Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

Кран

Sub.
Betonungen
Allg. crane catcher (игровой автомат, изобретённый в США в начале XX века и имитирующий подъёмный кран с захватом. evildeeds)
кран Sub.
Allg. tap (водопроводный, газовый и т. п.; any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc. • Turn the tap off/on); faucet; spigot (в бочке); bib-cock; plug (водопроводный); robinet; valve cock; derrick; stopcock (Alexander Demidov); bibb; cock (в трубах; a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.); crane; conduit; quill; stop cock; bleeder; water tap
Amerik. faucet (any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc.)
Amerik., Eisnbnw. grasshopper
Autoind. faucet (водопроводный); crane (механизм)
Autoind., veralt. muffler cut-out
Bauw. plug (водопроводный); plug cock; cock (газовый, водопроводный)
Bergb. crane; alligator; tap (водопроводный или воздушный)
Bohr. lip
E.öl. tap valve; bleeding core; boot (автоцистерны)
Geol. dolly
Holz. jigger
Industr. cock (водопроводный)
Luftf. spigot
Makarow. bibb (с резьбой для подсоединения шланга); cock (запорный); cock (напр., водопроводный); cock (трубная арматура); crane (для захватывания, подъема и перемещения грузов)
Mar. bibcock; margin; lift; cock (для пропуска жидкости, пара, газа); bibb (водопроводный); tap (водопроводный, газовый)
Maschinenb., veralt. plug; plug cock (водопроводный и т.п.); quill sleeve; shears; spigot (для воды и т.п.); tap (газовый, водопроводный и т.п.)
Massenmed. card stand (ТВ-камеры); easel (ТВ-камеры)
Mech. cock
Mil. MHE (Materiel Handling Equipment) напр., заряжающей машины 4uzhoj)
Navig. tap
papier.zellst. chain hoist
Rob. crane (подъёмный)
Sachal. plug valve
Schiffb. valve-cock; crane (подъёмный)
spielz. claw machine (Featus); Claw Machine (Featus)
Straßenb. hoist
Tech. valve; tap group; bib (с носком под шланг • a hose bib Val_Ships); cock (трубопроводный)
Tech., veralt. speckles
vent. ball valve (ГОСТ 24856-2014 – кран: Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент, имеющий форму тела вращения или его части, поворачивается вокруг собственной оси, произвольно расположенной по отношению к направлению потока рабочей среды 'More); plug valve (ГОСТ 24856-2014 – кран: Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент, имеющий форму тела вращения или его части, поворачивается вокруг собственной оси, произвольно расположенной по отношению к направлению потока рабочей среды 'More)
Verk. bib cock
weltraum tap (valve)
Werb. boom
Wärmetech. bib cock (водопроводный); bibcock (водопроводный)
Öl&Gas needle valve (Xmas MichaelBurov)
Öl- u. Gastechnik four-way valve
кран сливной Sub.
Amerik. faucet (/ MichaelBurov)
водопроводный кран Sub.
Bauw. faucet; spigot; tap; bibcock
кран сливной Sub.
Brit. tap (/ MichaelBurov); faucet (" MichaelBurov)
kand.Ausdr. tap (" MichaelBurov)
краны Sub.
Allg. taps (ABelonogov)
Makarow. cocks
грузоподъёмный кран Sub.
Autom. crane
Bauw., Fachj. hook
студийный кран Sub.
Massenmed. crane (для подвески камеры или микрофона); crane truck (для подвески камеры или микрофона)
подъёмный кран Sub.
Mil., Tech. crane
запорный кран Sub.
Autom. cock
 Russisch Thesaurus
кран Sub.
Allg. бытовое название трубопроводного вентиля. Большой Энциклопедический словарь
Кран
: 5885 Phrasen in 145 Thematiken
Abkürzung1
Aerohydrodynamik5
Allgemeine Lexik228
Aluminiumindustrie28
Amerikanisch6
Arbeitsschutz8
Architektur4
Artillerie4
Astronautik57
Astronomie1
Autoindustrie104
Automatik101
Bauwesen900
Bergbau62
Bohren18
Bohrlochkontrolle1
Britische Redensart Usus5
Brückenbau19
Chemie7
Chromatographie17
Computer1
Dampferzeuger1
Defektoskopie4
Eisenbahnwesen175
Elektrochemie6
Elektronik96
Elektrotechnik8
Energiewirtschaft14
Erdöl91
Erdöl und Erdgas64
Erdöl- und Erdgastechnik25
Erdölindustrie43
Fachjargon2
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme38
Film9
Fischzucht2
Forstbau43
Gasaufbereitungsanlagen6
Gebäudestrukturen3
Geologie14
Gepanzerte Fahrzeuge50
Geschäftsvokabular4
Geschichte1
Gold schürfen1
GOST1
Hafenanlagen1
Haustiere1
Holzverarbeitung16
Hydraulik3
Hydrobiologie1
Hydrologie6
Idiomatisch2
Industrie7
Ingenieurwesen1
Internationale Beziehungen1
Internet1
Jargon Slang1
Karachaganak3
Kaspisch19
Kernenergie9
Korrekt und im übertragenen Sinne4
Kryptographie1
Kühltechnik3
Kunststoffe9
Laborausstattung5
Ladeausrüstung26
Lagerwesen1
Landwirtschaft4
Logistik17
Luftfahrt100
Luftschifffahrt2
Makarow187
Marine261
Maschinen und Mechanismen36
Maschinenbau268
Maschinenelemente40
Massenmedien34
Massenvernichtungswaffen5
Mathematik1
Mechanik19
Medizin8
Medizintechnik10
Metallurgie194
Metrologie1
Militär299
Molikpaq34
Nahrungsindustrie5
NASA2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz8
Öffentliche Einrichtungen7
Ökologie13
Ölverarbeitungsanlagen3
Papier- und Zellstoffindustrie3
Pharmakologie1
Physik1
Polygraphie1
Polymere12
Produktion11
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Raketentechnik3
Recht1
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Robotik2
Rohrleitungen8
Sachalin74
Sachalin A2
Sachalin R3
Sachalin Yu1
Sanitärtechnik34
Schiffsbau80
Schweißen7
Schwere Gerätefahrzeuge4
Seerecht und Seerecht1
Segeln1
Seismologie2
Slang7
Sowjetischer Ausdruck30
Spielzeuge4
Sport1
Straßenbau51
Technik1154
Tengiz9
Textil5
Toponym1
Torpedos10
Umgangssprachlich2
Ventile12
Verbrennungsgasturbinen1
Verbrennungsmotor3
Verdrahtung1
Vereinte Nationen1
Verkehr166
Verzinken1
Walzgut Metal.19
Wärmetechnik32
Wasserbau3
Wasserkraftwerk2
Wasserversorgung7
Wein machen1
Weltraum121
Werbung4
Wirtschaft7
Zement17