Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

Выводы

Sub.
Betonungen
Allg. Abstracts
вывод Sub.
Allg. conclusion; output; withdrawal; breeding; derivation; development; inference; consequence; deduction (something that has been deduced • Is this deduction accurate); implication; pin; recapitulation; rider; consectary; eduction; drop (напр., two drops; косм.; спутников); bottomline (MichaelBurov); determination (Stas-Soleil); contact (элк.); learning point (Moscowtran); learning (Ремедиос_П); provision (параметров на индикатор Nrml Kss); assumption; bred (число детёнышей, которых самка приносит за один раз); breed (число детёнышей, которых самка приносит за один раз); collection; collecting; covey (птиц); hatch (цыплят); bottom line (The environmental harm to the surrounding area will be tremendous. Bottom line, this is all about greed and earning billions of dollars for a select few. (vancouversun.com) -- Вывод: ......Consumers are beaming over benefits as the loonie soars towards parity with the U.S. dollar but the bottom line here is it's going to slow growth in the Canadian economy. ART Vancouver); in sum (Ivan Pisarev); extermination (of pests); growing (of plants); hatching (out); raising; deducing
Gruzovik extermination of pests; leading out; bringing out
Astro. recovery; rescue; return; lead out; leadout
Autoind. out-put; out; lead (батареи); bush (обмотки); terminal post (источника тока ssn)
Autom. release; backing-off (рабочего органа); feed-out
Bank. siphoning off (tfennell)
Bauw. tab (провода); summary
Bergb. removal (удаление); draining-out; escape
Bergb., el. end
biblioth. unlined table (таблица без разделительных линеек)
Buchhalt. argument
Börse. payout (вывод средств со счета IrinaPol)
comp. dump; inferencing; outcoming; output (of data)
Computergrafik presentation (алгоритмом точек изображения ssn)
Dipl. withdrawal action (войск); withdrawal (войск с чужой территории или из боя)
el. output electrode; bushing; terminal; leg; withdrawall; pin (штырьковый); bush; contact; carry out (напр. сигнала); deduction (напр. формулы); find; finding; inference (из суждений); outputting (напр. сигнала); readout (напр. данных на экран дисплея); retirement (напр. результатов); O; conductor finger (ssn)
el.Tech. connexion
Energiewirts. derivation (напр., формулы); draw-out; tab (напр., заземляющий)
Erdölind. lead трансформатора tap (провода); lead трансформатора tapping (провода); tap (трансформатора); tapping (трансформатора)
feuerl. derivation (уравнения); exit
feuerl., Math. derivation (уравнения)
Geophys. print
gepanz. tapping point
Geschäftsvokab. findings; takeaway (business-speak d.); take away (MichaelBurov); take-away (MichaelBurov)
Gruzovik, el. leading-out wire
Gruzovik, landwirt. hatching out; growing of plants; raising
Gruzovik, veralt. removal of peasants to different area; bride price
Haush.ger. leading-out terminal
IT roll-out; lead-out; pinout (микросхемы); rollout; inferencing (логический); logoff; logout; result; derivation (напр. уравнения); out (напр. результатов)
Kabel outlet (в электротехнике); output (в электротехнике)
kont. lesson (на основе чего-либо • One clear lesson from the 2020 experiment is that WFH requires tools, skills, and norms. A.Rezvov)
Kristallogr. withdrawal (удаление)
Lit. Stil educt
Logik. corollary; illation
Luft.med. corollary (логический); decision
Luftf. feedout; seal; derivation (формулы); display (на экран); terminal lead
Makarow. conclusion (умозаключение); development (напр., формулы); outlet (устройство); terminal (зажим); corollary (неизбежный); deduction (умозаключение); delivery (напр., листов); direct derivation; evacuation (войск); lead (провод, контакт); lead (соединительный провод); leg (лампы); output (процесс); output (устройство); output (энергии, данных); pin (штырёк радиолампы, шины); post; readout (результатов); upshot; draw; extraction (напр., пучка из ускорителя)
Mar. readout (результата, данных)
Massenmed. pilot pin; read-out (данных); readout (данных); read out (данных); withdraw (результатов)
Math. output operation; drawing the conclusion
Med. lead
Metrol. recovery (данных); tap (резистора, катушки)
Mikroel. connector; output terminal; terminating connection; termination connection; connection
Mil. development (формулы); stand-down; placing (на орбиту); recovery (самолёта из фигуры); withdrawal (войск); pullout (MargeWebley); drawdown (US still has more than 130,000 troops in Iraq, despite a gradual drawdown Rus7)
Mil., Luftf. display
Mil., Tech. leadout (напр., провода)
Mil., Tech., el.Tech. cap
Nano. bending (напр., пучка); deflection (напр., пучка); display (данных на экран)
Navig. recovery (из какого-то состояния); deduction (напр. уравнения)
Patent. display (данных); insertion (на орбиту)
Phys. ejection (частиц, пучка и т.п.)
Polit. withdrawal (удаление)
Polygr. discharge (напр., оттиска)
Progr. typing out (ssn)
Psychol. recapitulation (ы)
Quant.el. output coupling (излучения); decoupling (излучения); extraction; outcoupling (напр. излучения)
Rob. readout (информации из внутренней памяти или ЭВМ)
Sachal. outlet (трубопровода pipa1984)
Schiffb. tail (лампы)
Slang. the light; score (Interex)
Tech. bond lead; feedthrough; out stroke; takeout (сейсмической косы); terminal pin (штырьковый); terminal screw; connection terminal (электронного прибора); injection (на орбиту); lead terminal; outlet; pole; readout; reasoning (логический); read-out; tapping; leading-out; bonding lead; tab; tap (отвод); send (sixthson)
Telekomm. walk-off; dumping (oleg.vigodsky); output lead (oleg.vigodsky); tapping off (oleg.vigodsky)
tibet. gtan tshigs
torp. output (информации); read-out (информации)
veralt. issue (obsolete) the result of an investigation or consideration, a conclusion); concludency; deducement
veralt., Dial. bride price
Werb. sign-off
Wirtsch. retrieval; implication (умозаключение)
Öl&Gas takeout (сейсмоприёмной косы; источник: словарь Извекова); terminal (электротех.)
выводы Sub.
Allg. implications; findings (комиссии); recapitulation; learnings (spy); in a nutshell; deductions (ad_notam); concluding observations (ssn)
ADR takeaways (Ася Кудрявцева)
el. pins (схемы ssn); find; finding
Geschäftsspr., Franz. Sp. résumé
Geschäftsvokab. key take-aways (MichaelBurov); key takeaways (MichaelBurov)
Gruzovik, veralt. decorations; patterns
Massenmed. cap (на ножке ЭЛТ); caps (на ножке ЭЛТ); output
Math. conclusions
Recht. summary
Slang. wrap-up
Straßenb. leads
Tech. pigtail portion
Öl&Gas lessons learned (MichaelBurov)
логический вывод Sub.
el. outcome
контактный вывод Sub.
comp. pin
вывод I Sub.
leit. I lead (вывод для пайки встык на ПП, типовая форма вывода, используемая на корпусе с двухрядным расположением выводов для обеспечения возможности поверхностного монтажа Метран)
вывод PDF Sub.
Progr. PDF output (ssn)
электрический вывод Sub.
Seismol. leading-out wire
дополнительный вывод Sub.
feuerl. corollary
неизбежный вывод Sub.
Math. corollary
вывод: Sub.
Med. in conclusion (amatsyuk)
полный вывод Sub.
Quant.el. dumping
вывод Sub.
Allg. finding (In another revealing finding, Russians rated worries about ecological conditions, pollution and the availability of parks especially high (close to 90 percent), above concerns over schools or hospitals. Alexander Demidov); recap
Autom. outputting (данных)
funk. ejection (пучка частиц)
Industr., el. connection terminal
IT move-out; exit point; pigtail
Logik. derivation (выражения)
Luftf., veralt. pull-out (самолёта из фигуры); recovery (из фигуры)
Massenmed. op
Math. deduction
micr. inference (A process of deriving new facts from facts already known, by means of the rules of logic)
Polit. removal; conclusion (заключение); на орбиту placing into orbit; orbiting
Polygr. delivery (напр. листа)
Recht. conclusion (Doctors failed to reach a conclusion on the exact cause of death. Alexander Demidov)
Tech. derivation (формулы, уравнения); inference; output (данных); under leads (напр., микросхемы); outputting; termination
Tech., veralt. import; leading
weltraum recovery (из манёвра); rescue (из манёвра); return (из манёвра); contact (из манёвра); terminal (из манёвра, lead); load-out (из манёвра); outlet (из манёвра); seal (из манёвра)
выводы Sub.
Allg. judgment ("The lady's charming personality must not be permitted to warp our judgment." – Sir Arthur Conan Doyle – привести нас к неверным выводам ART Vancouver)
Bergb. tapping (из обмотки)
Massenmed. op
micr. lessons learned (A review of best practices, project insights, and client information. As the project team disbands and new projects begin, reviewing the lessons learned lets you record information gathered and generated through the project)
логический вывод Sub.
Math. inferencing
Tech. deduction; inference
электрический вывод Sub.
Tech. terminal
 Russisch Thesaurus
вывод Sub.
Allg. переход от посылок к следствиям (заключениям) по правилам логики (см. также Дедукция). Большой Энциклопедический словарь
Выводы
: 8661 Phrasen in 221 Thematiken
Abkürzung2
Aerohydrodynamik17
Akustik1
Allgemeine Lexik482
Aluminiumindustrie7
Amerikanisch3
Antennen und Wellenleiter3
Arbeitserlaubnis für das System1
Arbeitsschutz6
Architektur1
Astronautik101
Autoindustrie21
Automatik210
Automatische Kontrolle3
Bankwesen8
Baseball1
Bauwesen25
Bergbau5
Betriebssysteme6
Bibliothekswesen9
Biowissenschaften1
Bohren2
Börse2
Buchhaltung4
Buchstäblich1
Büroausstattung5
Chemie2
Computer281
Computernetzwerke142
Computerslang1
Datenbanken6
Datenverarbeitung8
Defektoskopie14
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain1
Diplomatie23
Eisenbahnwesen8
Elektrische Maschinen6
Elektrizität8
Elektrochemie7
Elektromotoren2
Elektronik689
Elektrotechnik125
Energiesystem4
Energiewirtschaft145
Englisch1
Erdöl21
Erdöl und Erdgas19
Erdöl- und Erdgastechnik2
Erdölindustrie3
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung18
Fernsehen1
Fighter aviation1
Finanzen6
Fischerei Fischereiindustrie6
Forensik2
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung5
Forstbau1
Funkortung1
Funktechnik33
Gasaufbereitungsanlagen6
Geflügelzucht3
Geheim- und Nachrichtendienste8
Geologie3
Geophysik17
Gepanzerte Fahrzeuge1
Gerätetauchen1
Geschäftssprache7
Geschäftsvokabular39
Gewerkschaften1
Glücksspiel2
Gold schürfen1
GOST1
Hacken1
Halbleiter4
Haushaltsgeräte33
Hochenergiephysik19
Hochfrequenzelektronik1
Idiomatisch11
Imkerei4
Industrie4
Informationssicherheit4
Informationstechnik950
Integrierte Schaltkreise1
Internationaler Währungsfonds1
Internationales Recht1
Internet3
Investitionen3
Kabelproduktion14
Karachaganak1
Kartografie1
Kaspisch10
Katastrophenhilfe1
Kathodenstrahlröhre1
Kernenergie30
Kernphysik2
Klinische Studie1
Klischee / Konvention4
Kommunikation26
Kontextuelle Bedeutung1
Kricket1
Kulturwissenschaften1
Künstliche Intelligenz175
Landwirtschaft9
Laser5
Latein2
Leiterplatten28
Linguistik29
Literarischer Stil6
Literatur5
Literaturverzeichnis1
Logik26
Logistik4
Luftabwehr13
Luftfahrt95
Luftfahrtmedizin2
Luftschifffahrt2
Makarow390
Management1
Marine30
Markenzeichen1
Marketing13
Maschinenbau5
Massenmedien241
Massenvernichtungswaffen13
Mathematik210
Mechanik23
Medizin9
Medizintechnik3
Messgeräte12
Metallurgie1
Meteorologie4
Metrologie16
Microsoft43
Mikrobiologie2
Mikroelektronik176
Militär226
Militärjargon1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Musik15
Nahrungsindustrie2
Nanotechnologie52
NATO1
Navigation12
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie10
Ökonometrie1
Ölverarbeitungsanlagen2
Optik4
Patente3
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Philosophie7
Physik15
Politik75
Polygraphie48
Produktion26
Programmierung808
Projektmanagement1
Psychiatrie2
Psychologie19
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung6
Quantenelektronik97
Raketentechnik1
Recht66
Religion1
Rhetorik21
Robotik28
Rohrleitungen1
Sachalin22
Sachalin R2
SAP22
SAP-Finanzen2
SAP-Tech.47
Schach4
Schiffsbau3
Schutz des Stromversorgungssystems4
Schweißen6
Seismologie2
Sicherheitssysteme15
Signalisierung1
Slang2
Software5
Sowjetischer Ausdruck3
Sport3
Statistik3
Steuern6
Strafrecht2
Strafverfolgung2
Technik1023
Telekommunikation243
Tengiz7
Textil2
Tierhaltung7
Torpedos4
Übertragen3
Umgangssprachlich5
Unternehmensführung1
Veraltet5
Verbrennungsgasturbinen1
Vereinte Nationen1
Verkehr33
Versicherung2
Veterinärmedizin2
Vibrationsüberwachung10
Wahlen2
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Wärmeenergie1
Wärmetechnik3
Wasserversorgung1
Wasservorkommen3
Weltraum105
Werbung23
Wertpapiere1
Wirtschaft52
Wirtschaftsprüfung2
Wissenschaftlicher Ausdruck61
Zement1
Zitate und Aphorismen4