|
|
| Allg. |
climbing (одной детали по отношению к другой, ремня или цепи по отношению к шкиву или звездочке) |
| Gruzovik |
running on; flowing in; buildup; running against |
| Fischz. |
running up (dimock) |
| Forst |
creeping (приводного ремня); tracking (ленты) |
| Holz. |
tracking (пильной ленты на пильный шкив) |
| hydr. |
ride-up |
| IT |
crowding effect (битов или знаков); crowding; crowd; overlap |
| Kommunik., Telegr. |
crowding (букв на ленте) |
| Makarow. |
climbing (одной детали по отношению к другой, ремня или цепи по отношению к шкиву или звёздочке); creep (по инерции); incursion; run-on (одной детали по отношению к другой, ремня или цепи по отношению к шкиву или звёздочке); spilling (магнитной ленты) |
| Mar. |
attack (напр., потока) |
| Maschinenb. |
engaging side (каната, ремня, цепи) |
| Maschinenb., veralt. |
climb (приводного ремня); running on (ремня) |
| Massenmed. |
creep; crowding (букв на ленте телеграфного аппарата) |
| Metall. |
climb (ремн); impingement (волн); fouling |
| Mil. |
creeping (ремня, цепи); run-on (ремня, цепи); climb (ремня, цепи); running-on (ремня, цепи) |
| Navig. |
climb |
| Tech. |
creeping (ремня); running-on (напр. ремня); creep (ремня); moving to the high point (толкателя по отношению к кулачку); run-on (ремня); moving to the high part (of the cam; толкателя по отношению к кулачку) |
| Textil |
running-on (ремня) |
|
|
| Massenmed. |
overlap |
|
|
| Eisnbnw. |
run-on |
