Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

одновременно

Adv.
Betonungen
Allg. equal parts (She looked equal parts reserved and relieved.Netflix's new The Dark Crystal: Age of Resistance trailer looks equal parts weird and incredible.Sure, if you don't use it, Github looks equal parts confusing and boring.The FLOTUS looked equal parts sophisticated and cool in a flowy blouse, wide-leg trousers, and a metallic belt while speaking at an event at the Savoy School in May. 4uzhoj); simultaneously; both and; synchronically; in equal measure (bookworm); all in a one, the same breath; side by side (Aly19); on a single occasion (Ying); both (An even better option is to provide a warm chocolate drink that would provide both warmth and increased caloric input. I. Havkin); at this time (Andrey Truhachev); at one stroke; all at the same time; all rolled into one (Alexander Demidov); coevally; all in one; in the meantime (Lavrov); in common; in the same sitting (WiseSnake); while doing that (при этом Alex_Odeychuk); at a time (We kept warm and worried all of this night, and in the light from our dwindling fire, only a couple of branches at a time, we could see a figure across the crevasse from us. (F. Pohl)); jointly (kee46); all at once (I can't do everything all at once, you'll have to be patient. Alexander Demidov); on the fly (Ремедиос_П); consentaneously; contemporaneously; contemporarily (Анастасия_О); synchronously; along with; together with; while (while doing something – одновременно делая что-либо A.Rezvov); at the exact same time (Heppell aims to change that, and plans to expand the initiative by co-ordinating with farmers across Canada to hold their own "Ugly Produce Days." "We have dozens of farms signed up to be doing the exact same thing at the exact same time. And our goal is just to feed all of Canada." cbc.ca ART Vancouver); together (at the same time • They all arrived together); at the same time (together); at one time (The concert venue can accommodate a maximum of sixty people at one time.It can presently accommodate 64 children at one time. Abysslooker); en route (Ivan Pisarev); in the process (Ivan Pisarev); during the journey (Ivan Pisarev); on the way (Ivan Pisarev); while going (Ivan Pisarev); as one goes (Ivan Pisarev); throughout the process (Ivan Pisarev); in the course of (Ivan Pisarev); as part of the process (Ivan Pisarev); during the course (Ivan Pisarev); meanwhile (Ivan Pisarev); as you go along (Ivan Pisarev); on the journey (Ivan Pisarev); while on the path (Ivan Pisarev); in transit (Ivan Pisarev); as a part of it (Ivan Pisarev); during (Ivan Pisarev); throughout (Ivan Pisarev)
Amerik. at a whack (Taras); at one whack (Taras)
Bohr. concurrently
comp. at one time
Makarow. at once; all in a breath; all in one breath; all in the same breath; in the same breath; in parallel; in step; in one breath
Math. simultaneously (with • c the points are obtained by solving Eqs. (2.2) , (2.3) simultaneously with 2.10); together
Patent. at the same time
polit. concomitantly (Yuliya Yurchenko)
Progr. equally (ssn)
Recht. at any one time (Alexander Demidov); contemporaneously (напр.: одновременно с подписанием договора Leonid Dzhepko)
Rhet. on the same note (financial-engineer)
Sachal. alongside with that; concurrent (as in concurrent operations) (Being carried out at the same time; параллельные работы)
Sachal.R all in one
Tech. parallel (по контексту Enote); at the same time (At the same time it signed its strategic agreement with RusHydro in December, the company reached an agreement to upgrade power stations belonging to Mosenergo, as well. TMT Alexander Demidov)
untern. also (igisheva)
veralt. coextensively
Wissensch. while (в значении "в то время как " igisheva)
simultaneously, at the same time; synchronously; concurrently одновременно Adv.
Allg. coincidently (ВВладимир)
одновременно с этим Adv.
Allg. in the process (Unfortunately, healthy cells also get damaged in the process. Abysslooker)
одновременно
: 1070 Phrasen in 150 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik172
Amerikanisch2
Architektur1
Astronautik7
Ausbildung4
Autoindustrie5
Automatik15
Bankwesen11
Basketball1
Bauwesen16
Bergbau11
Betriebswirtschft1
Bibliothekswesen6
Biologie7
Bohren9
Börse1
Brückenbau1
Buchhaltung2
Chemie1
Computer6
Computernetzwerke5
Diplomatie8
Eisenbahnwesen1
Elektronik19
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft6
Erdöl14
Erdöl und Erdgas11
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erdölindustrie2
Esoterik1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung4
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film2
Finanzen2
Flakartillerie1
Flughäfen und Flugsicherung1
Forstbau9
Französisch1
Funkortung1
Gastronomie1
Geflügelzucht1
Geologie4
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular11
Geschichte1
Gesprochene Sprache1
Glücksspiel1
Grammatik1
Gymnastik4
Haushaltsgeräte1
Hifi2
Hochenergiephysik2
Holzverarbeitung11
Hydrobiologie1
Idiomatisch12
Immobilien1
Immunologie1
Informationssicherheit1
Informationstechnik32
Internet1
Investitionen1
Kabelproduktion1
Kartografie2
Kaspisch2
Kernenergie1
Klinische Studie1
Künstliche Intelligenz2
Landwirtschaft2
Latein2
Lederindustrie1
Literarischer Stil2
Literatur1
Logik2
Luftabwehr2
Luftfahrt9
Luftfahrtmedizin1
Makarow100
Marine2
Marketing1
Maschinenbau11
Massenmedien103
Mathematik19
Mechanik2
Medizin15
Messgeräte1
Metallurgie3
Metrologie1
Microsoft8
Militär15
Militärjargon1
Musik5
Nanotechnologie6
NATO1
Navigation1
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie1
Ozeanographie1
Patente7
Pferderennen2
Pferdesport1
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik2
Politik2
Polygraphie13
Polymere2
Programmierung47
Psychiatrie2
Psychologie3
Qualitätskontrolle und Normierung3
Quantenelektronik1
Radio2
Radiologie1
Recht19
Robotik1
Röntgendarstellung1
SAP1
Schach4
Schiffsbau1
Seismologie1
Sicherheitssysteme5
Slang19
Sport1
Sprichwort3
Stanzen1
Strafrecht4
Straßenbau2
Technik22
Telekommunikation11
Tengiz2
Textil1
Tierhaltung1
Übertragen2
Umgangssprachlich9
Universität3
Veraltet8
Verkehr15
Versicherung1
Vulgär16
Wärmetechnik1
Weltraum5
Werbung4
Wertpapiere1
Wirtschaft17
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zement1
Zoologie1