Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

изображение Sub. Betonungen
Allg.	figure; image; representation; description; portrait; portraiture; portrayal; presentment; rendering; rendition; effigy; delineation; zoography; simulacrum; icon; figure (элемент товарного знака); reflection; reflex; reflexion; vision (Aly19); scan; appearance (на снимке и т.п.); image (особ. скульптурное); lay figure; picture; depiction; eikon; emblem; figuration; representative; species; statue; type; view (рисунок, картина, фотоснимок); depicting; depicturement; depicturing; describing; embodiment; exposition; visuals
aeroh.	map
Architek.	representation (в значении "рисование", "рисунок", "живопись" или "живописное изображение", "черчение" или "чертеж" и т.п.); likeness; mirror
Astro.	picture pattern; screening (результатов эксперимента)
Astro., umg.	visual
Bauw.	effigy (скульптурное); render (Шакиров)
Chem.	plotting
comp.	pattern; viewing (ssn)
el.	transform; graphic display; graphical display; view; drawing (в компьютерной графике)
Fachj.	paint (на экране индикатора РЛС)
Film	record; indicating (изображение актером эмоции без её ощущения, "показывание", наигрыш Liolichka); picture (фото); image (фото); film image
Funkort.	pattern (объекта)
Geophys.	plot; image (процесс или результат); imagery (процесс или результат)
Haush.ger.	playback picture
IT	denotation; drawing; screen (на экране); icon (на экране); visual display
Kartogr.	imagery; presentation (на карте); copperizing
Kernphys., Med.	image formation (process)
KI	static picture (в отличие от видеоизображения Alex_Odeychuk)
Luftf.	artist's view; blip (на экране локатора); display (на экране); scene
Makarow.	depicture; display (в радиолокации, осциллографии); displaying; expression; graphic; graphical model; illustration; image (образ); imprint (отпечаток); camera image; picture (образ); representation (в радиолокации, осциллографии); representation (действие); paint (на экране индикатора); pattern (в радиолокации, осциллографии); pictorial; portrayal (акт, процесс); portrayal (образ); transformant; video (напр., на экране дисплея); picture (на экране ТВ, фотоотпечаток)
Mar.	copy
Massenmed.	ikon; picture (в общем случае — любое изображение (рисунок, иллюстрация, фотография и т.п.), заключённое в рамку); picture film (кусок кинонегатива или позитива)
Math.	figuring (графически); transform image
Metall.	imaging
Meteorol.	image (напр., на экране РЛС)
micr.	image (A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration)
Mil., Luftf.	display
Mil., umg.	paint (на индикаторе РЛС)
Nano.	display (напр., на экране)
numism.	device (на монете или медали valerchen)
Patent.	statement
Polygr.	design; view (рисунок; картина; фотоснимок)
Psychol.	impersonation (кого-либо)
Quant.el.	actual image; picture (см. image); pictorial representation
Rel.	simulacrum An image or representation of something
Schiffb.	symbol
Seismol.	presentation
selt.	representment; resemblance
Tech.	image from hologram; pattern (на экране); video picture (видео-); view (видимое); denotation (обозначение); paint
veralt.	delineament; moniment (в память чего); representance
Wass.vork.	pixmap
Werb.	painting; sight; video; visual track (фильма); visuals (фильма); pic; spectrum
Wirtsch.	mapping
изображения Sub.
Allg.	picturesque; skewing
IT	image data (подлежащие обработке); imagery
Kunst.	renderings (moody, expressionistic renderings of boats, birds and animals ART Vancouver)
Massenmed.	pix (для единственного числа применяется аббревиатура pic)
micr.	Pictures (A folder that stores the user's graphics, e.g. digital pictures. Many graphic design and photo-editing programs use this location by default to open or save graphic files)
PostScript-изображение Sub.
comp.	PostScript image
CMY-изображение Sub.
el.	CMY image
HLS-изображение Sub.
el.	HLS image
L*a*b*-изображение Sub.
el.	L*a*b* image
RGB-изображение Sub.
el.	RGB image
изображение JPEG Sub.
IT	JPEG image
видимое изображение Sub.
Navig.	imagery
в сложных словах имеет значение изображение Sub.
Allg.	icono
растровое изображение Sub.
biblioth.	autotype image
изображение RGB Sub.
comp.	RGB image
CMYK-изображение Sub.
el.	CMYK image
HSV-изображение Sub.
el.	HSV image
LCH-изображение Sub.
el.	LCH image
изображение RAW Sub.
IT	RAW image
пространственное изображение Sub.
Quant.el.	imagery

Изображения, форматирование и стилевое оформление могут более эффективно преподносить информацию: 1 Phrase in 1 Thematik

Programmierung

1