Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

исполнение

Sub.
Betonungen
Allg. fulfilment; pursuance; rendering; rendition; acting (обязанностей); rending; discharge of claims (Lavrov); playing (weird); achievement (Aly19); verification (предсказания); performance (роли, пьесы и т.п.); effectuation; exec; execution (напр., музыкального произведения; также в паре "замысел – исполнение": The idea is great but execution leaves me wanting more.); implementation (Тех. бюллетеней)
Amerik. processing (Maggie)
Autom. version (конструкции); alternate
Bauw. progression
Christ. commixture
comp. execution; run; running
Dipl. discharge (чего-либо)
el. performance; execution (напр. команды); filling; playing (напр. роль)
Energiewirts. arrangement
Fin. exercise (опциона Alexander Matytsin)
Geschäftsvokab. pursuit; serving; effect; reprieve; accomplishment
Gruzovik, Mus. execution of music; rendering of music; rendition of music
IT enter
Kabel version (вариант конструкции)
Landvermes. observation
Lit. Stil completion (желания, предсказания и т.п.)
Makarow. embodiment (в патентной литературе); enclosure (электроаппаратуры); fulfilment (выполнение, осуществление); structure; treatment (произведения искусства); type of enclosure (электроаппаратуры); construction; play
Mar. discharge (служебных обязанностей)
Mil. performances (обязанностей); make (техническое); version (техническое)
Notar. administration (e.g., of wills, budgets); performance (e.g., of contracts, obligations, duties)
Patent. disposal; settlement; practice
PM executing
Progr. execute (ssn)
Psychol. enactment
Recht. exercise (ArishkaYa); feasance; fulfillment; satisfaction; delivery (напр., исполнение соглашения Andrei Titov); administration (должностных функций)
Rel. bringing to pass
Sachal. shall be subject to compulsory implementation
Schweiß. execution (Все виды деятельности, осуществляемые для материального воплощения конструкций, включающие в себя обеспечение ресурсами, изготовление, сварку, механическое соединение, транспортирование, монтаж, обработку поверхностей, а также контроль и испытания с оформлением соответствующей документации. allgosts.ru Natalya Rovina)
Sport. E
Tech. package; version; make; perform; completion; modification; observance; implementation; style (greyhead)
Theater. acting (обязанностей и т.п.)
TV run (напр. программы); running (напр. программы)
vulg. bringing off
Walz. setup
Wirtsch. performance (напр., договора); realization
исполнения Sub.
Allg. version (Тропического исполнения = tropical version Alexander Demidov)
australisch., Slang. stuff
конструктивное исполнение Sub.
Autom. build
исполнение Sub.
Allg. discharge (of duties); complement; fulfil; fulfilling; function; realizing
Gruzovik discharge (of duties)
Autom. work
Bergb. design version
Film rendering (роли); rendition (роли)
Geophys. design
Massenmed. performing
Med. discharge (обязанности)
micr. fulfillment (When referring to a Microsoft volume licensing agreement, the supply of volume licensing software media)
Mil. design (техническое)
Mil., veralt. compliance (приказа)
Patent. dispatch
seer. discharge (обязанностей); execution (решения, приговора); enforcement (приговора)
Tech. implement
veralt. expletion
wein. finish
wertp. performance (обязательств)
Исполнение
: 4929 Phrasen in 216 Thematiken
Abkürzung2
Abwasser- und Abwasserbehandlung1
Additive Fertigung und 3D-Druck1
Allgemeine Lexik982
Alternative Streitbeilegung3
Aluminiumindustrie2
Amerikanisch16
Amtssprache3
Arbeitsrecht2
Arbeitsschutz3
Archivierung2
Astronautik15
Aufzüge1
Ausbildung2
Autoindustrie14
Automatik59
Bankwesen79
Basketball1
Bauwesen36
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau12
Betriebssysteme4
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck1
Bohren11
Börse28
Britisches Englisch2
Buchhaltung14
Chemie1
Chirurgie1
Computer22
Computergrafik1
Computernetzwerke3
Computerspiele1
Deutsch1
Diplomatie36
Einwanderung und Staatsbürgerschaft2
Eisenbahnwesen6
Eiskunstlauf2
Eisschnelllauf1
Elektrische Maschinen4
Elektronik74
Elektrotechnik24
Energiesystem2
Energiewirtschaft24
Erdöl12
Erdöl und Erdgas23
Erdöl- und Erdgastechnik9
Erdölindustrie9
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung60
Europäische Union4
Fachjargon2
Fernsehen3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme6
Film13
Finanzen89
Fischzucht1
Formale Sprache9
Forschung und Entwicklung3
Forstbau2
Funkortung1
Funktechnik1
Fußball1
Gasaufbereitungsanlagen1
Gebäudestrukturen1
Geophysik1
Gericht Recht9
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular143
Geschichte4
Gewerkschaften2
Gold schürfen2
GOST1
Großbritannien1
Gyroskope2
Handel2
Haushaltsgeräte3
Idiomatisch4
Indisch1
Industrie2
Informationssicherheit1
Informationstechnik85
Internationaler Währungsfonds6
Internationales Recht2
Investitionen12
Ironie1
Italienisch5
Kabelproduktion8
Karachaganak6
Kaspisch24
Kernenergie9
Klimaanlagen1
Klischee / Konvention1
Kontextuelle Bedeutung2
Kriminalität2
Kühltechnik1
Kulturwissenschaften1
Kunst2
Ladeausrüstung2
Lagerwesen1
Latein5
Linguistik1
Literarischer Stil1
Logistik13
Luftfahrt27
Luftfahrtmedizin1
Lüftungstechnik1
Makarow188
Malerei3
Management1
Marine1
Marine47
Maschinenbau8
Massenmedien61
Massenvernichtungswaffen12
Mathematik3
Mechanik6
Medizin12
Medizintechnik4
Messgeräte1
Metallurgie3
Meteorologie1
Metrologie1
Microsoft3
Mikroelektronik8
Militär187
Militärische Luftfahrt1
Militärjargon4
Musik39
Nahrungsindustrie1
Nanotechnologie2
Notarielle Praxis59
Öffentliche Einrichtungen3
Ökologie2
Ölverarbeitungsanlagen1
Parfümerie2
Patente25
Personalwesen1
Pferdezucht1
Pharmakologie4
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Politik16
Polizei5
Polygraphie6
Polymere3
Produktion71
Programmierung217
Projektmanagement4
Psychiatrie1
Psychologie29
Psychotherapie5
Pumps2
Qualitätskontrolle und Normierung10
Recht892
Rechtstheorie / Rechtswissenschaft1
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Religion8
Robotik6
Rohrleitungen1
Russland1
Sachalin51
Sachalin R8
Sachalin Yu3
Sachbearbeitung1
Sanitärtechnik1
SAP3
Schiffsbau1
Schimpfwort2
Schmuck1
Schottisch Slang1
Schutz des Stromversorgungssystems2
Schweißen3
Seerecht und Seerecht7
Seltener Ausdruck1
Sexualpathologie1
Showbusiness1
Sicherheitssysteme11
Slang33
Software3
Solarenergie1
Sport51
Sprichwort1
Steuern4
Strafrecht15
Strafverfolgung4
Straßenbau2
Technik225
Telekommunikation20
Tengiz7
Theater6
Torpedos3
Umgangssprachlich4
Umwelt6
Unternehmensführung12
Ventile3
Veraltet2
Verbrennungsgasturbinen4
Vereinte Nationen2
Verkehr19
Verlagswesen1
Verpackung1
Versicherung9
Verträge8
Vulgär5
Wärmetechnik5
Wasservorkommen1
Wein machen4
Werbung40
Werkzeugmaschinen5
Wertpapiere31
Wirtschaft157
Wirtschaftsprüfung2
Wirtschaftsrecht2
Wörtliche Übersetzung1
Zivilrecht3
Zollwesen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite