|
|
| Allg. |
намерение; стремление; замысел; мишень; прицеливание (take aim – прицеливаться); линия прицела; прицел; задача; цель (Aim or purpose? Your aim in doing something is what you want to achieve; your purpose is your reason for doing it. Aim can suggest that you are only trying to achieve something; purpose gives a stronger sense of achievement being certain. Aim can be sb's aim or the aim of something Purpose is more usually the purpose of something: you can talk about sb's purpose but that is more formal. OALD8 Alexander Demidov); мушка |
| Gruzovik |
дар; целеустановка |
| Gruzovik, übertr. |
мета |
| Mar. |
определение параметров цели (пеленга и угла места) |
| Math. |
установка; целевая установка |
| Mil. |
объект (действий Киселев) |
| Patent. |
цель; назначение |
| Psychol. |
цель (влечения) |
| Rak.tech. |
наведение; прицеливание |
| schießsp. |
точка прицеливания |
| umg. |
стрелок |
| Waffen |
меткость (ABelonogov) |
| Wirtsch. |
линия, установка, курс (на) |
|
|
| Allg. |
стремиться; ставить своей целью (что-либо); домогаться; целиться (with в + acc., at); прицеливаться (with в + acc., at); метить (with в + acc., at); иметь своей целью; иметь целью; прицелиться (aim high – метить высоко); предназначаться; наставить; наставлять; ориентировать (MichaelBurov); намереваться; целевой; бросать; бросить (чем-либо); запускать (чем-либо); запустить (чем-либо); направлять усилия (на что-либо); собираться делать (что-либо); ставить что-либо своей целью; швырять; добиться (at, for); метиться (at); наводиться (at); наметить (at); наметиться (at); направить (at); направиться (at); направлять (at); направляться (at); наставиться (at); наставляться (at); нацеливать (at); нацелиться (at); стараться (Aim to be more flexible today. Right now a tractor-trailer couldn't get you to budge, and you wouldn't want to get hit by that. VLZ_58); иметь в виду; планировать делать (что-либо); метить на (что-л.); направлять против (кого-л.); искать (чего-л.); завизировать; уставить (something at something); уставлять (something at something); целить (with в + acc., at) |
| Astro. |
навести; наводить; направлять; направить |
| el. |
следить за целью; сопровождать цель |
| Gruzovik, Mil. |
нацеливать (trans); нацеливаться (intrans); нацелиться (intrans) |
| Gruzovik, umg. |
наметиться (pf of метиться) |
| Gruzovik, übertr. |
клонить (at); нацелить (pf of нацеливать) |
| Kartogr., Topogr. |
визировать |
| Makarow. |
намечать (a gun); стремиться к чему-либо |
| Massenmed. |
стремиться к (at) |
| Math. |
наводить (at); хотеть; навести (at) |
| Mil. |
наводить (до выстрела или пуска Киселев); прицеливаться |
| Recht. |
преследовать цель (Право международной торговли On-Line); предпринимать меры (we always aim to obtain a confidentiality agreement with third parties sankozh) |
| Rel. |
устремиться; нацеливать; нацелиться |
| schießsp. |
прицеливать; прицелить |
| Sport. |
наводить оружие |
| umg. |
наметить; нацелить (to); норовить (at); прицеливать (at); прицелить (at); уставить (at); уставлять (at); целить (to); метить (with в + nom. pl. or на + acc., to become) |
| veralt., Dial. |
норовиться (at) |
| veralt., übertr. |
мета |
| übertr. |
ориентироваться (at) |
| übertr., umg. |
нацеливаться (at, for); нацелиться (at, for); прицеливаться (at); прицелиться (at); целиться (for, at) |
|
|
| Gruzovik |
наметиться (pf of метиться); метить (impf of наметить); нацеливаться (impf of нацелиться); наводить (impf of навести); метиться (impf of наметиться); наметить (pf of метить); направить (pf of направлять); направлять (impf of направить); нацеливать (impf of нацелить); нацелить (pf of нацеливать, целить); нацелиться (pf of нацеливаться, целиться) |
| Gruzovik, umg. |
намечать (impf of наметить); норовить; прицеливать (impf of прицелить); уставить (pf of уставлять); уставлять (impf of уставить); прицелить |
| Gruzovik, veralt. |
норовиться |
| Gruzovik, übertr. |
прицеливаться (impf of прицелиться); прицелиться |
|
|
| Gruzovik |
добиваться (impf of добиться) |
| Gruzovik, übertr. |
нацеливаться (impf of нацелиться); нацелиться (pf of нацеливаться, целиться) |
|
|
| Allg. |
целение (a weapon) |
|
|
| Gruzovik, umg. |
нацелить (pf of целить) |
|
|
| umg. |
прицеливающийся |
|
|
| Börse. |
альтернативный инвестиционный рынок (рынок акций компаний, не представленных на Лондонской фондовой бирже Е Симонов); рынок альтернативных инвестиций (MichaelBurov); рынок альтернативных инвестиций Лондонской биржи (MichaelBurov); биржа альтернативных инвестиций (London Exchange MichaelBurov) |
| Gruzovik, Polit. |
Движение американских индейцев (American Indian Movement; основано в Миннеаполисе в 1968 г. (США)) |
| Gruzovik, Wirtsch. |
Ассоциация менеджеров, отвечающих за информационное обслуживание финансовых учреждений США (Association of Information Managers for Financial Institutions) |
| Gruzovik, Wissensch. |
усовершенствованная диалоговая микроЭВМ (advanced interactive microcomputer); монолитная структура с воздушной изоляцией (air-isolated monolithic (structure)) |
| intern. |
Ассоциация международной мобильности (MichaelBurov) |
| IT |
служба AIM (название одного из сервисов AOL и соответствующей программы-клиента для мгновенного обмена сообщениями, интернет-пейджер AIM Метран); ассоциативный индексный метод доступа; тест для проверки многопользовательских и многопроцессорных систем |
| Produkt. |
автоматизированное управление информацией (Yeldar Azanbayev); АУИ (Yeldar Azanbayev) |
| Progr. |
модуль ввода аналоговых сигналов (Analog Input Module ssn); ПИМ (ssn); прикладная интерпретированная модель (ssn) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
alarm; annunciator |
| Öl&Gas |
asset integrity management (kotechek) |
|
|
| Abkürz. |
Abrams Integrated Management; Academic Improvement Methods; Accuracy In Media; Achievement Is Meaningful; Act, Intent, And Motive; Action International Ministries; Adam Image Maker; ADCOM Intelligence Memorandum; Addictive Instant Messenger; Advanced Invar Mask (Display, ViewSonic); Aerial Independent Models; Aeronautical Information Manual; Africa Island Mission; Africa, India, Middle East (Амбарцумян); Agricultural Input Management; Agriculture Instructional Media; Alternate Input Method (OS/2); Am I Moses?; American Indian Movement; American Innerspring Manufacturers; American Institute of Management; Amsterdam Interprofessional Market; AOL Instant Messenger (protocol, AOL, IM); Apple, IBM, Motorola (consortium, Apple, IBM, Motorola, organization); Arh Integrated Media; Armor, Infantry, and Mechanized Infantry; ASAS All- Source Analysis System Interface Module; Asshole Insertion Magnet; Association of Imaging Manufacturers (organization); Association of Information Management; Asthma Initiative of Michigan; Athletes International Ministry; ATM / Ascend Inverse Multiplexing (protocol, ATM); Australian Institute of Metals; Automatic Interface Management (Brother) |
| Abkürz., Autoind. |
audio interface module; automatic idle speed motor; automatic information management; automotive industrial motor |
| Abkürz., Autom. |
assembly and information manager; avalanche induced migration |
| Abkürz., Börse. |
Alternative Investment Market (MichaelBurov) |
| Abkürz., Comp., Netzw. |
ATM Inverse Multiplexer |
| Abkürz., dateierw. |
AOL Instant Message Launch (Netscape); Asm Text Mode Image File (The Ultimate Draw) |
| Abkürz., el. |
automatic identification manufacturers; air-isolated monolithic (structure); ac input module; address indexing method; adhesive insulation material; A/D input mode; advanced image management (system); advanced information in medicine; advanced information manager; advanced information memory; advanced interactive microcomputer; air isolated monolithic process; analog intensity modulation; applied information memory; ASAS interface module; asynchronous interface module; ATM inverse multiplexing; automated integrated manufacturing; automated inventory management; automatic image modulation; automatic in-line mailing; air-isolation monolithic |
| Abkürz., intern. |
Association for International Mobility (MichaelBurov) |
| Abkürz., IT |
AOL instant messenger (Bricker); associative indexed access method |
| Abkürz., KI |
artificial intelligence manipulator (ssn); AI manipulator (ssn) |
| Abkürz., Luftf. |
airborne infrared mapper; Aircraft Integrated Maintenance (Interex); accuracy in median; action interface memorandum; action item miscellaneous; advanced image management system; advanced integrated mux; advanced intercept missile; afloat information management; ashore information management; Access and Identity Management; aeronautical information management; Aeronautical Information Management; Aeronautical Information Services |
| Abkürz., Makarow. |
atoms in molecules |
| Abkürz., Med. |
Abridged Index Medicus; Administrators In Medicine; Administrators Of Internal Medicine; Advanced Informatics In Medicine; Artificial Intelligence In Medicine (periodical); Association For Integrative Medicine; Academy-International of Medicine; alarm information monitor; automated information management subsystem; Adolescents In Medicine |
| Abkürz., Mil. |
Advanced INFOSEC Machine; Air-Intercept Missile; Airman's Information Manual |
| Abkürz., Post |
Asset and Identification Management program (pilot 1989, nationwide starts 1991) |
| Abkürz., Progr. |
application interpreted model (ssn) |
| Abkürz., Schott. |
Aerospace Industries Malaysia; Air Intercept Missile; Air traffic control beacon IFF Mk XII system; Aircraft Interphone & Mixer (Yugoslavia); Alarm Indication Monitor; Anti-Invasion Mine; Automatic Inflation Modulation |
| Abkürz., sprengst. |
American Institute of Mining |
| Abkürz., Tech. |
analogue input module; air intercept missile |
| Abkürz., Telekomm. |
automatic identification manufactures |
| Abkürz., Versich. |
Associate in Management |
| Abkürz., Öl&Gas |
Argon Ion Milling (An electron microscopy sample preparation service which produces a debris-free surface for optimum examination of microporosity, especially beneficial for shale samples tat-konovalova) |
| Energiewirts. |
abnormal incident manual; alarm indicator monitor; avalanche-induced migration |
| Mil. |
accuracy in measurement; active inert missile; advanced information memorandum; aerial intercept missile; aid to improved marksmanship; airman's information manual; alarm indicating monitor; area interdiction mine; armored, infantry and mechanized; Army installation management; automated information management; autonomous infantry mortar |
| Tech. |
access isolation mechanism; advanced interface module; air-isolated monolithic circuit; air-isolated monolithic structure; air-isolation monolithic structure; airborne intercept missile; analog input module; application interface module; associative indexed access method; asymmetric inverted mesa; auroral ionospheric mapper |
|
|
| füllst. |
Application Interface Module 3402 (Метран) |
|
|
| Abkürz. |
alternative investment market |
| Abkürz., Amerik. |
Asteroid Impact Mission (Проект по отработке технологии защиты Земли от астероидов Val_Ships) |
| Abkürz., E.öl. |
adaptive implicit method; adsorption isotherm measurement; advanced information system; aerial image modulation; agile intelligent manufacturing; American Institute of Metals; asset and information management; associative index method |
| Abkürz., geow. |
aerotriangulation by independent model; alignment, indexing and memory; Atlantic Ice Massif |
| Abkürz., IT |
advanced information management; amplitude intensity modulation |
| Abkürz., Makarow. |
alternative unvestment market |
| Abkürz., mult. |
america online instant messenger |
| Abkürz., Pharma. |
active ingredient manufacturer (от Evgeni Kushch, https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/medical-pharmaceuticals/6605360-aim-documents.html Игорь_2006) |
| Abkürz., Sport., Psychol. |
anticipation invigoration mechanism |
| Abkürz., weltraum |
advanced interceptor missile; Aeronomy of Ice in the Mesosphere; aerospace industrial modernization programme; aluminium/iron/molybdenum |
