Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | zu Phrasen

Клей

Sub.
Betonungen
vor- und. Clay
клей Sub.
Allg. glue (столярный, рыбий, птичий; a substance used for sticking things together • That glue will not stick plastic to wood); mastic; glue-size; paste; gum (a glue • We can stick these pictures into the book with gum); adhesive (a substance which makes things stick • The tiles would not stick as he was using the wrong adhesive); sizing; glew (столярный, рыбий, птичий); lime; size; sizes; cement (any of several types of glue)
Gruzovik putty; bond
Architek., Amerik. mucilage
Autoind. dough
Bauw. adhesive cement; adhesive (обойный); paste (обойный); glue
Bot. gum
Chem. mordant
el. glue (1. адгезив для соединения поверхностей 2. команда языка TEX для регулирования расстояния между словами)
feuerl. solution
Holz. assembly adhesive; phenol formaldehyde resin
Kunstst. bonding cement; daub
Lederindust. adhesive agent; binder; glue solution
Makarow. cement (некоторые специальные виды); sizing (в производстве бумаги); sizing material (в производстве бумаги); BR adhesive; size (в производстве бумаги)
Metall. sticker
papier.zellst. adhesive
Polygr. filling; cement (для склеивания металла, стекла, крышек)
Polym. binding material; bonding adhesive; adhesive (Вещество или многокомпонентная композиция, способная соединять (склеивать) различные материалы с помощью адгезии rts-tender.ru Natalya Rovina)
Slang. gummy
Tech. bonding agent; bonding material; fining agent (для осветления соков, вин, пива); cement; fining (для вина, соков, пива); cementing agent; fuel-resistant adhesive
Tech., veralt. durax cube pavement
teng. glue stick (Yeldar Azanbayev)
Textil agglutinant
Theater. wig paste
Verpack. bonding binding agent
"клей" Sub.
Tech. binder (связующее вещество dimock)
wein. clarification of wine (для вина, пива, соков); fining (для вина, пива, соков)
клеи Sub.
Chem. glues
Makarow. adhesives
столярный клей Sub.
Bauw. glue
Клее Sub.
Eig.name. Klee
клеить V.
Allg. glew; glutinate; hang (wallpaper); make (by gluing or pasting something together); paste; agglutinate; stick
Gruzovik glue (impf of склеить)
Amerik. make a play (девушку Bonikid)
Ausbild. engage in gluing activities (как вариант • ребенок любит клеить, строить... sankozh)
Autoind. cement
Chem. glue
comp. patch together; piece together; sew
Forst to
Gruzovik, umg. glue on (impf of склеить); paste on (impf of склеить); stick on (impf of склеить)
Makarow. bond something (соединять клеем); paste something over with something (оклеивать); paste something with something (оклеивать); bond something (соединять клеем); glue down; glue together; paste something over with something (оклеивать); paste together; paste something with something (оклеивать); stick something together with cement (соединять клеем); stick something together with glue (соединять клеем)
Math. identify
Slang. make a play for; put the moves; hit on (кого-либо Yokky); wheel (Chucky’s wheeling that broad over there. VLZ_58); come on to (someone slitely_mad)
Tech. gum; laminate; size; stick together; bond
tierh. propolize
umg. chat up
Verpack. adhere
übertr., umg. get on
клеиться V.
Allg. stick; cozy up to (к кому-либо – someone Anglophile); become sticky; cement; glue; gum; paste; add up (usually with negative • many things in her story didn't add up Shabe)
Amerik., Slang. hit on (Баян)
Gruzovik, übertr. go well; get on
Makarow. be sticky (становиться липким); get on (получаться – о работе и т. п.; обыкн. с отрицанием); become sticky (становиться липким)
Makarow., Volksm. put the moves (on; к кому-либо; добиваться близости с кем-либо)
umg. glue on; paste on; stick on; make a move on (someone Анна Ф); hit on (someone Анна Ф); not leave someone alone (VLZ_58); put the moves on (VLZ_58); get sticky; go well (usually with negative)
клеённый Prtz.
Allg. sized
Produkt. gummed (MichaelBurov); pasted (MichaelBurov)
Tech. laminated (palomnik)
клеиться к кому-либо V.
idiom. put moves on (someone sankozh)
Клеиться V.
Allg. Make a pass at (APN)
"клеить" V.
Slang. chase tail (To be on hunt for a (mostly sexual) partner. • Let's go out clubbing tonight and chase some tail. VLZ_58)
клеящийся Prtz.
Öl- u. Gastechnik adhesive
 Russisch Thesaurus
клей Sub.
Allg. композиции на основе веществ, способных соединять (склеивать) материалы. Действие клея основано на образовании между ними и склеиваемыми материалами адгезионной связи (см. Адгезия). Для органических клеев из синтетических полимеров (напр., полиэфирных, эпоксидных, феноло-формальдегидных смол) характерны высокая прочность склеивания и стойкость в различных средах. Клеи из природных полимеров (напр., коллагена, альбумина, камедей, крахмала) отличаются невысокой устойчивостью к действию воды и микроорганизмов. К неорганическим клеям относятся керамические, силикатные и др. Клеи могут быть жидкими (напр., растворы, эмульсии) и твёрдыми (плёнки, порошки, прутки); последние расплавляют перед употреблением или наносят на нагретые поверхности. Большой Энциклопедический словарь
Клей
: 2070 Phrasen in 100 Thematiken
Agrochemie2
Akustik1
Allgemeine Lexik133
Amerikanisch3
amerikanisches Englisch1
Astronautik29
Astronomie1
Autoindustrie10
Automatik10
Baustoffe11
Bauwesen131
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie3
Bibliothekswesen11
Biologie2
Bohren1
Botanik5
Britische Redensart Usus1
Brückenbau1
Chemie47
Chirurgie1
Defektoskopie4
Diplomatie2
Drogensüchtigenslang3
Eisenbahnwesen1
Elektrochemie1
Elektronik20
Elektrotechnik2
Erdöl12
Erdöl und Erdgas1
Erdöl- und Erdgastechnik1
Feingebäck2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Fleischverarbeitung3
Forstbau95
Geologie1
Gießerei1
Holzverarbeitung125
Immunologie1
Industrie2
Informationstechnik1
Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen1
Jargon Slang1
Kabelproduktion4
Kartografie4
Kaspisch1
Kautschukindustrie1
Kunststoffe26
Landwirtschaft9
Lederindustrie204
Luftfahrt20
Makarow165
Malerei2
Marine3
Markenzeichen4
Maschinenbau6
Massenmedien19
Medizin21
Medizintechnik3
Metallurgie5
Mikroelektronik8
Militär14
Möbel1
Nahrungsindustrie20
Nanotechnologie24
Papier- und Zellstoffindustrie38
Parfümerie4
Patente1
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Philatelie7
Physik3
Polygraphie95
Polymere100
Produktion2
Radsport1
Recht1
Robotik7
Schach1
Schiffsbau1
Schmuck2
Schuhwerk2
Seismologie1
Silikatproduktion5
Slang13
Sowjetischer Ausdruck2
Straßenbau4
Technik267
Textil12
Übertragen1
Umgangssprachlich1
Veraltet3
Vereinte Nationen1
Verkehr16
Verpackung44
Vor- und Nachnamen2
Wein machen5
Weltraum166
Werbung7
Wirtschaft1
Zement3