Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

идеальный

Adj.
Betonungen
Allg. theoretic; ultimate (weird); beyond reproach; supersensual; unimprovable; ideal (perfect • This tool is ideal for the job I have in mind); unbeatable; seamless (seamless passer – идеальный распасовщик VLZ_58); nice and neat (Damirules); picture-perfect (Throw a random dinner party for friends, and show off your clean house and picture-perfect relationship while you can. VLZ_58); dream (VLZ_58); intellectual; notional; speculative; speculatory; sublime; perfect (a perfect day for a holiday; a perfect rose)
Игорь Миг spot-on; flawless; pitch-perfect
Bohr. theoretical; idealized
Dipl. Utopian
el. perfect
idiom. puppies and rainbows (At first my marriage was all puppies and rainbows, but then reality set in Taras)
Lit. Stil most preferable (igisheva)
Makarow. entire; nonviscous (о газе, жидкости); unbeatable (о качестве и т.п.)
Massenmed. picture-perfect (MichaelBurov)
Mus. note-perfect (Artjaazz)
Psychol. imaginary; unreal
Slang. highfalutin; four-o
Student.Sp. blue
Tech. optimum; exact (напр., об окружности Мирослав9999); ideal
umg. dead-on (Баян)
verbr. non-viscous (о жидкости, газе); perfect (о газе)
Wärmetech. nonviscous (о жидкости, газе)
идеальное Adj.
Allg. ideal; ideality
coin grading идеальный Adj.
Archeol. mint state
Идеально Adv.
Allg. Down To a T (Example: "I have this song down to a T", said Phillip. "Just watch my performance tonight." Franka_LV)
идеально Adv.
Allg. ideally (perfectly; under perfect conditions • He is ideally suited to this job; Ideally, we should check this again, but we haven't enough time); nice and (It's nice and warm today. – Сегодня идеально тепло. Tamerlane); perfection ("The steak was cooked to perfection." Liv Bliss); speculatively; preferably ('More); perfectly well (Every tattoo you can think of, goes perfectly well with white ink borders or base lines. Abysslooker)
Игорь Миг flawlessly
Bild. Ausdr. a fare-thee-well (answers.com, jsessionid=3behtj2upn4ag?tname=to-a-fare-thee-well&curtab=5_1&hl=fare&hl=thee&hl=well&sbid=lc05a Leonid Dzhepko)
Gruzovik, umg. thoroughly
idiom. to a T (VLZ_58)
kleid. like a second skin (подходить, смотреться Vita_skyline)
Makarow. perfectly
scherzh. like ham and eggs (Gussie had always been one of those dreamy, soulful birds–you can't shut yourself up in the country and live only for newts, if you're not–and I could see no reason why, if he could somehow be induced to get the low, burning words off his chest, he and the Bassett shouldn't hit it off like ham and eggs. "She's just the type for him," I said. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
Tech. completely; exactly (Мирослав9999); ideally
umg. nice and neat (Damirules); cool! (чиназес: в ситуации, когда что-то получилось или выглядит хорошо / an expression of admiration or approval conan_v4)
Zustim. to perfection (The fish was cooked to perfection. (Cambridge Dictionary) -- Рыба была идеально проварена. ART Vancouver)
идеально! Adv.
Allg. perfect! (BrE\AmE; used as an interjection) = That's perfect! (BrE\AmE; used as an adjective; то же что и "Отличное решение! Отличное решение ты придумал!" jodrey)
 Russisch Thesaurus
идеальное Adj.
Allg. 1) способ бытия предмета, отражённого в сознании в этом смысле идеальное обычно противопоставляется материальному; результат процесса идеализации - абстрактный объект, который не может быть дан в опыте напр., "идеальный газ", "точка"

2) Нечто совершенное, соответствующее идеалу. Большой Энциклопедический словарь

Идеально
: 1487 Phrasen in 161 Thematiken
Abkürzung1
Aerodynamik2
Aerohydrodynamik23
Akustik6
Allgemeine Lexik256
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch11
Analytische Chemie4
Antennen und Wellenleiter3
Apollo-Sojus1
Architektur1
Artillerie2
Astronautik40
Astronomie4
Ausbildung2
Autoindustrie5
Automatik14
Bankwesen3
Baseball1
Bauwesen17
Bildlicher Ausdruck3
Billard1
Biologie1
Buchhaltung9
Chemie15
Computer3
Diplomatie3
Eisenbahnwesen2
Eishockey2
Elektrizität6
Elektronik47
Elektrotechnik3
Energiewirtschaft5
Erdöl25
Erdöl und Erdgas3
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erdölindustrie2
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Fernsehen2
Film2
Fischzucht1
Forensik1
Forschung und Entwicklung1
Forstbau2
Foto3
Funktechnik4
Genetik1
Geologie1
Geophysik42
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular9
Gesundheitspflege1
Gewerkschaften1
Glücksspiel1
Handel1
Haushaltsgeräte2
Hochenergiephysik2
Hydrologie4
Idiomatisch6
Immobilien2
Informationssicherheit3
Informationstechnik5
Investitionen1
Kartografie1
Kaspisch1
Kleidung2
Klischee / Konvention2
Kommunikation3
Kontextuelle Bedeutung1
Konventionelle Notation1
Kryptographie1
Kühltechnik19
Kulturwissenschaften3
Kunst3
Landwirtschaft2
Laser1
Linguistik12
Literatur2
Logik1
Luftabwehr1
Luftfahrt13
Luftfahrtmedizin2
Magnetismus1
Makarow142
Marine12
Marketing3
Maschinenbau1
Massenmedien25
Massenvernichtungswaffen1
Materialwissenschaften1
Mathematik66
Mechanik4
Medizin10
Metallurgie12
Meteorologie3
Metrologie16
Microsoft1
Mikroelektronik1
Militär5
Mode4
Musik1
Nanotechnologie56
Navigation2
Notarielle Praxis3
Ökologie5
Ölverarbeitungsanlagen2
Optik1
Philosophie1
Physik39
Politik2
Polygraphie2
Polymere11
Programmierung18
Projektmanagement1
Psychologie12
Psychotherapie1
Qualitätskontrolle und Normierung12
Quantenmechanik1
Radio1
Raketentechnik2
Recht4
Religion4
Rhetorik2
Sachalin2
Sachalin A1
Sammeln1
Schach8
Scherzhaft3
Schiffsbau5
Schmuck1
Seismologie6
Seltener Ausdruck1
Showbusiness1
Slang18
Solarenergie2
Soziologie1
Spiele außer Sport1
Spieltheorie1
Sport7
Statistik2
Strahlung radioaktive1
Technik128
Telekommunikation17
Tengiz1
Textil1
Umgangssprachlich11
Verbrennungsgasturbinen9
Verkehr8
Volleyball1
Vulgär2
Walzgut Metal.1
Wärmetechnik6
Wasserbau1
Wasservorkommen1
Weltraum21
Werbung9
Wirtschaft8
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zahnmedizin1
Zitate und Aphorismen3