Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Hindi Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

вихри Sub. Betonungen
durchfl.	twist (Метран)
Mil., Luftf.	vortex
Wärmetech.	vortices
вихрь Sub.
Allg.	whirlwind (a violent circular current of wind with a whirling motion); swirl; eddy; gyre; maelstrom; twirl; eddy wind; tourbillon; tornado; whirligig (жизни); twister; merry-go-round (удовольствий и т.п.); reel off; reeler; ride the whirlwind; merry go round; whirlabout; wind devil (КГА); whirl; curl; reel; squall; vortex; land spout (на земле); whirl-blast; whorl
aeroh.	remous; cell
Astro.	vortice
Astron.	whirlpool
Autoind.	turbulence; vertigo
Bauw.	air eddy; vortex filament; typhoon
Dfktskp.	vortex (жидкости, газа); eddy (жидкости, газа)
Dial., Poet.	whirlblast
el.Tech.	rotation (векторного поля)
Geol.	land spout
Geophys.	vorticity
Luftf.	wind eddy
Makarow.	cyclone; eddy (в жидкости или газе); flow in vortex; magazine; swirling; vertiginous wind; vorticity (скорости); whirling; vortex (мн. vortices; в жидкости или газе); whirl (в жидкости или газе)
Mar.	whirl wind
Math.	vortical point; curl (вектора)
Math., Makarow.	rotor
Meteorol.	vertiginous current
Nano.	air-entraining vortex
Ozeanogr.	eddy (напр, круговой поток воздуха или воды, образующийся на боковой границе основного течени); eddy (напр, круговой поток воздуха или воды, образующийся на боковой границе основного течения)
selt.	typhon
Straßenb.	eddy formation
Tech.	whirlwing; rotation
Tech., veralt.	whirlwind
Tourism.	storm; tempest
veralt.	hurlwind
verbr.	spiral (потока)
Verk.	air cowl
weltraum	wind eddy
Öl&Gas	vort
übertr.	dance (Проклятый); a flurry of (A.Rezvov)
ви́хорь Sub.
Gruzovik, veralt.	curl; whirlwind; eddy; vortex; whirl
вихрем Sub.
Игорь Миг	in overdrive; like a bat out of hell; at breakneck speed
pl от vortex вихри Sub.
aeroh.	vortices
вихревая вихрь Sub.
Astron.	vortex
ви́хри́ться V.
Gruzovik	whirl; eddy; swirl
вихрить V.
Gruzovik	eddy; swirl; whirl
вихрён Prtz.
Bergb.	vitrain (блестящая составляющая угля)
вихрящийся Prtz.
Allg.	swirling (Abysslooker)

вихри : 1334 Phrasen in 64 Thematiken

Aerodynamik	11
Aerohydrodynamik	129
Akustik	5
Allgemeine Lexik	35
Amerikanisch	1
Astronautik	79
Astronomie	10
Autoindustrie	7
Bauwesen	7
Bergbau	1
Defektoskopie	8
Durchflussmessung	1
Elektronik	35
Energiewirtschaft	11
Erdölindustrie	1
Fantasy und Science-Fiction	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	6
Fischzucht	4
Forstbau	6
Geographie	12
Geophysik	13
Gleitschirmfliegen	2
Hydraulik	4
Hydrographie	1
Hydrologie	11
Idiomatisch	1
Integrierte Schaltkreise	2
Kernenergie	2
Luftfahrt	143
Makarow	149
Marine	46
Mathematik	42
Mechanik	1
Messgeräte	1
Meteorologie	42
Militär	9
Nanotechnologie	171
Navigation	4
Ökologie	5
Ozeanographie	3
Physik	20
Psychiatrie	1
Quantenelektronik	1
Rhetorik	1
Sachalin A	1
Schiffsbau	3
Segeln	1
Slang	2
Solarenergie	1
Statistik	1
Supraleitfähigkeit	7
Technik	66
Telekommunikation	2
Übertragen	1
Umgangssprachlich	1
Verbrennungsgasturbinen	7
Verbrennungsmotor	16
Vereinte Nationen	3
Verkehr	6
Wärmetechnik	1
Wasserbau	1
Weltraum	166
Werbung	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	1