Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Albanisch Amharisch Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Hindi Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lesgisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch Weißrussisch +

Жене Sub. Betonungen
Eig.name.	Genet
жена Sub.
Allg.	wife (the woman to whom one is married • Come and meet my wife; He is looking for a wife); woman; helpmate; rib; better half; goodwife; leman; lovey-dovey; apron; frow (обыкн. о голландке или немке); splice; sultana; the better half; the old lady; little woman; lovey dovey; partner; old lady (обращение в третьем лице); spouse; hen; good lady (4uzhoj); bed-mate; bedfellow; lawful jam
Amerik.	partner for life (Taras); squaw (шутл. Taras)
australisch., Slang.	cheese and kisses; missus; the old ball and chain
Med.	partner (если у кого сожительство, то понимается как "гражданский муж" или "гражданская жена". Перевод словом "партнер" делать никак нельзя, так как в интересующем смысле этот термин обозначает человека, которому по действующему законодательству не разрешён брак (например, партнёр однополый) amatsyuk)
Milit. Jargon	half-section (Yeldar Azanbayev); half-section (шутл. MichaelBurov); opposite number (MichaelBurov)
Notar.	wife of (Johnny Bravo)
Recht.	conjunx; uxor; feme
Rel.	plural wife
Rel., Lat.	Uxor ("wife", Ux.)
scherzh.	bedmate; the missis
Slang.	baggage; ball and chain; headache; kicksie-wicksie; kinxiwinx; mouse; old woman (чаще собственная); plates and dishes; slave-driver; the little woman; weaver; wif; wiff; slave-puncher; dutch (clipping of duchess wiktionary.org)
umg.	lady; old lady (в обращении в третьем лице); wifey (Andrey Truhachev); little lady (chilin); best piece; carving-knife.; her-indoors (так же 'er indoors и her indoors CherryBabe)
veralt.	pheer
vulg.	'er indoors; bread knife (см. bread); cook; frau (нем.); hat; jam-tart; lawful blanket; ma (часто употребляется в качестве обращения); mama; missis; old Batalax; old bag; pillow-mate; poker-breaker; rib (библейская аллюзия); spare rib; trouble (см. trouble and strife)
wife, жена Sub.
Slang.	trouble and strife (cockney and aussie rhyming slang treepy)
жены Sub.
Allg.	in-law (a person related to one by marriage e.g. one's brother-in-law, mother-in-law etc.)
жёны Sub.
Verallgem.	wifedom
Russisch Thesaurus
жен. Abk.
Abkürz.	женщина; женский
жён. Abk.
Abkürz.	женский

Жене : 1135 Phrasen in 74 Thematiken

Allgemeine Lexik	473
Alternative Streitbeilegung	3
Amerikanisch	5
Anthropologie	1
Arbeitsrecht	1
Archaisch	1
Australischer Ausdruck	2
Bibel	3
Biologie	1
Botanik	4
Christentum	4
Dermatologie	1
Deutsch	1
Dialekt	2
Erdöl	1
Falsch bzw. fehlerhaft	1
Französisch	1
Geschäftsvokabular	9
Geschichte	10
Gesellschaften und Partnerschaften	1
Grammatik	11
Griechisch	1
Grob	1
Idiomatisch	10
Ironie	2
Jamaika-Englisch	1
Kirchenwesen	1
Klischee / Konvention	1
Korrekt und im übertragenen Sinne	2
Kulturwissenschaften	3
Kunst	1
Latein	1
Literatur	4
Luftfahrtmedizin	1
Makarow	235
Marine	2
Medizin	3
Militär	11
Militärjargon	5
Mißbilligend	4
Moderner Ausdruck	1
Musik	1
Negerslang	1
Notarielle Praxis	1
Psychopathologie	2
Recht	47
Rechtstheorie / Rechtswissenschaft	1
Religion	26
Schach	1
Scherzhaft	10
Schottland	2
Schwülstig	2
Seltener Ausdruck	5
Slang	26
Soziologie	1
Spanisch	1
Sport	1
Sprichwort	60
Sprichwort	4
Steuern	2
Strafrecht	6
Theater	2
Übertragen	4
Umgangssprachlich	28
Unternehmensführung	1
Veraltet	7
Versicherung	1
Vor- und Nachnamen	1
Vulgär	46
Wein machen	1
Werbung	1
Wirtschaft	6
Zitate und Aphorismen	2
Zivilrecht	9