Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

Едва ли ... Betonungen
Slang.	I know it's a long shot (MichaelBurov)
Едва ли!
Allg.	I don't think so! (MichaelBurov)
едва ли
Allg.	hardly; I believe not; scarcely (used to suggest that something is unreasonable); scarce; next to impossible (возможно); just barely (Tink); scarcely (last_tochka); barely (Min$draV); hardly any (alexghost); it is unlikely that (It is unlikely that anyone saw the attack. • It's highly unlikely that Burton will be the party's nominee. • I think it's unlikely that the police had anything to do with it.); just about (tfennell); there's little likelihood (Mongolian_spy); not really (scherfas); by no means (Mirzabaiev Maksym); hardly that ('Hardly that, Doctor, hardly that,' said Holmes, in his blandest voice. ART Vancouver); be less likely (Aslandado); no fear; it is unlikely (that); unlikely; ill; illy; not quite (Ivan Pisarev); almost but not entirely (Ivan Pisarev); not entirely (Ivan Pisarev); not fully (Ivan Pisarev); to some extent (Ivan Pisarev); slightly less than (Ivan Pisarev); marginally (Ivan Pisarev); not exactly (Ivan Pisarev); only partially (Ivan Pisarev); just short of (Ivan Pisarev); falling short of (Ivan Pisarev); not completely (Ivan Pisarev); not altogether (Ivan Pisarev); approaching but not reaching (Ivan Pisarev); not wholly (Ivan Pisarev); partially (Ivan Pisarev); less than fully (Ivan Pisarev); insufficiently (Ivan Pisarev); almost but not completely (Ivan Pisarev); close to (Ivan Pisarev); not perfectly (Ivan Pisarev); not totally (Ivan Pisarev); just shy of (Ivan Pisarev); not 100% (Ivan Pisarev); not quite right (Ivan Pisarev); not precisely (Ivan Pisarev); do little to do something (делать / сделать что-либо • But it does little to tackle some of the country's pressing economic problems. Abysslooker); somewhat (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	I doubt it
Math.	it is not likely; nearly; this is so elementary it hardly needs comment; almost
Slang.	long shot (MichaelBurov)

Едва ли : 98 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	53
Amerikanisch	1
Britische Redensart Usus	1
Film	1
Klischee / Konvention	1
Latein	1
Makarow	21
Mathematik	16
Veraltet	1
Wirtschaft	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	1