Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hindi Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Koreanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

витрина Sub. Betonungen
Allg.	shopfront; setout; front window (WiseSnake)
Amerik., WWW	storefront (магазина Val_Ships)
Archeol.	showbox
Tech., veralt.	glazed case; set out; showcase (стоячая)
weltraum	display stand
Витрина Windows Live Sub.
micr.	Windows Live Gallery (The website where developers and hobbyists can upload their custom creations designed to work with Windows Live or Windows Vista. Visitors to the gallery can download the software, write reviews, and post messages to online forums)
Витрина Sub.
handw.	shopping window (магазина Lanita2)
витрина Sub.
Allg.	window; shop-window; show-case; showwindow; glass-case; shop-front; vitrine; show-window; cabinet (не кабинет); store front (магазина; • Store-fronts get decked out in the lead up to the Olympics. – К Олимпиаде украшаются витрины магазинов. ART Vancouver); shopwindow; show glass; window display (магазина); vending table (sergeidorogan); show; shop window; display-window (Александр Рыжов); display window (магазина); glass case (ящик под стеклом в музее и т.п.); case (в музеях); showcase (a glass case for displaying objects in a museum, shop etc.)
Architek.	vitrine (шкаф со стеклянной передней стенкой или дверцей)
Bauw.	show window; showcase
biblioth.	rack; case
Buchhalt.	showcase (в магазине – a glass case used for displaying articles in a shop or museum. NOED Alexander Demidov)
Film	display window
Geschäftsvokab.	store window; window-case
Hand.	merchandise display (konstantin_cy)
Kühltech.	counter; sales case; shelving; merchandiser (MichaelBurov)
Makarow.	showcase (в магазине, музее и т.п.)
Parfüm.	window display
Patent.	exhibit
Tech.	display unit; glass case; cabinet; display; stall; display case
Textil	show case
umg.	set-out
Werb.	display cabinet; display stand (для книг); floor case
Wirtsch.	window space; display piece (dimock)
übertr.	forward face (Vadim Rouminsky)
онлайн-витрина Sub.
comp.	e-commerce storefront (Ремедиос_П); online storefront (Ремедиос_П)
витрины Sub.
Allg.	storefront
витринный Adj.
Allg.	ex-demonstration (model Tamerlane)
Hand.	ex-display (Oleg Sollogub)
Russisch Thesaurus
витринный Adj.
Allg.	прил. от витрина

Витрина : 731 Phrasen in 46 Thematiken

Allgemeine Lexik	79
Amerikanisch	2
Archeologie	3
Architektur	6
Autoindustrie	1
Bauwesen	20
Bibliothekswesen	24
Buchhaltung	1
Computer	4
Computerspiele	1
Datenbanken	1
Datenverarbeitung	1
Elektronik	4
Film	2
Gastronomie	3
Geschäftsvokabular	8
Geschichte	5
Handel	8
Informationstechnik	4
Internet	4
Jargon Slang	1
Kriminalität	1
Kühltechnik	349
Lederindustrie	1
Lüftungstechnik	1
Makarow	31
Massenmedien	3
Metrologie	10
Militär	1
Möbel	1
Nahrungsindustrie	6
Parfümerie	1
Patente	2
Polygraphie	1
Programmierung	3
SAP-Tech.	1
Silikatproduktion	2
Slang	3
Sprichwort	1
Technik	36
Tourismus	2
Umgangssprachlich	4
Verpackung	3
Versicherung	3
Werbung	58
Wirtschaft	25