 |
| ВОД: 33955 Phrasen in 366 Thematiken |
| Abfallmanagement | 14 |
| Abkürzung | 17 |
| Abwasser- und Abwasserbehandlung | 11 |
| Adstringentien | 1 |
| Aerohydrodynamik | 58 |
| Agrochemie | 150 |
| Agronomie | 1 |
| Akkumulatoren | 1 |
| Alkohol destillieren | 7 |
| Allgemeine Lexik | 2696 |
| Altmodisch | 1 |
| Aluminiumindustrie | 35 |
| Amerikanisch | 50 |
| Analytische Chemie | 6 |
| Animation | 1 |
| Anorganische Chemie | 8 |
| Antarktis | 1 |
| Apollo-Sojus | 17 |
| Arabisch | 2 |
| Arbeitsschutz | 13 |
| Archaisch | 1 |
| Archeologie | 2 |
| Architektur | 59 |
| Artillerie | 1 |
| Arzneimittel | 1 |
| ASCII | 1 |
| Astronautik | 165 |
| Astronomie | 5 |
| Astrophysik | 2 |
| Aufbereitung der Bodenschätze | 1 |
| Ausstellungen | 1 |
| Australischer Ausdruck | 19 |
| Autoindustrie | 115 |
| Automatik | 87 |
| Bäckerei | 1 |
| Baden | 42 |
| Baustoffe | 4 |
| Bauwesen | 1773 |
| Befestigung | 1 |
| Bergbau | 413 |
| Bergsteigen | 1 |
| Betriebswirtschft | 3 |
| Bibel | 7 |
| Bibliothekswesen | 5 |
| Bierbrauerei | 12 |
| Bildlicher Ausdruck | 12 |
| Biochemie | 5 |
| Biologie | 50 |
| Biophysik | 1 |
| Biotechnologie | 23 |
| Bodenkunde | 8 |
| Bodenschätze | 2 |
| Bodentruppen Heer | 1 |
| Bohren | 180 |
| Bohrlochkontrolle | 9 |
| Botanik | 11 |
| Boxen | 1 |
| Britische Redensart Usus | 8 |
| Brückenbau | 16 |
| Buchhaltung | 4 |
| Buchstäblich | 3 |
| Chemie | 197 |
| Chemieindustrie | 12 |
| Chemische Verbindugnen | 3 |
| Christentum | 4 |
| Chromatographie | 5 |
| Defektoskopie | 1 |
| Dermatologie | 1 |
| Deutsch | 1 |
| Deutschland | 1 |
| Dialekt | 5 |
| Diplomatie | 48 |
| Drogensüchtigenslang | 1 |
| Einrichtungen | 5 |
| Eisbildung | 5 |
| Eisenbahnwesen | 120 |
| Elektrische Maschinen | 4 |
| Elektrochemie | 51 |
| Elektronik | 746 |
| Elektrotechnik | 39 |
| Energiesystem | 6 |
| Energiewirtschaft | 1052 |
| Erdöl | 1131 |
| Erdöl und Erdgas | 715 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 200 |
| Erdölindustrie | 200 |
| Erklärende Übersetzung | 1 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 11 |
| Europäische Union | 2 |
| Fachjargon | 1 |
| Farbe, Lack und Lack | 1 |
| Farbstoffe | 1 |
| Fett- und Ölindustrie | 1 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 169 |
| Film | 1 |
| Finanzen | 5 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 21 |
| Fischzucht | 96 |
| Fleischverarbeitung | 26 |
| Flughäfen und Flugsicherung | 1 |
| Folklore | 2 |
| Forensik | 2 |
| Forschung und Entwicklung | 1 |
| Forstbau | 106 |
| Füllstandmessung | 3 |
| Gasaufbereitungsanlagen | 100 |
| Gastronomie | 41 |
| Gastronomie und Catering | 2 |
| Gebäudestrukturen | 3 |
| Geburtshilfe | 8 |
| Geflügelzucht | 1 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 2 |
| Genetik | 5 |
| Geochemie | 2 |
| Geographie | 98 |
| Geologie | 844 |
| Geophysik | 106 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 37 |
| Gerätetauchen | 20 |
| Geschäftsvokabular | 15 |
| Geschichte | 3 |
| Getränke | 6 |
| Gewächshaustechnik | 3 |
| Gewerbeklassifizierung | 4 |
| Gewerkschaften | 7 |
| Gießerei | 2 |
| Gold schürfen | 25 |
| Golf | 1 |
| GOST | 1 |
| Griechisch | 1 |
| Griechische Mythologie | 1 |
| Gynäkologie | 1 |
| Gyroskope | 1 |
| Handel | 3 |
| Haushaltsgeräte | 8 |
| Heizung | 4 |
| Hobby und Freizeit | 3 |
| Holzverarbeitung | 41 |
| Hotelbranche | 2 |
| Hydraulik | 6 |
| Hydroakustik | 2 |
| Hydrobiologie | 17 |
| Hydrogeologie | 21 |
| Hydrographie | 38 |
| Hydrologie | 596 |
| Hydromechanik | 1 |
| Ichthyologie | 2 |
| Idiomatisch | 133 |
| Immobilien | 7 |
| Immunologie | 7 |
| Indisch | 6 |
| Industrie | 11 |
| Informationstechnik | 4 |
| Ingenieurgeologie | 7 |
| Ingenieurwesen | 4 |
| Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen | 1 |
| Internationales Recht | 3 |
| Internet | 1 |
| Jagd | 2 |
| Jargon Slang | 5 |
| Kabelproduktion | 3 |
| Kajakfahren | 21 |
| Karachaganak | 67 |
| Kartografie | 48 |
| Kaspisch | 173 |
| Katastrophenhilfe | 1 |
| katholisch | 2 |
| Kautschukindustrie | 2 |
| Kernenergie | 108 |
| Kernphysik | 81 |
| Kirchenwesen | 2 |
| Kirgisistan | 1 |
| Kleidung | 1 |
| Klimatologie | 1 |
| Klinische Studie | 2 |
| Klischee / Konvention | 4 |
| Kohle | 6 |
| Kolloidchemie | 2 |
| Kommunikation | 2 |
| Kontextuelle Bedeutung | 1 |
| Korrekt und im übertragenen Sinne | 1 |
| Kosmetik und Kosmetologie | 5 |
| Kraft- und Schmierstoffe | 1 |
| Krankheiten | 1 |
| Kristallographie | 6 |
| Kühltechnik | 307 |
| Kunststoffe | 9 |
| Laborausstattung | 4 |
| Landwirtschaft | 208 |
| Laser | 2 |
| Latein | 8 |
| Lederindustrie | 31 |
| Literarischer Stil | 2 |
| Literatur | 11 |
| Logistik | 77 |
| Luftfahrt | 160 |
| Luftfahrtmedizin | 34 |
| Luftkissenfahrzeug | 8 |
| Luftschifffahrt | 1 |
| Lüftungstechnik | 2 |
| Makarow | 4715 |
| Maori | 1 |
| Marine | 6 |
| Marine | 1210 |
| Markenzeichen | 12 |
| Maschinenbau | 117 |
| Massenmedien | 14 |
| Massenvernichtungswaffen | 81 |
| Material-Sicherheitsdatenblatt | 3 |
| Mathematik | 31 |
| Mechanik | 18 |
| Medizin | 277 |
| Medizintechnik | 24 |
| Melioration | 26 |
| Messgeräte | 2 |
| Metallurgie | 125 |
| Meteorologie | 24 |
| Metrologie | 22 |
| Mikrobiologie | 2 |
| Mikroelektronik | 18 |
| Militär | 557 |
| Militärische Luftfahrt | 1 |
| Militärjargon | 4 |
| Mineralogie | 2 |
| Mißbilligend | 4 |
| Molikpaq | 163 |
| Mythologie | 4 |
| Nahrungsindustrie | 109 |
| Name der Organisation | 15 |
| Nanotechnologie | 18 |
| NATO | 8 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 783 |
| Navigation | 267 |
| Nephrologie | 1 |
| Neurologie | 1 |
| Notarielle Praxis | 9 |
| Öffentliche Einrichtungen | 60 |
| Ökologie | 2388 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 69 |
| Onomatopöie | 1 |
| Organische Chemie | 1 |
| Outdoor-Aktivitäten und Extremsportarten | 1 |
| Ozeanographie | 282 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 70 |
| Parfümerie | 46 |
| Pathologie | 1 |
| Petrographie | 8 |
| Pferdesport | 1 |
| Pharmakologie | 29 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 35 |
| Physik | 41 |
| Physikalische Chemie | 30 |
| Physiologie | 18 |
| Plattformtauchen | 16 |
| Poetisch | 6 |
| Politik | 13 |
| Polygraphie | 10 |
| Polymere | 68 |
| Produktion | 96 |
| Programmierung | 2 |
| Protokollierung | 1 |
| Psychiatrie | 2 |
| Psychologie | 4 |
| Pulmonologie | 1 |
| Pumps | 15 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 2 |
| Quantenelektronik | 1 |
| Quantenmechanik | 1 |
| Radfahren außer Sport | 1 |
| Raketentechnik | 8 |
| Recht | 53 |
| Religion | 28 |
| Rohrleitungen | 13 |
| Rudern | 6 |
| Sachalin | 459 |
| Sachalin A | 18 |
| Sachalin R | 70 |
| Sachalin Yu | 31 |
| Sanitärtechnik | 7 |
| Sanitätswesen | 1 |
| Säugetierkunde | 2 |
| Scherzhaft | 1 |
| Schiffsbau | 183 |
| Schönheit und Gesundheit | 1 |
| Schottisch Slang | 4 |
| Schottland | 1 |
| Schutz des Stromversorgungssystems | 1 |
| Schweißen | 2 |
| Seerecht und Seerecht | 21 |
| Segeln | 19 |
| Segeln | 24 |
| Segelschiffe | 1 |
| Seismologie | 44 |
| Seltener Ausdruck | 5 |
| Showbusiness | 1 |
| Sicherheitssysteme | 15 |
| Signalisierung | 10 |
| Silikatproduktion | 24 |
| Slang | 52 |
| Solarenergie | 45 |
| Soziologie | 16 |
| Spektroskopie | 1 |
| Spiele außer Sport | 1 |
| Sport | 49 |
| Sportwaren | 1 |
| Sprichwort | 446 |
| Sprichwort | 25 |
| Stahlproduktion | 1 |
| Stärkeindustrie | 3 |
| Statistik | 2 |
| Steuern | 1 |
| Straßenbau | 167 |
| Straßenbauarbeiten | 2 |
| Studentensprache | 1 |
| Südamerika | 1 |
| Tabakindustrie | 2 |
| Technik | 2380 |
| Telekommunikation | 5 |
| Tengiz | 93 |
| Textil | 107 |
| Tibetisch | 3 |
| Tierhaltung | 24 |
| Torpedos | 21 |
| Tourismus | 3 |
| Toxikologie | 4 |
| Tragflügelschiff | 5 |
| U-Boote | 4 |
| Übertragen | 29 |
| Umgangssprache | 2 |
| Umgangssprachlich | 67 |
| Umwelt | 143 |
| Unternehmensführung | 1 |
| Ventile | 1 |
| Verächtlich | 2 |
| Veraltet | 36 |
| Verbrennungsgasturbinen | 7 |
| Vereinigte Staaten von Amerika | 3 |
| Vereinte Nationen | 40 |
| Verkehr | 78 |
| Verpackung | 19 |
| Versicherung | 25 |
| Verzinken | 2 |
| Veterinärmedizin | 1 |
| Volksmund | 1 |
| Vulgär | 4 |
| Waffen und Waffenindustrie | 3 |
| Walzgut Metal. | 15 |
| Wärmeenergie | 7 |
| Wärmetechnik | 265 |
| Wasser Polo | 5 |
| Wasserbau | 277 |
| Wasserkraftwerk | 10 |
| Wasserversorgung | 759 |
| Wasservorkommen | 572 |
| Wein machen | 35 |
| Werbung | 10 |
| Werkzeugmaschinen | 1 |
| Wirtschaft | 86 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 10 |
| Zahnmedizin | 2 |
| Zement | 62 |
| Zitate und Aphorismen | 1 |
| Zollwesen | 1 |
| Zoologie | 1 |
| Zuckerproduktion | 1 |
| Радиоактивное излучение | 28 |