Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

верх

Sub.
Betonungen
Allg. upper part; summit; apex; pink; pinnacle; hood (экипажа); pride; topgallant; ne plus ultra (чего-либо); altitude; crescendo; phoenix; topping (something that forms a covering on top of something, especially food); utmost (чего-либо); the pink; the ultimate (e.g., the ultimate in luxury Anglophile); imperial (дилижанса, омнибуса и т.п.); high notes; this way up (на ящиках, коробках и т.д. livebetter.ru); upper side (над); climax; cupola; top (экипажа, лестницы, страницы); height (чего-либо); perfection (чего-либо); head (страницы и т. п.; the head of a mountain – вершина горы; the top, or the top part, of anything); right side (of material); calash (экипажа); complement; high; overhand; the upper part; roof (у кареты); tip top; upside; whip hand; folding top (of a carriage, automobile, etc.); outer side (of a garment)
Gruzovik acme; fastigium; upper side
Amerik., umg. end
Astron., übertr. zenith
Bauw. top part; top; tip; peak
E.öl. top of
Geophys. top
Gruzovik, Dial. depression; hollow; ravine
Gruzovik, umg. source; spring; upper reaches
idiom. the height of something (чего-либо; the height of cruelty, the height of disrespect Wakeful dormouse); upper hand (в знач. "превосходство")
Makarow. heading; above; head (верхняя часть)
Mar. apeak; headway
Maschinenb. face
Mech., übertr. momentum
Metall. spherical coordinates of electron
Polym. upper
Schiffb. crown
Slang. deck
Tech. this Side Up (надпись на упаковке); right side (лицевая сторона ткани); upper (обуви); top end; head
Textil cover; outside; covering
umg. corker (лжи, наглости и т.п.)
veralt. upperhand
übertr. helm; meridian (славы, блеска, могущества, силы); pinnet
верх! Sub.
Makarow. this end up! (надпись на ящике); this side up! (надпись на ящике)
"верх" Sub.
Luftf. up (надпись на контейнере)
верхи Sub.
Allg. leaders; heads; high notes; surface; superficial knowledge; the toffs; higher-ups (Anglophile); the leadership; the upper strata; the height (with gen., of); the acme (of); music upper register; superficial aspects; treble
Игорь Миг political class; political elite; establishment; leadership elite; ruling circles; ruling establishment; policy makers; political bosses (конт.); top tier
Akus. highs
Makarow. the top circles (общества); the upper strata (общества)
Recht. leadership
übertr. upper crust (people who have the highest social position and who are usually rich • Many treasures were brought back to Britain because its upper crust was wealthy and liked travelling abroad.); upper strata (of society; над)
верхами Sub.
Allg. along the top; astride (= верхо́м); brim-full; heaped; quite full; on high ground; mounted (mounted Cossacks – казаки верхами Рина Грант)
Верх! Sub.
Geschäftsvokab. Top! (маркировка ящиков dimock)
Verpack. this side up; top; this side up!
верха Sub.
Allg. front office
Makarow. above
Mus. trebles (верхние тонкие струны без обмотки)
верхом Sub.
Allg. heaped; quite full
Верх Sub.
lkw/l. Top (знак маркировки грузов, ГОСТ 14192-96-4)
верх Sub.
Allg. uttermost (чего-либо)
Bergb. cap
Pharm. height
weltraum up (надпись на контейнере)
 Russisch Thesaurus
верх. Abk.
Abkürz. верховный; верхний
Верхи. Abk.
Abkürz. Верхний
Верх. Abk.
Abkürz. Верхний
верх
: 1354 Phrasen in 112 Thematiken
Aerohydrodynamik7
Agrochemie2
Allgemeine Lexik379
Amerikanisch3
Architektur7
Ausbildung1
Außenpolitik3
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie96
Bauwesen36
Bekämpfung der Korruption1
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau5
Bibel1
Bildlicher Ausdruck1
Biologie1
Bohren1
Brückenbau1
Buchhaltung1
Chemie2
Diplomatie12
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen6
Elektronik2
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft2
Erdbebensicheres Bauen1
Erdöl26
Erdöl und Erdgas29
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erdölindustrie3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Forstbau2
Friseur1
Funkortung1
Gasaufbereitungsanlagen3
Gastronomie3
Gebäudestrukturen5
Geologie3
Gepanzerte Fahrzeuge3
Geschäftsvokabular1
Geschichte1
Golf1
Gymnastik1
Idiomatisch14
Informationstechnik2
Jagd1
Karachaganak2
Kaspisch2
Kernenergie1
Kleidung1
Kontextuelle Bedeutung1
Kühltechnik1
Kunststoffe1
Landwirtschaft3
Lederindustrie164
Literatur1
Luftfahrt1
Luftfahrtmedizin3
Makarow145
Marine7
Maschinen und Mechanismen1
Massenmedien53
Mathematik1
Medizin2
Metallurgie4
Militär17
Militärjargon1
Mißbilligend1
Mode1
Name der Organisation1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Ölverarbeitungsanlagen3
Politik23
Polygraphie3
Produktion3
Programmierung2
Radfahren außer Sport1
Recht2
Religion3
Rhetorik2
Sachalin15
Sachalin R2
Sachalin Yu3
Sarkasmus1
Schach3
Schiffsbau1
Schuhwerk14
Seismologie1
Slang7
Sowjetischer Ausdruck1
Soziologie3
Sport7
Sprichwort2
Straßenbau1
Technik52
Telekommunikation1
Tengiz10
Textil2
Torpedos2
Übertragen18
Umgangssprachlich21
Veraltet9
Verkehr27
Verpackung3
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie1
Wärmetechnik1
Wasservorkommen1
Weltraum1
Werbung1
Wirtschaft3