Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Verb | zu Phrasen

начало

Sub.
Betonungen
Allg. setout; origins; earliness; origin (the place or point from which anything first comes; the cause); start (the beginning of an activity, journey, race etc. • I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work)
Bergb. launch (действий)
el. breaking (какого-л. периода)
IT base
Tech. commencement; onset; opening; outset
übertr. threshold; threshold (в переносном смысле этих слов)
началоинициация исследования Sub.
Med., Stat. study initiation (фаза клинического испытания, когда исследователь может начать включать пациентов в исследование после завершения всех необходимых подготовительных процедур. Клиническое испытание начинается после визита монитора на клиническую базу, который инициирует исследование)
начало Sub.
Allg. beginning; commencement (beginning); outbreak (обыкн. войны или эпидемии; a sudden beginning (usually of something unpleasant)); outset (the beginning of something • We have to get quite clear from the outset what our policy is); set-out; start-up; onset (a beginning • the onset of a cold); source; basis; rudiments; overture; inception; birthday; derivation; entry (месяца и т. п.); prelude; preamble; handsel (торговли); lead-off; dawn (the very beginning of something • the dawn of civilization); spring; opening (a beginning • the opening of the film); morning; springhead; alpha; forepart; opener; origination; prologue (чего-либо); cradle; authorship; infancy; infanthood; send-off; throw-off (охоты, бегов и т.п.); youth; prime; coming in; prelusion; send off; throw off; break-up; breaking; kick-starting (подразумевается "сдвиг с мёртвой точки"; к примеру, переговоров sergeidorogan); principle; birth; seed; dawning (the act of beginning • the dawning of a new day / a new age); youthhead; starting point (Moscowtran); cusp (on the cusp of a new era – на пороге новой эры alexs2011); fall (in the fall of summer – в начале лета Faststone); page one (книги, журнала и т.п.; в фразах типа "начать (читать) с самого начала", например • So don't just pick up the Bible and start from page one, planning to make it all the way to the end in a month. Some people try that, and most end up discouraged. 4uzhoj); rise (the beginning and early development of something • the rise of the Roman Empire); brink; cunabula; genesis; grassroots; headspring; arise; awakening; element; elements; foundation; fountain head; fundament; fundamental; ground; ground work; induction; invasion (эпидемической болезни); keep the ground; lead; primordial; radicality; rudiment; setting-in; setting-off; setting-out
Arb.schutz roll-out (Leonid Dzhepko)
Bauw. opening (работ и т. п.)
biblioth. lead end (рулона пленки)
Biotech. origin
Bohr. datum
Chem. getting started; radical
comp. leader; begin
Dipl. founding (чего-либо)
E.öl. starting out; starting over
el. initial; first; offset; square one
Energiewirts. start-up date (напр., строительства, эксплуатации, и т.п.); commencement (процесса); starting date (напр., строительства, эксплуатации, и т.п.)
Fußb. kick-off (матча)
Geol. proceeding
Geschäftsvokab. entry; starting-point for
grash. bully
Gruzovik, veralt. command; authority
IT home position; origin (напр. отсчёта)
klin. initiation (клинического исследования Andy)
Lit. Stil inchoation; proem; prooemium; primordium
Luftf. start (разбега); origin (напр., отсчёта, координат)
Makarow. home (страницы, экрана дисплея); incipiency; mother; springing; springs; theorem; top
Makarow., umg. the off (обыкн. на скачках)
Mar. opening (напр., навигации)
Maschinenb., veralt. mouth
Massenmed. release (использования системы); strike up (киносъёмки); zero (напр., координат)
Math. the onset; onset of a crisis; onset of the steady flame front propagation
Med. incipience; onset (процесса • Duration of puberty in girls from onset of breast development to cessation of growth is roughly five years. В.И.Макаров); origin (напр. нерва, сосуда)
Metall. kickoff; starting-up (напр., плавки)
micr. start cap (The start of a line)
Mil., veralt. outbreak
Mus. intro (песни Alex_Odeychuk)
Navig. opening (напр. навигации); origin (напр. отсчёта, координат)
Philos. utpada (скорее как процесс, чем как точка – термин индийской философии Сельма Нагель)
Phys. origin (координат); law; postulate
Polygr. leader (напр., рулона); home (экрана дисплея)
Produkt. face off (игры, футбола и.т.д. Yeldar Azanbayev)
Psychol. onset (ощущения действия стимула); onset (болезни); entrance
Qual.Kontr. start
Rel. principality
Seismol. onset (процесса); origin (напр., координат или отсчёта)
Sport. hajime (Ana_net)
Tech. starting; home; outbreak (военных действий)
Telekomm. initiation
umg. go-off; throw-off (охоты, бегов); kick-off; go-of; off
veralt. offset (obsolete, c. 1555) A time at which something begins; outset); intrance; ord; primordiate
veralt., Makarow. term
Versich. coming into force
Wirtsch. launch (чего-либо); launching (чего-либо)
Wissensch. baseline (как момент igisheva)
übertr. door opener (чего-либо A1_Almaty); first seed (MichaelBurov); daw (чего-л.); dawn (чего-л.); fount; ground plot
начала Sub.
Allg. 101 (one-oh-one Борис Веркс); principium; principiums; first principle; elementally; principalities (чин ангельский)
Игорь Миг fundamentals
Kirchw. principalities (архонты; ангельский чин третьей триады (сферы) в христианстве. wikipedia.org CR)
Makarow. elements (of subject); framework; fundamentals; principles
Math. basics; foundation; elements
Med. ABC
Psychol. first principles
Rel. principalities (седьмой чин ангельский Andrey Truhachev); princedoms (Andrey Truhachev)
scherzh. 101 (тж. 101 Taras)
началось Sub.
Allg. here it is; here we are; here you are; here you go; there we go; there you go
внезапное начало Sub.
Allg. outbreak (войны, суматохи и т.п.)
Navig. outbreak
Начало Sub.
Plan. SS (этапа) после начала (другого; Start to Start – описание взаимосвязи двух этапов в графике выполнения работ Enote)
киносъёмки начало Sub.
Allg. strike up
началом Sub.
Allg. initially
спорт начало Sub.
Allg. kick off
начать V.
Allg. kick off (совещание, проект jouris-t); embark upon; set upon; go hand with a thing (что-л.); fall in hand with a thing (что-л.); preface; set at work (дело); take up; begin (to); set out; take to (с чего-л.); set up; inaugurate; embark in; commence; lead off; open; start (something); embark on; launch; embark; enter; institute (иск); raise; inchoate; trigger; handsel; hansel; set about (Having nothing else to do and a busy mind, I set about to it and planted "stuff." I cooked "stuff." And then, something really amazing happened.); fall into; fall to (что-либо); get off; make start; preface by; preface with; prelude with; strike into; strike up; put one's hands; set one's hands; make a start; join battle; put in hand (что-либо); set the stage (to set the stage for this discussion Studentus); go ahead with (pansypras); break in; broach (бочонок, бутылку вина); get started (Phyloneer); initiate; fire away; ramp up (SGints)
Gruzovik begin
Игорь Миг get a head start
Amerik. start the ball rolling (процесс, действие; I've started the ball rolling by setting up a series of meetings. Val_Ships); get sometning under way (что-либо Val_Ships); get something under way (что-либо • Now that my boss has got the meeting under way, I can relax. Val_Ships)
Astro. start over
erkl. kick the bucket (что-то)
Fin. set
Fußb. start
Geol. open up
Makarow. inchoate (что-либо); wing it; get a foot in the door; make a beginning; make a start on something (что-либо); put one's hands to something (что-либо); set someone about something (что-либо); set someone about doing something (что-либо); set one's hands to something (что-либо)
Makarow., umg. kick off
Makarow., übertr. ring the curtain up (что-либо)
Math. undertake
Produkt. start to (Yeldar Azanbayev)
Rhet. start my journey through (a different and challenging lifestyle change – непростую и полную смену своего образа жизни Alex_Odeychuk)
selt. you can get so (4uzhoj)
Slang. kick off (что-то); kiss the dust (что-то); play ball; jumpstart (какой-либо процесс Lu4ik)
umg. start in; start out; jump into (Moscowtran); get it going (VLZ_58); get things going (VLZ_58)
übertr. ring the curtain up (что-либо)
Игорь Миг, Ausbild. get one's start
начаться V.
Allg. begin (of something); open; commence; date; rise; start; break out (особ. о войне • I was 12 when the war broke out.When the war broke out, the New York Stock Exchange was closed to prevent panic selling.More protests broke out in New York, also peacefully at first, in lower Manhattan area.In the fall of 2001, when fighting broke out between the Taliban and the Northern Alliance, I could not travel and was stranded at a roadside teahouse for several weeks.); set in; undertake; dawn; initiate; break (to begin • We ran to find shelter before the storm broke.Around midday the storm broke, and the afternoon was calm and sunny.; The storm broke before they reached shelter); get underway (*о трансляции в эфир пресс-конференции, о строительстве нового объекта, о крупных работах, об общественной инициативе и во многих других значениях • We'll bring you the press conference live as soon as it gets under way. – как только она начнётся"The port authority is seeking someone to build a terminal on an artificial island." "Our ports need to significantly increase capacity and capabilities, so I hope this gets underway soon." (Reddit) ART Vancouver); get under way (Ремедиос_П); be a go (Bartek2001); be prefaced (by ... – с ... cnn.com Alex_Odeychuk)
form.Sp. proceed (Although the plan is for the towers to be constructed in two phases, it's unclear when the first phase can proceed even if / when approved by the City. -- пока неясно, когда начнётся первая фаза строительства (storeys.com) ART Vancouver)
Presse be kicked off (this user guide is a work-in-progress that was kicked off in Autumn 2015 Alex_Odeychuk)
Presse, form.Sp. be underway (в некоторых контекстах • The whole team moved to the control room a safe distance away, and the test was underway. 4uzhoj)
Presse, idiom. kick off into high gear (This opening will kick off into high gear with Etkin's notable jazz quintet.WWE's 2012 year kicked off into high gear last night.The awards season has kicked off into high gear. 4uzhoj)
umg. kick off ("It all kicked off from the moment we got there", according to Mr Ferguson. He said the group heard "several disembodied voices", as well as hissing, footsteps and other unexplained sounds, leaving those present "on edge". -- Всё началось, как только мы туда приехали. ART Vancouver); be off and running (It's a beautiful day at the races, and, yes, they're off and running! VLZ_58); cut loose (4uzhoj); start off (Things started off friendly but took a turn when John knocked my mom's ball out. 4uzhoj)
началось V.
Allg. here we go (Kristenka); here it comes (promo)
начали! V.
Allg. roll film! (команда начать съёмку); let'em roll! (команда начать съёмку); go! (SirReal); here goes! (igisheva); come on!
Slang. shoot!
началось V.
umg. this is it; it's on (joyand)
начали! V.
umg. let's begin (часто-тост often used as a toast in Russian); action! (команда начинать съёмку фильма ssn); take it away! (VLZ_58)
начнём V.
Allg. here it is; here we are; here we go; here you are; here you go; there we go; there you go; here goes
Math. we shall begin
Начали! V.
Allg. Off you go! (GeorgeTheodors)
Slang. Let her rip! (Interex); Let it roll! (Interex)
umg. Away we go! (VLZ_58)
начнём! V.
Allg. here goes!
«начали!» V.
Massenmed. «crack it» (команда о пуске киносъёмочного аппарата)
 Russisch Thesaurus
начала Abk.
Abkürz. 101 (Борис Веркс)
"Начало" Sub.
Allg. ежемесячный научно-политический и литературный журнал, 1899, Санкт-Петербург, 5 номеров. Фактический редактор - П. Б. Струве, М. И. Туган-Барановский, А. Н. Калмыкова. Орган "легального марксизма". Большой Энциклопедический словарь
начало
: 9096 Phrasen in 337 Thematiken
Abkürzung5
Aerohydrodynamik25
Afrika1
Agrochemie7
AIDS1
Akustik5
Allgemeine Lexik2192
Alternative Streitbeilegung5
American Football1
Amerikanisch61
Amtssprache3
Animation1
Anstellung3
Apollo-Sojus6
Arbeitsrecht2
Arbeitsschutz5
Archeologie2
Architektur11
Artillerie3
ASCII1
Astronautik129
Astronomie17
Ausbildung22
Außenpolitik3
Australischer Ausdruck13
Auswärtige Angelegenheiten2
Autoindustrie36
Automatik67
Baden3
Bankwesen27
Basketball5
Baustoffe2
Bauwesen128
Bergbau22
Betriebssysteme6
Betriebswirtschft1
Bibel2
Bibliothekswesen19
Bierbrauerei1
Bildlicher Ausdruck14
Billard1
Biochemie1
Biologie10
Biotechnologie3
Bohren27
Bohrlochkontrolle1
Börse6
Botanik1
Boxen1
Britische Redensart Usus2
Brückenbau1
Buchhaltung40
Chemie25
Chemieindustrie1
Chinesische Sprache1
Chirurgie1
Christentum2
Chromatographie2
Computer56
Computernetzwerke23
Computerspiele1
Datenbanken1
Datenverarbeitung3
Defektoskopie17
Deutsch2
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain1
Diplomatie58
Drogensüchtigenslang4
Einrichtungen3
Eisbildung3
Eisenbahnwesen16
Eishockey1
Eiskunstlauf1
Elektrizität1
Elektrochemie3
Elektronik73
Elektrotechnik8
Energiesystem4
Energiewirtschaft68
Epidemiologie1
Erdöl61
Erdöl und Erdgas78
Erdöl- und Erdgastechnik22
Erdölindustrie11
Erklärende Übersetzung4
Esoterik1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung76
Europäische Union2
Fachjargon1
Fernsehen2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme7
Film25
Finanzen20
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht1
Flakartillerie5
Fleischverarbeitung1
Formale Sprache2
Forschung und Entwicklung3
Forstbau9
Französisch1
Funkortung5
Funktechnik4
Fußball7
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen4
Gastronomie2
Geheim- und Nachrichtendienste3
Gehoben2
Genetik11
Gentechnik2
Geographie3
Geologie16
Geometrie1
Geophysik27
Gepanzerte Fahrzeuge6
Gericht Recht2
Geschäftsvokabular101
Geschichte19
Gesundheitspflege3
Gewerkschaften2
Gewichtheben4
Gleitschirmfliegen1
Gold schürfen9
Grammatik9
Grob1
Gynäkologie1
Gyroskope1
Handball1
Handel12
Haushaltsgeräte6
Hochenergiephysik2
Holzverarbeitung6
Hydrobiologie1
Hydrographie1
Hydrologie12
Idiomatisch100
Immobilien2
Immunologie3
Industrie3
Informationssicherheit9
Informationstechnik184
Internationale Beziehungen4
Internationaler Handel1
Internationaler Währungsfonds7
Internet10
Investitionen6
Ironie1
Italienisch1
Jargon Slang3
Journalismus Fachbegriffe1
Kabelproduktion1
Kajakfahren2
Kanada2
Karachaganak1
Kartenspiel3
Kartografie14
Kaspisch30
Kernenergie12
Kernphysik2
Kinoausrüstung2
Klinische Studie11
Klischee / Konvention8
Kommunikation11
Kontextuelle Bedeutung4
Konventionelle Notation1
Korrekt und im übertragenen Sinne2
Krankheiten1
Kühltechnik3
Kunst1
Künstliche Intelligenz1
Kunststoffe3
Lagerwesen1
Landvermessung4
Landwirtschaft48
Latein17
Lederindustrie5
Leichtathletik1
Linguistik5
Literarischer Stil3
Literatur9
Logistik6
Luftfahrt114
Luftfahrtmedizin9
Makarow1172
Management21
Marine2
Marine57
Marketing4
Maschinenbau15
Massenmedien383
Massenvernichtungswaffen8
Mathematik117
Mechanik11
Medizin151
Medizintechnik2
Messgeräte4
Metallurgie22
Meteorologie14
Metrologie6
Microsoft43
Mikroelektronik3
Militär291
Militärjargon7
Mineralogie1
Mode4
Molekulargenetik2
Musik11
Nahrungsindustrie2
Nanotechnologie12
NATO2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz8
Navigation19
Neurologie4
Nichtregierungsorganisationen2
Notarielle Praxis9
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie10
Ölverarbeitungsanlagen19
Orthopädie1
Ozeanographie4
Papier- und Zellstoffindustrie2
Parfümerie1
Patente18
Persische Sprache1
Personalwesen3
Pferderennen2
Pferdesport2
Pharmakologie8
Pharmazeutik und Pharmakologie6
Philosophie7
Phonetik1
Physik13
Physikalische Chemie1
Physiologie3
Poetisch1
Politik101
Politische Wirtschaft1
Polizei2
Polygraphie14
Polymere5
Pressestil1
Produktion42
Programmierung120
Projektmanagement8
Psychiatrie11
Psychologie18
Qualitätskontrolle und Normierung20
Quantenelektronik5
Quantenmechanik1
Radfahren außer Sport2
Radio7
Raketentechnik1
Recht190
Rechtsmedizin1
Religion33
Rhetorik18
Robotik4
Rohrleitungen1
Sachalin45
Sachalin R3
Sachalin Yu4
SAP20
SAP-Finanzen5
SAP-Tech.6
Schach118
Scherzhaft3
Schiffsbau1
Schutz des Stromversorgungssystems2
Schweißen5
Seerecht und Seerecht2
Seismologie12
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme13
Silikatproduktion3
Skifahren1
Slang65
Software4
Sowjetischer Ausdruck1
Soziologie2
Spektroskopie2
Sport51
Sprichwort85
Sprichwort3
Statistik3
Steuern3
Strafrecht9
Strafverfolgung1
Strahlung radioaktive1
Straßenbau18
Straßenverkehr1
Technik267
Telefonie5
Telekommunikation50
Tengiz1
Tennis1
Textil13
Theater6
Tierhaltung3
Torpedos6
Tourismus7
Übertragen20
Uhrherstellung1
Umgangssprachlich88
Universität1
Unternehmensführung1
Urologie1
Veraltet11
Verbrennungsgasturbinen2
Verbrennungsmotor3
Vereinte Nationen6
Verkehr34
Verpackung1
Versicherung22
Veterinärmedizin2
Volksmund1
Volleyball2
Vulgär19
Waffen und Waffenindustrie3
Wahlen1
Wahrscheinlichkeitstheorie7
Wärmetechnik9
Wasser Polo1
Wasserbau2
Wasserversorgung2
Wasservorkommen11
Wein machen3
Weinanbau1
Werbung39
Wertpapiere10
Wirtschaft139
Wirtschaftsprüfung4
Wissenschaftlicher Ausdruck31
Zement9
Zitate und Aphorismen10
Zootechnik1
Одобренный термин1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite