 |
| |||
| Kubrick | |||
| Kubrik | |||
| |||
| cockpit; orlop; glory-hole; glory hole; spare deck | |||
| troop deck (Махонский) | |||
| orlop deck | |||
| bunk room; orlop deck | |||
| berthing space; bunk space; bunking space; crew accommodations; crew quarters; crew's accommodations; crew's berthing; living compartment; seamen's quarters; orlop (deck); bunkroom; cockpit (где перевязывают раненых); platform; crew’s quarters | |||
| bay (Киселев) | |||
| mess room | |||
| berth deck; between deck; crew-space; crew's space; sailors' mess; cock | |||
| crew's accommodation | |||
| |||
| crew accommodations; crew's berthing; seamen's quarters; crew quarters; crew's quarters; crew's accommodations | |||
| Russisch Thesaurus | |||
| |||
| 1) жилое помещение для команды в корпусе судна 2) Жилая палуба на парусных военных кораблях в 18 в. Большой Энциклопедический словарь | |||
| Кубрик: 15 Phrasen in 7 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 6 |
| Britische Redensart Usus | 1 |
| Erdöl und Erdgas | 2 |
| Marine | 2 |
| Militär | 1 |
| Schiffsbau | 1 |
| Vor- und Nachnamen | 2 |