Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

котёл Sub. Betonungen
Allg.	kitchen; caldron; kettle; cauldron; copper; pot; mug
ABC-Waffen	boiler
aeroh.	settling chamber; stilling chamber
Bauw.	natural gas boiler; furnace (отопление); cooker
Bergb.	chamber (после прострелки шпура или скважины)
Chem.	keir
E.öl.	chamber (после простреливания скважины)
Eisnbnw.	barrel (цистерны); cauldron (для разогрева битумного материала); basin
Energiewirts.	boiler (комплекс устройств для получения пара под давлением или горячей воды, обычно за счёт сжигания топлива)
Forst	burner
Geol.	pool
Geomorphol.	pothole
Gruzovik, Kart.	pool
Gruzovik, Mil.	encirclement
hochenerg.	pressure tank (of a Van de Graaff accelerator)
kajakf.	hydraulic
Lederindust.	pan (выпарного аппарата); seether
Luftf.	boiler house
Makarow.	pile; tank
Mil.	mousetrap; entrapment; noose (HarryWharton&Co); cauldron (окружение вражеских войск: Debaltsevo cauldron Capital); trap; pocket (окружение) en.wikipedia.org/wiki/Pocket_(military))
motorr.	single (цилиндр мотоцикла Lavrin)
Mus.	shell (литавры)
Polygr.	crucible
Polym.	kier; reactor; vessel (варочный)
Schiffb.	boiler (паровой)
Tech.	furnace (центрального парового отопления); vessel; boiling apparatus (паровой); field-erected boiler; positive-pressure boiler; pressure-fired boiler
veralt.	chaffern
Wärmetech.	steamer
öffentl.	pan
Öl&Gas	still
котел Sub.
Makarow.	hole
Maschinenb., veralt.	kettle
Mil.	trap
Umwelt	boiler
котлы Sub.
Dieb.jarg.	watch (Don Quixote)
Gruzovik, Dial.	hopscotch
Makarow.	boilers
Slang.	kettle
водогрейный или паровой котёл Sub.
Mil., Tech.	boiler
Russisch Thesaurus
котёл Sub.
Allg.	устройство для получения под давлением пара или горячей воды в результате сжигания топлива, использования электрической энергии, теплоты отходящих газов или технологического процесса. По конструкции паровые котлы подразделяются на водотрубные и газотрубные, по схеме движения воды - с многократной циркуляцией и прямоточные. Паропроизводительность до 2500 т/ч при давлении пара 25 МПа и температуре 570 °С; кпд 93-95%. Большой Энциклопедический словарь

Котлы стационарные и трубопроводы пара и горячей воды. Нормы: 5 Phrasen in 2 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Erdöl	3