Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

Вахта

Sub.
Betonungen
Allg. Ante-room (Lavrov); guard room (Lavrov); guard post (Lavrov)
вахта Sub.
Allg. reception desk (Lavrov); reception; rotation shift (ABelonogov); special-shift work (Interex); battle station; special stint; work effort; stint (DimmiRus); watch (in the navy etc., a group of officers and men who are on duty at a given time • The night watch come(s) on duty soon); bog bean; vigil
Amerik. front desk
Arb.schutz rotational shift (MichaelBurov)
Bohr. shift
Bot. buck-bean (Menyanthes gen.); bog bean (Menyanthes gen.); buck bean (Menyanthes); bogbean
Brit. dutymen; receptionist
brück. shift team
E.öl. shift/hitch; shift team (при строительстве скважин)
el. on-duty
feuerl. tour
Fischz. watchkeeping; bogbean (Menyanthes dimock); buckbean (dimock)
Forst logging camp; woods camp; camp (for logging)
Gruzovik, Bot. Menyanthes
Gruzovik, Mar. battle station
Gruzovik, Mil. tour of duty
Gruzovik, umg. guard shack
Gruzovik, übertr. special effort; work effort; special stint
idiom. desk clerk (Yeldar Azanbayev)
Luft.med. shift (рабочая)
Mar. watch crew; watch on duty; lookout; keeping the watch; watch team (MichaelBurov)
Mar., veralt. watch
Milit. Jargon trick (MichaelBurov)
Sachal. rotation
segeln. lookout
Tech. duty; shift team (в строительстве скважин)
teng. swing (Serik Jumanov)
umg. a lobby; an ante-room; a guard post (Оставьте ключ на вахте. Leave the key at the reception desk.; место, помещение, где находится дежурный, охранник the entryway of a building where a guard or concierge sits); a guard room; a reception desk
Öl&Gas hitch; rotation (a period of work during a month / fortnight including all shifts and breaks in between; период работы персонала в течение месяца / двух недель, включающий в себя все рабочие смены и междусменный отдых MichaelBurov)
 Russisch Thesaurus
вахта Sub.
Allg. 1) основной вид дежурства на кораблях и судах, обеспечивающий их плавание, безопасность, а в ВМФ и боеготовность. Делится на общекорабельную, специальную, ходовую и якорную.

2) Промежуток времени, в течение которого одна смена наряда несёт вахту 4-6 часов. Большой Энциклопедический словарь ; род многолетних трав семейства вахтовых. 1 вид, в Северном полушарии. Растёт на болотах. Используется как желчегонное и улучшающее аппетит средство. Большой Энциклопедический словарь

Вахта
: 367 Phrasen in 48 Thematiken
Allgemeine Lexik48
Arbeitsschutz1
Astronautik1
Bauwesen3
Biologie6
Bohren4
Botanik11
Britische Redensart Usus2
Energiewirtschaft1
Erdöl1
Erdöl und Erdgas8
Erdölindustrie2
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht7
Forstbau2
Gehoben1
Geologie1
Geschichte2
Gold schürfen1
Handelsmarine1
Jargon Slang3
Karachaganak1
Kaspisch13
Landwirtschaft2
Luftfahrt2
Luftfahrtmedizin2
Makarow16
Marine4
Marine161
Massenmedien1
Medizin1
Militär8
Name der Organisation2
NATO1
Ökologie1
Politik1
Produktion3
Recht1
Sachalin8
Schiffsbau15
Segeln5
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme1
Slang2
Torpedos1
Uhrherstellung2
Umgangssprachlich4
Veraltet1