sweetly (She sang/smiled very sweetly)
Gruzovik pretty
Игорь Миг genteel (Won't work, of course, but it sounds very genteel.)
Iron. ginger peachy
Slang. cashy; cushee
umg. nice (ничего не значащее слово-паразит andreevna); decently
veralt. agreeingeness; comelily; minionlike; minionly; agreeingly
 Russisch Thesaurus
Милы Adj.
Allg. древний город в Сев. Сицилии. Ок. Мил в 260 до н. э. римский флот впервые разбил карфагенский флот в 1-й Пунической войне. В 36 до н. э. при Милах флот Октавиана разбил флот Секста Помпея.
Мило
: 318 Phrasen in 22 Thematiken
Allgemeine Lexik148
Amerikanisch2
Britische Redensart Usus2
Chat- und Internetslang1
Französisch2
Idiomatisch5
Jiddisch1
Jugendsprache1
Klischee / Konvention2
Literatur3
Makarow43
Militär1
Poesie1
Religion2
Rhetorik1
Scherzhaft1
Slang12
Sprichwort69
Übertragen1
Umgangssprachlich15
Veraltet4
Zitate und Aphorismen1