Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

Мере

Sub.
Betonungen
maor. Mere (название клуба маори по спортивной борьбе)
мера Sub.
Allg. moderation (Употребление пива требует меры и ответственности tfennell); measuring; measures (мерило Lavrov); degree; way; gage; gauge; yardstick; extent; step; sanction; proportion (наиболее общая характеристика количественной стороны всякого художест. произведения); admensuration; arrangement; demarche (Vadim Rouminsky); assise; assize; course; ell (около аршина); measurement; mensurate; mensuration; numerosity (стихов); proceeding; quartern; scale; seam (8 четвертей хлеба, 120 фунтов стекла); stent; stint; strike; wey (5 четвертей); whooping
australisch., umg. handle
Autom. actual measure; material measure (напр., физической величины)
Bauw. scantling
Bohr. dimension
Dipl. action; denominator (стоимости)
el. meterstick
Geophys. measure
Geschäftsvokab. move
IT metric; criterion; extent (степень)
landwirt. remedy (против чего-либо)
Makarow. extend; modulus (of precision); draught; ratio; scale (длины); standard (средство измерений для воспроизведения физ. величины заданного размера); standard (средство измерения); remedy (против чего-либо)
Mar. admeasurement
Maschinenb. modulus
Maschinenb., veralt. swivel
Math. measure function
Metall. provision; rate
Metrol. passive instrument (величины); passive measuring instrument (величины)
micr. measure (In a cube, a set of values that are usually numeric and are based on a column in the fact table of the cube. Measures are the central values that are aggregated and analyzed; A quantified value that is indicative of the size, quantity, scale, importance, or extent of something important to an organization)
Psych. remedy (против чего-либо)
Schottl. can
Seismol. measure (свойство или величина); remedy (против чего-л.)
Tech. passive instrument (в противоположность измерительному прибору); passive-measuring instrument (в противоположность измерительному прибору); standard (средство измерений для воспроизведения физической величины); size
veralt. fill (напр., хлеба, зерна Sergei Aprelikov); mete; cess; firlot
wein. measuring beaker
Wirtsch. measure (действие); denominator; action (действие); effort (действие); step (действие)
Öl&Gas material measure
меры Sub.
Allg. actions (Lavrov); reaction (пред)принятые sever_korrespondent); sport; order
apoll. provisions; steps
Bauw. activities
Buchhalt. effort; regulation
Börse. easing measures (банковского регулятора) направленные на ослабление (валюты sankozh)
Dipl. arrangement
Energiewirts. efforts
Luftf. fix (для решения какой-либо проблемы)
Makarow. measures (мероприятия)
Med. measures; arrangements
Mil. operation (Киселев)
Polit. pathways (Let's look at the pathways towards improving nutrition and promoting more sustainable food practices for schoolchildren and adolescents  Vladimir); move (в контексте • In a televised address to the nation, Ukraine's president said the move was necessary to defend Ukraine from a possible Russian ground invasion."The finances of Rome must be in a desperate condition for them to resort to such a move," said Tom Jenkins, CEO of the European Tour Operators Association. 4uzhoj)
Tech. provision; Action Steps (напр., которые необходимо предпринять в связи с проблемой, наличие которой было установлено Natalie_apple)
Telekomm. remedies (oleg.vigodsky)
Wirtsch. efforts; policies (teterevaann); measures (совокупность действий); action (совокупность действий); activities (совокупность действий); subsidies (финансовой) поддержки (со стороны государства A.Rezvov)
мер Sub.
Chem. mer
Gesch. demarch
Rel. mer (Among the Cheremis and Udmurts, a district where people would gather periodically to hold religious festivals and perform sacrifices to nature gods)
veralt. fill (напр., хлеба, зерна Sergei Aprelikov)
N-мер Sub.
Biol. N-mer (полимер, содержащий N мономеров); N-mer
Мера Sub.
Bohr. running list (shaddy)
Меру Sub.
Budd. Meru (гора, почитаемая как центр мироздания; место обитания высших богов)
Мера Sub.
Eig.name. Mera
Меру Sub.
Ind., Myth. Meru (огромная золотая гора, центр земли и вселенной)
-мер Sub.
Makarow. -mer (в сложных словах имеет значение член класса веществ: isomer – изомер, phytomer – фитомер)
контрольная мера Sub.
Navig. gage; gauge
Мер Sub.
Eig.name. Meer
влк. Меру Sub.
Geogr. Mount Meru (Танзания)
F-мера Sub.
Progr. F-measure (характеристика точности классификации ptraci)
мера Sub.
Allg. measure (Mass is a measure of quantity of matter.мероприятиеtake measures – принять меры; a glass measure for liquids; a tape-measure; We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime; a measure of sympathy); solution (However, this solution will not allow you to use your desktop. I. Havkin)
Mil., veralt. standard
Tech. bar; remedy
Tech., veralt. linch; proportion
veralt., Bed.2 sise
weltraum arrangements
меры Sub.
Forst practice
Strafrecht, Amerik. action
 Russisch Thesaurus
мера Sub.
Allg. 1) философская категория, выражающая диалектическое единство качества и количества объекта Большой Энциклопедический словарь ; указывает предел, за которым изменение количества влечёт за собой изменение качества объекта и наоборот

2) Мера как соразмерность лежит в основе ритма, гармонии, мелодии в музыке, ансамбля в архитектуре и т. п

3) Мера в метрологии - см. Меры. Большой Энциклопедический словарь ; в России ёмкость для измерения жидких и сыпучих тел. Обычно равна четверику 26,24 л. Большой Энциклопедический словарь

меры Sub.
Allg. средства измерений, предназначенные для воспроизведения физических величин заданного размера. Меры используют как эталоны, образцовые или рабочие средства измерений. В зависимости от погрешностей меры подразделяют на классы точности. Большой Энциклопедический словарь
мер Sub.
Mil., Abkürz. мотострелковая рота
меру Sub.
Allg. действующий вулкан в Вост. Африке, в Танзании. Высота 4567 м. Большой Энциклопедический словарь ; мифическая гора в индуизме и буддизме. Ее помещали за Гималаями и считали центром Вселенной. На вершине горы, как полагали, находились райские небеса Индры, где обитали боги, апсары и гандхарвы. Большой Энциклопедический словарь
Мер. Abk.
Abkürz. Мережковский Д.
Мере
: 10404 Phrasen in 318 Thematiken
Abkürzung2
Aerohydrodynamik8
Agrochemie3
Akkumulatoren1
Allgemeine Lexik2269
Alternative Streitbeilegung1
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch21
Amtssprache15
Antennen und Wellenleiter2
Antimonopol-Gesetzgebung2
Apollo-Sojus14
Arbeitsrecht5
Arbeitsschutz26
Archeologie2
Architektur8
Artillerie5
Astronautik31
Astronomie4
Augenheilkunde1
Ausbildung11
Außenhandel7
Außenpolitik3
Australischer Ausdruck6
Auswärtige Angelegenheiten10
Autoindustrie29
Automatik67
Bankwesen31
Baustoffe2
Bauwesen122
Bekämpfung der Korruption1
Beratung1
Bergbau43
Betriebswirtschft3
Bibel2
Bibliothekswesen7
Bildlicher Ausdruck1
Biochemie1
Biologie6
Biotechnologie1
Biowissenschaften1
Bohren16
Börse9
Botanik1
Boxen2
Britische Redensart Usus9
Buchhaltung25
Chemie16
Chirurgie4
Computer7
Computernetzwerke8
Computerspiele2
Datenverarbeitung1
Defektoskopie3
Demografie3
Dermatologie1
Devisengeschäfte Forex3
Dialekt1
Diplomatie225
Drogensüchtigenslang5
Düsentriebwerke3
Eigenname1
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen12
Elektrochemie1
Elektronik38
Elektrotechnik6
Energiesystem4
Energiewirtschaft111
Englisch1
Epidemiologie1
Erdöl50
Erdöl und Erdgas35
Erdöl- und Erdgastechnik4
Erdölindustrie3
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung107
Europäische Union5
Fantasy und Science-Fiction1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme27
Film1
Finanzen32
Fischerei Fischereiindustrie18
Fischzucht7
Forensik1
Formale Sprache30
Forschung und Entwicklung2
Forstbau17
Französisch2
Funktechnik27
Gartenbau3
Gasaufbereitungsanlagen6
Gastronomie3
Gastronomie und Catering3
Geburtshilfe1
Geheim- und Nachrichtendienste10
Geld1
Gentechnik1
Geographie5
Geologie5
Geophysik15
Gepanzerte Fahrzeuge5
Gericht Recht8
Geschäftssprache10
Geschäftsvokabular204
Geschichte12
Gesellschaftskunde1
Gesundheitspflege7
Gewerkschaften7
Gold schürfen3
GOST2
Gynäkologie1
Handel5
Hochfrequenzelektronik2
Holzverarbeitung17
Hydraulik1
Hydrologie1
Hygiene1
Idiomatisch34
Immunologie1
Indisch1
Industrie7
Industrielle Hygiene1
Informationssicherheit37
Informationstechnik26
Internationale Beziehungen25
Internationaler Handel1
Internationaler Währungsfonds106
Internationales Recht5
Internet2
Investitionen2
Irisch1
Journalismus Fachbegriffe2
Kabelproduktion12
Kartografie10
Kaspisch25
Katastrophenhilfe3
Kernenergie3
Kernphysik6
Kirgisistan1
Klinische Studie3
Klischee / Konvention12
Kontextuelle Bedeutung9
Kosmetik und Kosmetologie1
Krankenbereitschaftsdienst1
Kriminalität4
Kriminaljargon1
Kulturwissenschaften1
Künstliche Intelligenz1
Kybernetik1
Laborausstattung1
Ladeausrüstung1
Landwirtschaft15
Latein5
Lederindustrie2
Linguistik6
Literarischer Stil5
Literatur11
Logistik26
Luftabwehr97
Luftfahrt66
Luftfahrtmedizin19
Makarow715
Management9
Marine2
Marine38
Marketing3
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau22
Maßeinheiten2
Massenmedien227
Massenvernichtungswaffen32
Material-Sicherheitsdatenblatt4
Mathematik440
Mathematische Analyse1
Mechanik6
Medizin96
Medizintechnik2
Messgeräte8
Metallurgie10
Metrologie162
Microsoft16
Mikroelektronik4
Militär861
Militärjargon2
Mißbilligend3
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Molekularbiologie1
Musik1
Nahrungsindustrie2
Name der Organisation40
Nanotechnologie5
NATO12
Natürliche Ressourcen und Artenschutz7
Navigation5
Neologismus1
Neuronale Netzwerke2
Niederländisch2
Notarielle Praxis21
Öffentliche Einrichtungen2
Ökologie126
Ökonometrie1
Ölverarbeitungsanlagen1
Onkologie1
Optik1
Papier- und Zellstoffindustrie12
Parfümerie1
Patente24
Personalwesen2
Pharmakologie18
Pharmazeutik und Pharmakologie15
Philosophie1
Physik15
Politik288
Politische Wirtschaft2
Polizei4
Polygraphie12
Polymere3
Pressestil2
Produktion86
Programmierung73
Projektmanagement1
Psychiatrie1
Psychologie14
Qualitätskontrolle und Normierung22
Quantenelektronik3
Radfahren außer Sport1
Radiologie1
Recht581
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Religion4
Rhetorik4
Risikomanagement2
Robotik3
Sachalin44
Sachalin A1
Sachalin R2
Sachalin Yu3
SAP1
Schach3
Schädlingsbekämpfung3
Schiffsbau4
Schimpfwort1
Schönheit und Gesundheit1
Schottisch Slang5
Schottland1
Schutz des Stromversorgungssystems4
Schweißen2
Seerecht und Seerecht1
Segeln1
Seismologie5
Seltener Ausdruck4
Sicherheitssysteme192
Slang16
Software5
Sowjetischer Ausdruck10
Sozialen Medien1
Sozialismus1
Sozialleistungen1
Soziologie5
Sport4
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Sprichwort27
Sprichwort7
Stahlproduktion1
Statistik66
Steuern15
Strafrecht45
Straßenbau16
Tabakindustrie2
Technik392
Telefonie2
Telekommunikation28
Tengiz5
Textil17
Thailändisch2
Tibetisch2
Tierhaltung5
Torpedos3
Tourismus2
Typografie1
Übertragen20
Umgangssprachlich33
Umwelt17
Unternehmensführung43
Veraltet17
Verbrennungsgasturbinen1
Vereinigte Staaten von Amerika4
Vereinte Nationen62
Verfahrensrecht3
Verkehr34
Versicherung14
Verträge1
Veterinärmedizin1
Virologie1
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie7
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Walzgut Metal.1
Wärmetechnik1
Wärmeübertragung2
Wasserversorgung10
Wasservorkommen4
Wein machen11
Welthandelsorganisation3
Weltraum25
Werbung45
Werkzeugmaschinen1
Wertpapiere4
Wirtschaft331
Wirtschaftsprüfung1
Wirtschaftsrecht2
Wissenschaftlicher Ausdruck29
Zement3
Zitate und Aphorismen7
Zivilrecht2
Zollwesen2
Одобренный термин1