Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch +
Google | Forvo | +
Жив
 живой
Allg. living; alive; lively; vivid; vivacious; nimble
1 - einzelne Wörter gefunden

Verb | Adjektiv | zu Phrasen

жить

V.
Betonungen
Allg. people; populate; remain; roge (с кем-либо); board (Many students board at the college. VLZ_58); reside; lodge; bide; dwell; live (to have life; to be alive; to have one's home or dwelling (in a particular place) • This poison is dangerous to everything that lives; She lives next to the church.; They went to live in Bristol / in a huge house); house (в доме); subsist; inhabit ((of people, animals etc.) to live in (a region etc.)); breathe; flourish (в определённую эпоху); keep (where do you keep? – где вы обретаетесь?); tarry; shack; draw breath; make one's abode (где-либо); abide; habit; home; be alive; see the sun; tick; have tent; home with (у кого-либо, совместно с кем-либо); make a living; indwell; be located (in; в); get along; room with (в одной комнате; с кем-либо); sojourn (временно); home (где-либо В.И.Макаров); stay; exist; be; fare; be bound up in (чем-либо); live and breathe (When a person lives and breathes something, it is extremely important to them: He lives and breathes music. Бабилон Alexander Demidov); work (as); bield; domicile
Gruzovik work as
Игорь Миг be based in
Amerik., umg. make out
Arch. habit (где-либо)
Bauw. stall
idiom. abide with (с кем-либо Interex); live and breathe (чем-либо sankozh)
Makarow. live with (с кем-либо); make one's abode (где-либо); shack up (с кем-либо); sleep together (с кем-либо); sleep with (с кем-либо); get by; get on; have one's tents; live on (на какие-либо средства); live upon (на какие-либо средства); go (о человеке); home with (someone); у кого-либо); tread this earth; dwell at; stay at; dwell in; dwell on; earn livelihood by (чем-либо); earn living by (чем-либо); live (в веках, в памяти и т.п.)
selt. tenant
Slang. dig (где-либо • I dig in South London – у меня хата на юге Лондона Юрий Гомон); roger
Telekomm. live (oleg.vigodsky)
umg. hang over; muck in; hang out; sleep; stop; bed (с кем-либо); get by (не смотря на трудности, пример: He's just trying to get by like the rest of us chronik); get on (impf impers)
veralt. walk; bide (где-либо)
где-либо жить V.
Makarow. quarter; habit
жило V.
Dial., veralt. living accommodation
продолжать жить V.
Allg. live on
живет V.
Geol. Givetian strata (MichaelBurov)
Жив? Adj.
Allg. are you okay (Inna Oslon)
живой Adj.
Allg. living (having life; being alive • a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars); alive (living and not dead • Queen Victoria was still alive in 1900); lively (об описании и т. п.; active; full of life, high spirits or movement); vivid; vivacious; nimble (об уме); animate (living); full of beans; active; agile; alert; jocund; live (having life; not dead • a live mouse); breezy ((of people etc.) bright, lively); brisk; vital; snappy; boyish; bright; chirpy; corky; chirp; crisp (о стиле и т. п.); dashing; facetious; graphic (о рассказе); jazzy; mobile ((of someone's features or face) changing easily in expression); peppy; pictorial; poignant (об интересе); racy (lively); roaring; saucy; sinewy; skittish; spicy; youthful; buckish; eidetic (особ. о зрительном образе); giggish; heartsome; pepful; sparkish; sprightful; technicolor; tittupy; trotty; unperished; biotic; breathing; bully; cant; jovial; lightsome; frisky; in the flesh; racy of the soil; animated; extant; flexile (о чертах лица); jaunty; jolly; quicksilver; sapid; sappy; slippy; vertebrate; volant; whisky; spirited; alive or dead; real (of life); true; cheery; spry; gleg; sprightly; mercurial; fast and furious; kinetic; lilting; volatile; zesty; full of vigor; audacious (Aly19); bouncy; dapper; flesh and blood; keen (об интересе и т.п.); sanguine; wanton; yare; interjetic (smeyus); intense; marked by promptness; marked by readiness; vivid and deep in colour (цвет); full of life (Pickman); smart (ssn); bright-eyed bushy-tailed (Artjaazz); bright eyed, bushy tailed (Artjaazz); barnstorming; bouncing; bubbly; cheerful; springy (Your big move toward freedom leaves you feeling springier, happier and freer – not to mention more confident! VLZ_58); fresh-caught (о рыбе); high-coloured (об описании); vigorous style; in being; fresh caught; high coloured; above ground; three-dimensional; turned-on; turned on; blithesome; bobbish; cocket; coltish; crank; cranky; fast; foreright; frisk; galliard; gay; graphical (язык); janty; jauntily; jauntiness; kipper; liver; parlous; passionate; peart; pert; petulant; playful; prompt; pushing; ready; shanty; short tempered; smarting; sprag; touch-and-go; warm; wimble; expressive; natural; raw (of a wound); on foot; lusty; high-colored; alive and kicking
Amerik. chipper; up-and-coming (энергичный)
Amerik., umg. chirk
australisch., neus.Ausdr., umg. box of birds
Bild. Ausdr. live wire
Biol. organized; breathful
Bot. live
Dial. canty; wick (Йорк. Anteater)
el. animate (о существе)
Geschäftsvokab. crisp (о стиле)
hifi. vivid (термин для описания характера звучания, при котором каждый звук ясно слышен. В целом, живое звучание аналитично и немузыкально)
idiom. bustle with (Interex)
kosm. vibrantly (iwona)
landwirt. on the hoof (о скоте); spirited (о лошади)
Lit. Stil, Zustim. winsome
Makarow. airy; as cheerful as a cricket; as lively as a cricket; as merry as a cricket; brisk (проворный); dynamic (энергичный); full of vigour; full of vitality; keen (деятельный, интенсивно проявляющийся); quick (о месторождении); racy (о стиле); racy (о человеке); survived (оказавшийся в живых в результате катастрофы); up; vivo (в значении "живое существо"); lively as a cricket; merry as a cricket; survivor (оказавшийся в живых в результате катастрофы); above-ground
Med. living and well
pferd. lively
Psych. eidetic
Schott. crouse; yauld
selt. lifeful
Slang. kicky; no flies on; salty; sporty; zing; zingy; zippo; zappy; jazzedup (Interex); zip; switched on (Interex); go-go ("I love Paul, he is so... so... lie is just a go-go kind of guy as we are either". == Мик рассказывает Джону про своего нового друга Пола, с которым он собирает рок-группу: "Мне нравится Пол. Он такой... такой... Ну, короче, он сумасшедший заяц, как и мы с тобой".)
Sport. vibrant
Tech. alive; living
Tech., veralt. rich (о красках)
TV live (напр. звук)
umg. zippy; sparky; bob; spicey; tittuppy; livin'; aboveground; go-go
veralt. erect (об уме); quick; quiver; buxom; appromt; friskful; livelily; sparkful; spiritful; spiritous; spirituous; spriteful; spritefulness; spritely; sprunt
übertr. buoyant (об обстановке, среде и т. п. Vadim Rouminsky)
живей! Adj.
Allg. make it snappy!; look about you!; hurry!; speed it up!; hurry up!; hustle up; sharp's the word!; sharp's the word; now then!; now then; shake a leg!; step on it!; get on the ball!; be quick!; look lively!; put some vim in it!; step lively!; come alive!; come on!
Gruzovik, umg. make haste!
Makarow. look smart!; man alive! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.)
umg. chop-chop! (Andrey Truhachev)
живее! Adj.
Allg. bustle!; cheerly on!; shake a leg; hurry! (Andrey Truhachev); put some zip into it!; make haste! (Andrey Truhachev); hurry up! (Andrey Truhachev)
Slang. stop pussyfooting about! (Liv Bliss)
umg. hurry! (SvezhentsevaMaria); dash on! ("Dash on! We haven't a moment to lose if we are to catch the train!" МарияКрас); c'mon; Shift yourself! (Andrey Truhachev); come; come on
живей Adj.
Allg. look alive!; come on (побуждение, приказ); step on it; sharp's the word; look sharp
живые Adj.
Makarow. the living
Makarow., veralt. the quick (употр. с гл. во мн.; о людях)
Verallgem. quick; the quick
живее Adj.
Allg. cheerly; look alive; look sharp
Живее! Adj.
Gruzovik Look alive!
Amerik. snap to it (doysl)
"живой" Adj.
Geol. alive
Geophys. live (e.g. live geophone  MichaelBurov)
Ital., Mal. morbidezza (естественный цвет; при изображении тела)
Живее! Adj.
Milit. Jargon Yalla (Beforeyouaccuseme)
в сложных словах имеет значение живой Adj.
Allg. vivi
живой? Adj.
Allg. you dead? (Taras)
живой! Adj.
Gruzovik look lively!; make haste!
живая Adj.
Makarow. living
Med. vital pulp
ещё живой Adj.
Allg. to the fore
ребята, живее Adj.
Allg. snap to it
живое Adj.
Allg. quick
жив Adj.
Makarow. alive (тк. предикативно)
 Russisch Thesaurus
жить V.
Allg. как живёшь? (в контексте urbrato)
жит. Abk.
Abkürz. жители
жив. Abk.
Abkürz. живопись; животноводческий
Abkürz., Sowjet. животноводство
ЖИВ Abk.
Abkürz., ABC-Waffen железнодорожный изотермический вагон
Жив
: 5517 Phrasen in 251 Thematiken
Abkürzung4
Aerohydrodynamik2
Agrochemie2
Akustik1
Allgemeine Lexik2233
Alternative Streitbeilegung2
Amerikanisch45
Analytische Chemie1
Antarktis3
Arabisch2
Arbeitsrecht1
Archaisch2
Architektur4
Astronautik9
Ausbildung3
Australischer Ausdruck16
Autoindustrie4
Automatik2
Bankwesen1
Bauwesen31
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau3
Betriebswirtschft1
Bibel5
Bibliothekswesen2
Bierbrauerei1
Bildlicher Ausdruck23
Biochemie1
Biologie19
Biotechnologie7
Biowissenschaften1
Bodenkunde1
Botanik8
Britische Redensart Usus1
Brückenbau1
Buchhaltung3
Buddhismus3
Chemie3
Christentum10
Computer9
Computerslang6
Demografie3
Dialekt1
Diminutiv1
Diplomatie8
Einwanderung und Staatsbürgerschaft35
Eisenbahnwesen5
Elektronik12
Emotionsausdruck2
Energiewirtschaft8
Erdöl1
Erdöl und Erdgas5
Erdöl- und Erdgastechnik2
Ethnographie1
Euphemismus4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Fantasy und Science-Fiction1
Fernsehen4
Film8
Finanzen8
Fischerei Fischereiindustrie7
Fischzucht14
Fleischverarbeitung1
Folklore3
Formale Sprache2
Forstbau30
Foto2
Funktechnik4
Gartenarbeit5
Gastronomie4
Gehoben4
Genetik1
Gentechnik2
Geographie7
Geologie12
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge3
Gericht Recht1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular6
Geschichte16
Gesundheitspflege1
Gewerbeklassifizierung3
Gewerkschaften2
Glücksspiel1
Grob2
Hacken2
Handball1
Handel1
Holzverarbeitung7
Hydrobiologie2
Hydrographie8
Hydrologie17
Ichthyologie1
Idiomatisch178
Immobilien7
Immunologie15
Informationssicherheit1
Informationstechnik9
Internet8
Irisch2
Ironie7
Jamaika-Englisch1
Jargon Slang1
kanadischer Ausdruck1
Kaspisch1
Kernenergie3
Klischee / Konvention7
Kommunikation3
Kontextuelle Bedeutung3
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kriminaljargon5
Kulturwissenschaften6
Kunst1
Künstliche Intelligenz1
Kunststoffe4
Kybernetik1
Landwirtschaft51
Latein2
Linguistik5
Literarischer Stil4
Literatur11
Luftabwehr1
Luftfahrt5
Luftfahrtmedizin2
Makarow886
Malerei4
Märchen2
Marine10
Maschinenbau4
Massenmedien15
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik6
Mechanik3
Medizin215
Medizintechnik3
Meinungsumfrage1
Messgeräte2
Metallurgie6
Microsoft3
Mikrobiologie3
Milchproduktion2
Militär144
Militärjargon2
Mißbilligend8
Möbel1
Mode3
Musik6
Mykologie1
Mythologie1
Nahrungsindustrie13
Name der Organisation9
Nanotechnologie6
Natürliche Ressourcen und Artenschutz18
Navigation2
Neuropathology1
Notarielle Praxis11
Öffentliche Einrichtungen2
Ökologie63
Ölverarbeitungsanlagen1
Ozeanographie4
Paläontologie8
Papier- und Zellstoffindustrie2
Parfümerie7
Patente6
Personalwesen1
Pharmakologie7
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Philosophie6
Physik7
Physiologie5
Poetisch1
Politik21
Polymere2
Produktion3
Programmierung8
Psychiatrie3
Psychologie43
Psychotherapie1
Radio1
Recht14
Religion48
Rhetorik19
Robotik1
Sachalin3
Sachalin R1
SAP2
Schach2
Scherzhaft12
Schiffsbau3
Schimpfwort2
Schottisch Slang1
Seerecht und Seerecht1
Segeln1
Seismologie1
Seltener Ausdruck2
Showbusiness2
Sicherheitssysteme6
Silikatproduktion10
Skulptur1
Slang50
Sowjetischer Ausdruck8
Sozialen Medien1
Sozialleistungen3
Soziologie8
Sport1
Sprichwort124
Sprichwort6
Strahlung radioaktive2
Strahlungsdosimetrie1
Straßenbau7
Technik62
Telekommunikation4
Tengiz3
Textil9
Theater3
Tibetisch2
Tierhaltung10
Torpedos2
Tourismus1
Toxikologie10
Transplantologie8
Übertragen32
Umgangssprachlich134
Umwelt3
Verächtlich1
Verallgemeinernd3
Veraltet17
Vereinte Nationen5
Verkehr6
Versicherung1
Veterinärmedizin1
Virologie1
Vulgär16
Waffen und Waffenindustrie1
Wärmetechnik4
Wasserbau6
Wasserversorgung4
Wasservorkommen3
Wein machen1
Welthandelsorganisation1
Weltraum7
Werbung26
Wirtschaft48
Wirtschaftsprüfung1
Zahnimplantologie1
Zahnmedizin8
Zement2
Zitate und Aphorismen18
Zoologie4
Zootechnik1