Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirgisisch Lateinisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

Ворчун Sub. Betonungen
Allg.	Grumpy (имя гнома из Белоснежки driven)
ворчун Sub.
Allg.	grumbler; fuddle; croaker; grouse; growler; carper; cough drop; crabstick; fuddy-duddy; grizzler; grunter; sourbelly; sourface; crab; curmudgeon; griper; hunks; rater; crosspatch; crab-tree; crabber; grumbletonian; frumpish (Aly19); fuddy duddy; nagger; Frondeur; crier; grinch (george serebryakov); spoilsport (george serebryakov); murmurer; mutterer; grouch (a person who complains); grumpy man (тж. шутл. Taras)
Игорь Миг	kill-joy
Amerik.	joy boy (ironically, a bad-tempered person Taras)
Amerik., umg.	crab (преим.)
australisch., neus.Ausdr.	bite
australisch., Slang.	nark
Gruzovik, Ichthyol.	bull grunter (Pomadasys multimaculatus); grunter (Pomadasys multimaculatus)
Ichthyol.	grunt (Pomadasyidae); grunter (Pomadasyidae); pristipoma (Pomadasys); grunt (Pomadasys dimock)
Makarow.	babbler
Managem.	mood hoover (Skyadmirer)
mißbill.	killjoy (kite4ka)
Slang.	sour-puss; wet weekend (VLZ_58)
umg.	sourpuss; fuddy; grouch; grouser; sourball
veralt.	chider
Verächt.	jackdaw
vulg.	moaning Minnie
ворчуны Sub.
Ichthyol.	grunt (Pomadasyidae); grunter (Pomadasyidae); grunters (Pomadasys); grunts (Pomadasys)

Ворчун : 69 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	5
Australischer Ausdruck	1
Biologie	16
Fischzucht	2
Ichthyologie	41
Makarow	1
Seerecht und Seerecht	1
Slang	1
Tierhaltung	1