Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

Добыча

Sub.
Betonungen
Rel. Anfal (8-я сура Священного Корана); Spoils of War (8-я сура Священного Корана)
добыча Sub.
Allg. procurement; booty; spoil; prey; bag (Did you get a good bag today); capture (something caught • A kangaroo was his most recent capture); trophy; digging (полезных ископаемых); plunder (the things stolen); plunderage; production; quarry (на охоте; a hunted animal or bird); take (на охоте); swag (Vadim Rouminsky); pillage; ravening; spoils of war; spoils; extraction (with gen., of); catch; crop (руды); kill (на охоте); haul; boot; loot (1) goods usually of considerable value taken in war; 2) something appropriated illegally often by force or violence; something which is stolen • The thieves got away with a lot of loot); catching; bag of game; prev; spoils of war (на войне); spoils (в войне, рейде и т.п.); outthrow; oil, gas production (нефти, газа youtube.com Butterfly812); caught; conquest; prise; prize; raven; seizing; snap; mining (of); anything mined from the earth
alum. mining operations
Amerik., Jagd. meat
Bauw. generation; winning (материала из карьера); extraction (напр., полезных ископаемых)
Bergb. output; winning; getting; landings
Bergb., Makarow. winning (угля, камня); crop (руды или угля)
Biotech. harvesting
comput. drop (может быть переведено как "добыча" в контексте игр. DrHesperus)
E.öl. mining; production activity; flow rate; production in upstream (Апстрим serz); recovery
EBWE lifting (нефти; в отношении скважины raf)
einr. production output
Erdölind. lifting
Fischz. harvesting (морских живых ресурсов)
Geol. getter
Geophys. development; young yield
gold. stoping (MichaelBurov)
Gruzovik, angeln. catch of fish
Gruzovik, Jagd. bag of game
kasp. upstream and gas (подразделение Шеврон Yeldar Azanbayev); U&G (Yeldar Azanbayev)
landwirt. bag (улов); harvest (урожая Sergei Aprelikov); catch (улов); take (улов)
Makarow. make (за определённый период); output (результат); production (из скважины); production (результат); quarrying (в карьерах, особ. камня); yield (результат); yielding; mining (в рудниках, шахтах); recovery (алмазов)
Math. gain
Poet. ravin
Recht. taking; rape
Sachal. artificial lift
seer. extraction (действие)
Slang. make; rip; boodle (They divvied up the boodle and got out of town. Они разделили награбленное и покинули город.; награбленное Interex)
Straßenb. mining (каменных материалов)
Tech. yield
Textil extracting
Umwelt extraction (Any process by which a pure metal is obtained from its ore – Любой процесс, в ходе которого чистый металл получается из руды)
veralt. purchase
Wirtsch. mining operation (полезных ископаемых); output (в горной промышленности); output (полезных ископаемых); earning (Andrey Truhachev); recovery (полезных ископаемых)
Wirtsch.Prüf. production (полезных ископаемых)
Zool. pulldown (After his first pulldown, Jack (a young leopard) firmly established himself as a hunter. Andrey_Lav)
Öl&Gas production operation (MichaelBurov); recovering (нефти, газа Syktyvkar); upstream (MichaelBurov)
Öl- u. Gastechnik exploitation; field production
"добыча" Sub.
Allg. catch (Дмитрий_Р)
"Добычa" Sub.
Rel. Spoils of War (8-я сура Корана)
добыча Sub.
Allg. out-turn; bounty (Rare tulip blooms, decorative objects, and small exotic animals have been represented with great skill over the years, as have the fur and feathers of the hunt’s bounty.Sharing a hunt's bounty is still common. Abysslooker)
Bergb. extracting (минералов)
Bergb., veralt. raising
Metall., veralt. crop (напр. ore crop)
Mil., Tech. drawing (воды)
Mil., veralt. bag; loot; quarry
Tech. extraction
Tech., veralt. conveying (на рудниках)
Добыча
: 2918 Phrasen in 115 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik277
Aluminiumindustrie5
Amerikanisch6
Amtssprache2
Archeologie1
Astronautik3
Ausbildung1
Australischer Ausdruck2
Bankwesen1
Bauwesen7
Bergbau238
Biologie9
Bodenschätze9
Bohren48
Bohrlochkontrolle1
Buchhaltung3
Chemie3
Datenverarbeitung1
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain1
Diplomatie2
Einrichtungen10
Eisenbahnwesen1
Elektronik4
Energiewirtschaft41
Erdöl442
Erdöl und Erdgas470
Erdöl- und Erdgastechnik185
Erdölindustrie71
Erzvorkommen2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Europäische Union1
Fachjargon2
Finanzen6
Fischerei Fischereiindustrie7
Fischzucht24
Forstbau2
Gasaufbereitungsanlagen25
Geographie1
Geologie57
Geophysik20
Geschäftsvokabular23
Gewerbeklassifizierung33
Gold schürfen70
Heraldik1
Holzverarbeitung1
Idiomatisch1
Industrie2
Informationstechnik21
Internationaler Währungsfonds1
Jagd11
Karachaganak16
Kartenspiel1
Kaspisch43
Kernenergie1
Kohle2
Landwirtschaft2
Latein1
Literatur1
Logistik2
Makarow88
Management2
Marine20
Massenmedien1
Metallurgie6
Militär16
Nahrungsindustrie5
Natürliche Ressourcen und Artenschutz6
neuseeländischer Ausdruck1
Notarielle Praxis4
Ökologie19
Ölverarbeitungsanlagen1
Patente1
Politik3
Polymere1
Produktion54
Projektmanagement1
Recht10
Rohrleitungen1
Sachalin109
Sachalin A2
Sachalin R19
Sachalin Yu12
Seerecht und Seerecht6
Seltener Ausdruck1
Slang16
Software1
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck12
Soziologie5
Sport1
Sprichwort1
Sprichwort1
Steinbruch1
Steinmetzarbeiten1
Steuern2
Technik137
Tengiz18
Übertragen2
Umgangssprachlich4
Umwelt9
Veraltet4
Vereinte Nationen3
Verkehr3
Versicherung1
Veterinärmedizin2
Vogelkunde1
Wasserversorgung2
Wasservorkommen5
Werbung1
Wirtschaft54
Wirtschaftsprüfung7
Zellbiologie1
Zement5
Zoologie2