Russisch ⇄ Englisch

Ладно, парень. Будь по твоему ... Betonungen
umg.	Ok, kid. You're calling it (игра слов – может означать "Ты главный" (call the shots) и "Сам напросился/Ты сам этого хотел" (пеняй на себя) vatnik)