Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

вы

Betonungen
Allg. you-all (в обращении к нескольким лицам); you (You idiot!; You fools); yinz, реже youins ([jɪnz] при обращении к нескольким лицам; запад Пенсильвании и Аппалачи • The most likely path from you ones to yinz: you ones [juː wʌnz] > you'uns [juːʌnz] > youns [juːnz] > yunz [jʌnz] > yinz [jɪ̈nz]. Because there are still speakers who use each form, there is no stable second-person plural pronoun form in southwest or central Pennsylvania, which is why the pronoun is variably referred to or spelled as you'uns, y'ins, y'uns, yunz, yuns, yinz, yenz, yins or ynz. wikipedia.org Марчихин); y'all (2 л., мн.ч. Марчихин); ye (an old word for you, occurring as the subject of a sentence)
Amerik. you-all (прямое обращение к двум или более лицам, принадлежащим к одной семье или организации)
Amerik., Volksm. youse (при обращении к нескольким лицам); yous (при обращении к нескольким лицам)
Dial. you lot (goo.gl Artjaazz); you guys (Artjaazz); you all (to address a group of two or more people Artjaazz)
Gramm. ya (Black English • What da ya think? = What do you think? Alex_Odeychuk); you all
Irisch. jiz (по отношению к двум и более лицам Андрей Шагин); yiz (2л., мн.ч ad_notam)
Lit. Stil ye (множественное число, you+we merriam-webster.com Банч)
Recht. yourselves (contract between our client and yourselveslegal proceedings will be commenced without further reference to yourselves. LE Alexander Demidov)
Slang. yo
umg. I can't tell you (даже) не представляете (себе Shabe); you folks (The one stood by the craft and the other came within about five feet of Cox, saying ‘Do not be alarmed. We have spoken to earth people before. We come from what you folks call Mars.’ Cox said he thought it was a joke someone was pulling on him and tried to laugh it off, but the men appeared dead serious, and he didn’t know what to make of it. The men said they were interested in fertilizers and soils and asked why Cox was spreading manure. -- которую вы называете Марс / которая у вас зовётся Марсом mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
umg., Dial., Amerik. you-all, you'all (,; в обращении к нескольким лицам)
veralt. ye
вы-
Allg. indicating motion to the outside (выбежать, to run out); indicating thoroughness of an action (вымокнуть, to get soaked); indicating thoroughness of an process (вымокнуть, to get soaked); indicating attainment of a goal (вытребовать: to demand and obtain); indicating indulgence to the point of complete satisfaction (with -ся, выспаться, to have a good sleep; выплакаться, have a good cry)
you вы
Slang. yah
вами
Allg. by you
 Russisch Thesaurus
ВАМИ Abk.
Abkürz., Sachal. Всероссийский алюминиево-магниевый институт
Abkürz., Tech. Всесоюзный алюминиево-магниевый институт
вы
: 9256 Phrasen in 174 Thematiken
Abkürzung6
Allgemeine Lexik5894
Altmodisch1
Amerikanisch71
Amtssprache6
Anästhesiologie2
Arbeitsrecht2
Archaisch2
Architektur2
Augenheilkunde15
Ausbildung2
Ausruf3
Australischer Ausdruck5
Autoindustrie2
Bankwesen3
Bauwesen32
Bibel19
Bildlicher Ausdruck6
Biotechnologie1
Briefstil1
Britische Redensart Usus11
Buchhaltung2
Buchstäblich1
Chat- und Internetslang1
Chirurgie12
Computer5
Computerslang6
Computerspiele1
Dermatologie10
Dialekt1
Diplomatie76
Eisenbahnwesen1
Elektronik2
Emotionsausdruck12
Endokrinologie8
Energiewirtschaft1
Erdöl1
Erklärende Übersetzung1
Fernsehen2
Finanzen2
Formale Sprache9
Forstbau1
Gastronomie2
Gastronomie und Catering1
Geburtshilfe13
Gehoben4
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular58
Geschichte1
Gewerkschaften2
Glücksspiel1
Grob3
Gynäkologie2
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde22
Handel4
Höflich24
Hotelbranche5
Idiomatisch97
Immobilien1
Infectious disease36
Informationssicherheit2
Informationstechnik28
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds4
Internet3
Irisch1
Ironie12
Jargon Slang14
Jugendsprache1
Kardiologie22
Kartenspiel3
Kaspisch3
Klischee / Konvention39
Kommunikation3
Kontextuelle Bedeutung8
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kulturwissenschaften1
Laborausstattung8
Landschaftlich1
Landwirtschaft1
Latein2
Linguistik3
Literarischer Stil1
Literatur8
Logik2
Luftfahrt22
Makarow1505
Management1
Marine14
Marketing2
Maschinenbau1
Massenmedien1
Mathematik1
Mechanik2
Medizin120
Microsoft8
Militär10
Militärische Luftfahrt1
Militärjargon1
Mißbilligend5
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Musik4
Nahrungsindustrie1
Neuropathology12
Nichtregierungsorganisationen1
Nordamerika USA und Kanada2
Notarielle Praxis1
Öffentlichkeitsarbeit1
Onkologie7
Orthopädie5
Ozeanographie1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Personalwesen1
Philosophie1
Politik11
Polizei3
Post1
Produktion35
Programmierung21
Psychiatrie31
Psycholinguistik1
Psychologie4
Psychophysiologie1
Pulmonologie10
Radio1
Radiologie5
Recht14
Religion10
Rhetorik40
Sachalin2
Salopp1
Sarkasmus9
Schach3
Scherzhaft14
Schimpfwort1
Schwülstig2
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme1
Skateboarden1
Slang39
Software1
Sozialen Medien1
Soziologie3
Sport1
Sprichwort10
Sprichwort7
Steuern1
Technik1
Telefonie15
Telekommunikation2
Tengiz1
Tennis1
Textil2
Theater1
Tourismus2
Traumatologie30
Übertragen20
Umgangssprachlich335
Urologie26
Verächtlich1
Veraltet10
Vereinigte Staaten von Amerika1
Verkehr2
Versicherung1
Verzinken1
Volksmund1
Vulgär3
Werbung10
Wirtschaft8
Wissenschaftlicher Ausdruck18
Zahnmedizin4
Zitate und Aphorismen46
Zustimmend1