 |
| |||
| the Elves (сказка братьев Гримм) | |||
| |||
| bogie; bogy; goblin; hobgoblin; bogey; kobold; poltergeist; bogle; sprite; Boogie Man (Taras); folklore house spirit; boggart; brownie; hob goblin (ek23); elf; elve; familiar (дух); a familiar spirit (дух); puck; pug; robin goodfellow | |||
| boggard | |||
| hob; house sprite (VLZ_58); lubber fiend (nifella) | |||
| house spirit | |||
| puck (в фольклоре) | |||
| haltia; brownie (A legendary good-natured elf that performs helpful services at night) | |||
domovoy (According to a primitive Slavic belief, a house spirit  passportmagazine.ru) | |||
| poker | |||
| ponk | |||
| |||
| house; menial | |||
| household; housing | |||
| domestic | |||
| Russisch Thesaurus | |||
| |||
| в верованиях славян и других народов дух, живущий в доме, хранитель дома, иногда наказывающий за нарушение обычаев. Большой Энциклопедический словарь | |||
| Домовые: 510 Phrasen in 64 Thematiken |