Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

Жертва

Sub.
Betonungen
Allg. Hunted (Azhar.rose)
жертва Sub.
Allg. victim (Alexander Demidov); sacrifice (the thing that is offered in this way; something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person • His parents made sacrifices to pay for his education); prey (a bird or animal, birds or animals, that is/are hunted by other birds or animals for food); immolation (тж. перен.); price; gambit; ravin (о человеке, животном); receiving end; oblation; ravening (о человеке, животном); fatal casualty (raf); heave offering; casualty (несчастного случая); target (sankozh); murderee (merriam-webster.com io_nemo); a burnt offering; a burnt sacrifice; holocaust; the party slain; sacrificing; victim; casualties
Amerik., Makarow. soft mark
Budd. immolation
Christ. Eucharist; benefaction (благодеяние)
Inf.Sich. victim (жертва атаки (фишинговой и пр.) Gudsaf)
Jar. piercee (тот, кому делают пирсинг Ardath); mother-fucker (обращение (бранное или дружеское в зависимости от ситуации) academic.ru igisheva)
kath. host; hostie
Makarow. a fallen sparrow; easy mark; fallen sparrow; prey (a creature that is eaten by another; существо, которого поедает другое существо; животные, которыми питаются другие животные)
märch. wicker man (fragilistic)
Recht. denial
Rel. offering; burnt offering (для сожжения на костре Mermaiden); heave-offering (у древних левитов)
Schach. sac (сокр. от sacrifice. That knight sac was unsound because it gave White very little compensation. SirReal)
Slang. cousin; monkey; scissor-bill; scissorbill; scissorsbill; score; tourist; fall guy; vic
umg., Bild. Ausdr. fiend (какой-либо вредной привычки; в контексте)
Werb. compromise (образно Georgy Moiseenko)
жертвы Sub.
Allg. slaughter; blood and thunder
Fin. casualty (несчастного случая, на войне)
Iron. body count (Whatever drama unfolds today, you are the designated peacekeeper. It's your job to arrange a truce and make sure the body count is kept to a minimum. VLZ_58)
Mar. casualties
Seismol. loss of life; life loss
жертва Sub.
Gruzovik, veralt. gift
Polit. casualty
Strafrecht, Amerik. victim (Harry Farmer admitted hitting the victim, and he was convicted of second-degree murder. Гарри Фармер признался, что ударил жертву, и его осудили за совершение убийства второй степени.)
Tech. sacrifice
Versich. casualty (лицо, получившее ранение или погибшее в результате несчастного случая 2. лицо или вещь, потерпевшие материальный ущерб в результате каких-то действий или событий; напр. жилец и его дом пострадали от шума и вибраций в результате строительства в непосредственной близости от его жилища взлётно-посадочной полосы для тяжёлых лайнеров); sacrifice (в религиозных обрядах, играх, в т.ч. и спортивных, напр. шахматах, бейсболе и т.п., но не в несчастных случаях); victim (1. военных действий или др. деструктивных акций большого масштаба; 2. мошеннических крупномасштабных действий, всяческих "пирамид", "панам " и пр.; 3. человек, или животное, или ценная вещь, принесённые в жертву в религиозном обряде)
жертвы Sub.
Allg. dead (the Argentine dead in the Falklands War MargeWebley)
Жертва
: 1206 Phrasen in 105 Thematiken
Abfällig1
Abkürzung1
Allgemeine Lexik377
Altgriechische Sprache1
Amerikanisch12
Arbeitsschutz2
Architektur3
Astronautik1
Ausbildung1
Auswärtige Angelegenheiten3
Autoindustrie1
Bankwesen2
Bibel3
Bildlicher Ausdruck1
Biologie7
Christentum7
Defektoskopie1
Diplomatie6
Drogensüchtigenslang4
Elektronik2
Erdöl2
Erdöl und Erdgas2
Euphemismus2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Film1
Fischzucht2
Forensik4
Fußball1
Gepanzerte Fahrzeuge2
Gericht Recht1
Geschäftsvokabular6
Geschichte4
Gewerkschaften4
Grob2
Idiomatisch7
Immunologie1
Informationssicherheit1
Ironie2
Jargon Slang3
katholisch1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kriminalität6
Literatur1
Luftabwehr2
Luftfahrt5
Makarow147
Marine1
Massenmedien4
Mathematik5
Medizin4
Militär17
Militärjargon1
Minderniveau4
Mißbilligend2
Name der Organisation6
Nanotechnologie1
Nichtregierungsorganisationen1
Öffentlichkeitsarbeit8
Ökologie1
Ozeanographie2
Parapsychologie1
Politik36
Polizei5
Pressestil3
Produktion6
Programmierung2
Psychologie14
Psychotherapie8
Recht22
Religion50
Rhetorik6
Sachalin2
Schach201
Schimpfwort1
Seerecht und Seerecht3
Seismologie1
Seltener Ausdruck3
Showbusiness1
Sicherheitssysteme17
Slang49
Sowjetischer Ausdruck1
Soziologie3
Spieltheorie1
Sport3
Sprichwort5
Sprichwort1
Steuern1
Strafrecht4
Technik2
Telekommunikation1
Tierhaltung1
Übertragen3
Ufologie2
Umgangssprachlich13
Umwelt1
Verächtlich2
Veraltet3
Vereinte Nationen3
Versicherung3
Vulgär1
Weltraum6
Werbung4
Wirtschaft3
Wissenschaftlicher Ausdruck2