Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

защита

Sub.
Betonungen
Allg. protectiveness (Shottik); proponence (SergMesch); guardianship (Bullfinch); cover; maintenance; security; defense (на суде); bulwark; pleading; safeguard; apology; buckler; championship (кого-либо или чего-либо); lee; rampart; shadow; tierce; vindication; bield; partisanship (чего-либо); propugnaculum; asylum; panoply; aegis (under the aegis of – под защитой, под покровительством кого-либо, чего-либо); advocacy; the defense (Raz_Sv); shield (типа щита, кожуха В.И.Макаров); the case for the defence; Palladium; haven (Notburga); favor; auspices (bigmaxus); under the auspices of (bigmaxus); blanket of protection (Vic_Ber)
Amerik., Makarow. armor
Astro. fence; masking; shelter
Ausbild. thesis defence (диссертации denghu); presentation (диплома, диссертации q3mi4); dissertation defence (диссертации denghu); viva (short for "thesis defence at a viva voce" ("viva voce" Latin for "by live voice") e.g.: Take the preparation for your viva seriously and devote a substantial amount of time to it. Taras); PhD Viva Voce (Taras); PhD Viva (Taras)
Autom. protective (a thing that protects someone or something (Oxford Dictionary of English, 3rd Edition © Oxford University Press 2010) ssn); guarding; safety protection; barrier; masking (деталей, не подлежащих обработке)
Biol. repelling (adlerall)
Biotech. containment; shield
Bohr. precaution
Brit. armour; defence (от нападения)
Chem. sheltering; blocking (группы)
comp. protect
Comp., Netzw. safety
Dipl. case for the defence (в суде)
E.öl. protecting; safeguarding; protector; prot (сокр. от protection)
Eisnbnw. conservation; protective gear
el.Tech. fuse (Alexander Demidov)
Energiewirts. safeguard (напр., от несанкционированного доступа); safeguard (напр., от несанкционированного доступа)
Erdölind. prevention
feuerl. defence; protective system
Forst conservation (окружающей среды)
gericht. defendant
Geschäftsvokab. defence counsel; screen
Gruzovik, Verallgem. the defense (law and sport)
IT prot
Lit. Stil propugnation
Luftf. impedance; proofing (от воздействия внешних факторов); barrier; defense (от нападения); enclosure; hardening (напр., от воздействия ядерного взрыва)
Makarow. defense = defence; mask; mitigation; parry (фехтование); proof; proofing (от воздействия влаги и т.п.); shielding, screening (от излучения); wall; ward
Makarow., Recht. the defence (на процессе)
Mar. defense (от нападения или воздействия оружия)
Med. screening; shielding; defense (психоневрологическая)
Meteorol. impedance
micr. protection (A tab within the Exchange Administration Center (EAC) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection; The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. DPM is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data); protection (The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. DPM is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data)
Mil. hardening; defense (Киселев voen152); protection (Киселев voen121 voen152 voen154)
Nano. baffling
Notar. defense (criminal procedure); protection (human rights, civil rights, copyright, etc.)
Patent. coverage (патентом); support
Polym. blocking (групп в молекуле)
Psych. defense mechanism (Alex_Odeychuk)
Psychol. apologetics
Qual.Kontr. preserving (от коррозии)
radf. guard
Recht. advocateship; assertion (прав); behalf; advocacy (клиента); defence (в суде – Moreover, if no defence is entered, the claimant is entitled to ask for judgment in the amount claimed (though the defendant can apply to have the judgment set aside). CME Alexander Demidov)
Rel. egis; championing
Schach. Defense (в названиях дебютов)
Slang. shade; itection (= protection; растафари-сленг yoxana)
Sport. championship (кого-либо, чего-либо)
Tech. saver; shutdown (электрическая); proofing; guard group
Telekomm. defending (oleg.vigodsky); securing (oleg.vigodsky)
tierh. lew
Ökol. confinement; safeguards; safing
Öl&Gas blocking; defences (MichaelBurov)
palladium защита Sub.
Gesch. Palladium
пожарная защита Sub.
feuerl. protection
защита Sub.
Allg. insuring (в некоторых контекстах, когда речь не идет о страховании как о лицензируемом виде деятельности sankozh); standing up for (чего-либо A.Rezvov); advocation; assertion (дела, права); covert; coverture; defenseless; defenselessness; guardianship; guardship; justification (в суде); keep; muniment; paranymph; tuition; ammunition; keeping; Palladia; defence (the method or equipment used to guard or protect; a person's answer to an accusation especially in a law-court • the defence of Rome; He spoke in defence of the plans; The walls will act as a defence against flooding; What is your defence); protection (the act of protecting or state of being protected; something that protects • He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary; The trees were a good protection against the wind); the defence (the case on behalf of a person who is accused in a law court • the counsel for the defence)
Amerik. cyclone cellar (The Senate is their cyclon cellar. – Сенат является для них защитой. (H. Hornwill "A Dictionary of Modern American Usage") Bobrovska)
Astro. insulation
Bergb. entrenchment
bibl. rock
eish. D (defense VLZ_58)
el. conservancy; covering; security (напр. от несанкционированного вторжения)
Energiewirts. defense (концепция обеспечения безопасности ядерного реактора с применением нескольких защитных мер с целью предотвращения выброса радиоактивных веществ в окружающую среду)
fecht. parry
Fußb. back four
idiom. bubble wrap (The term "bubble wrap" is used metaphorically to describe a layer of protection, often emotional, that someone creates or experiences 'More)
Inf.Sich. lock out
Kernphys., Arb.schutz radiation engineered shield; radiation shielding; protective barrier (device); radiation shielding (process, property)
Luftf. stop-off
Massenmed. lock; secure
Med. screen (от ионизирующего излучения)
Mil., veralt. safe-guard
Phys. protection system
Polit. позиции defensive position
Recht. maintenance (клиента • Just you remember one thing: It's all about (на первом месте всегда) client maintenance (защита клиента Taras); assistance of counsel (inadequate assistance of counsel MichaelBurov); avowry; plea (в суде)
Sport. defense (действия в обороне)
Strafrecht, Amerik. defense (сторона защиты • The judge said that it was a theory that the defense failed to substantiate. — Судья заявил, что это — теория, которую стороне защиты не удалось обосновать.); protection (He has a videotape of two tenants of Ms. Brown moving out last spring under police protection. — У него есть видеокассета, снятая прошлой весной, на которой двое жильцов миссис Браун съезжают с квартиры под защитой полиции.)
strahl. protective shielding (of an X-ray tube)
Tech., veralt. fire protection (зданий от огня)
veralt. beeld; defensative; enguard; patrocination; patrociny; rampier; rampire; wardenship
übertr. buttress
the defense игроки обороны защита Sub.
Sport. defense
защита
: 17292 Phrasen in 392 Thematiken
Abkürzung18
Aerohydrodynamik4
Agrochemie1
Agronomie1
Algerien1
Allgemeine Lexik1212
Aluminiumindustrie1
American Football2
Amerikanisch23
Amtssprache1
Antennen und Wellenleiter4
Apollo-Sojus1
Arabisch2
Arbeitsrecht5
Arbeitsschutz120
Archaisch1
Archeologie1
Architektur10
Artillerie1
Astronautik133
Aufzüge1
Augenheilkunde2
Ausbildung26
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck3
Auswärtige Angelegenheiten35
Autoindustrie131
Automatik222
Automatische Kontrolle15
Baden2
Bankwesen58
Baseball1
Basketball35
Baustoffe5
Bauwesen220
Bekämpfung der Korruption1
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau40
Betriebssysteme1
Bibliothekswesen5
Biochemie2
Biologie20
Biotechnologie9
Bodentruppen Heer2
Bohren16
Börse18
Boxen12
Britische Redensart Usus9
Brückenbau1
Buchhaltung2
Chemie16
Christentum2
Computer119
Computernetzwerke155
Computersicherheit10
Computerspiele2
Datenbanken5
Datenverarbeitung3
Deutsch1
Deutschland4
Devisengeschäfte Forex1
Diplomatie89
Dokumentenumlauf2
Eisenbahnwesen46
Eishockey16
Elektrische Maschinen2
Elektrizität35
Elektrochemie16
Elektromotoren1
Elektronik554
Elektrotechnik444
Energiesystem50
Energiewirtschaft751
Englisch1
Entomologie2
Erdbebensicheres Bauen1
Erdöl76
Erdöl und Erdgas179
Erdöl- und Erdgastechnik30
Erdölindustrie11
Erklärende Übersetzung3
Esoterik1
Ethnographie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung36
Europäische Union24
Fachjargon4
Fantasy und Science-Fiction1
Farbe, Lack und Lack1
Fechten16
Fernsehen14
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme91
Film5
Finanzen19
finnische Sprache1
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht5
Forensik1
Formale Sprache6
Forschung und Entwicklung1
Forstbau35
Foto1
Französisch2
Füllstandmessung1
Funkortung20
Funktechnik128
Fußball19
Gartenarbeit1
Gartenbau2
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie und Catering1
Gebäudestrukturen1
Geheim- und Nachrichtendienste13
Gehoben1
Genetik3
Geographie7
Geologie11
Geophysik7
Gepanzerte Fahrzeuge43
Gericht Recht3
Geschäftssprache4
Geschäftsvokabular91
Geschichte6
Gesellschaftskunde1
Gesundheitspflege8
Gewerkschaften15
Glücksspiel2
Gold schürfen1
GOST24
Großbritannien1
Gyroskope2
Hacken5
Handball13
Handel3
Haushaltsgeräte25
Hifi5
Hobby und Freizeit1
Hochenergiephysik7
Hochfrequenzelektronik1
Holzverarbeitung12
Hotelbranche1
Hubschrauber1
Hundezucht1
Hydrobiologie1
Hydrologie17
Hygiene1
Idiomatisch9
Imkerei1
Immunologie25
Industrie21
Industrielle Hygiene2
Informationssicherheit437
Informationstechnik332
Integrierte Schaltkreise1
Internationale Beziehungen6
Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen1
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds12
Internationales Recht23
Internet10
Investitionen8
Isolierung2
Japanisch1
Jargon Slang1
Judo2
Kabelproduktion18
Karachaganak13
Kartenspiel1
Kartografie1
Kaspisch60
Katastrophenhilfe3
katholisch2
Kernenergie91
Kernphysik145
Kleidung7
Klimatologie1
Klinische Studie4
Kommunikation11
Kosmetik und Kosmetologie4
Krankheiten1
Kriminalität2
Kryptographie10
Kühltechnik16
Kunststoffe1
Ladeausrüstung7
Landschaftsbau1
Landwirtschaft49
Laser18
Lasermedizin3
Latein6
Lederindustrie2
Leistungselektronik1
Linguistik3
Literatur2
Logistik6
Luftabwehr73
Luftfahrt213
Luftfahrtmedizin102
Luftschifffahrt2
Makarow467
Management5
Marine7
Marine142
Marketing3
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau8
Maschinenelemente7
Massenmedien238
Massenvernichtungswaffen86
Material-Sicherheitsdatenblatt4
Materialwissenschaften1
Mathematik23
Mechanik8
Medizin156
Medizintechnik54
Meinungsumfrage1
Menschenrechtsaktivismus2
Messgeräte16
Metallurgie60
Meteorologie5
Metrologie14
Microsoft115
Mikrobiologie1
Mikroelektronik4
Militär1137
Militärische Luftfahrt4
Militärjargon9
Mobil- und Mobilfunkkommunikation2
Moderner Ausdruck1
Molekularbiologie5
Molikpaq3
Motorräder1
Multimedia1
Museen2
Musik6
Nahrungsindustrie6
Name der Organisation84
Nanotechnologie132
NASA1
NATO14
Natürliche Ressourcen und Artenschutz84
Navigation5
Nichtregierungsorganisationen16
Notarielle Praxis18
Öffentliche Einrichtungen3
Öffentliches Recht4
Ökologie196
Ölverarbeitungsanlagen10
Onkologie1
Optik2
Organische Chemie1
Ostdeutschland Geschichte1
Ozeanographie2
Pädiatrie1
Panama1
Papier- und Zellstoffindustrie6
Parfümerie20
Patente32
Personalwesen1
Persönliche Schutzausrüstung3
Pferdezucht2
Pharmakologie11
Pharmazeutik und Pharmakologie18
Philosophie2
Physik35
Physiologie3
Poetisch1
Politik98
Polizei2
Polygraphie8
Polymere20
Produktion64
Programmierung304
Psychiatrie6
Psychologie24
Psychotherapie1
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung15
Quantenelektronik7
Radfahren außer Sport6
Radio1
Radiographie1
Radiologie1
Raketentechnik2
Recht943
Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem2
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste3
Religion7
Rhetorik4
Risikomanagement1
Robotik17
Rohrleitungen6
Rugby Fußball2
Russland3
Sachalin124
Sachalin A10
Sachalin R15
Sachalin Yu13
SAP10
SAP-Tech.5
Satellitenkommunikation1
Schach370
Schädlingsbekämpfung2
Schalter3
Schiffsbau11
Schuhwerk1
Schutz des Stromversorgungssystems49
Schweißen36
Seerecht und Seerecht4
Segeln2
Seismologie13
Seltener Ausdruck2
Sicherheit1
Sicherheitssysteme848
Signalisierung1
Silikatproduktion2
Slang12
Software12
Solarenergie9
Sowjetischer Ausdruck37
Sozialismus2
Sozialleistungen12
Soziologie20
Spanisch1
Spektroskopie1
Sport63
Sprichwort8
Stahlproduktion1
Statistik1
Steuern7
Strafrecht34
Strafverfolgung3
Strahlung radioaktive3
Straßenbau16
Technik1471
Telefonie3
Telegrafie3
Telekommunikation380
Tengiz33
Textil6
Tischtennis2
Torpedos7
Tourismus6
Toxikologie7
U-Boote1
Übertragen3
Uhrherstellung2
Umgangssprachlich7
Umwelt32
Universität2
Unternehmensführung5
Urheberrecht5
Verächtlich1
Veraltet2
Verbrennungsgasturbinen7
Verbrennungsmotor1
Vereinigte Staaten von Amerika14
Vereinte Nationen73
Verfahrensrecht1
Verkehr243
Verkehrskontrolle1
Verpackung32
Versicherung170
Verträge6
Verwaltungsrecht1
Veterinärmedizin8
Vibrationsüberwachung4
Vogelkunde1
Volleyball5
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie1
Wahlen6
Walzgut Metal.1
Wärmetechnik16
Wärmeübertragung1
Wasserbau2
Wasserkraftwerk2
Wasserversorgung22
Wasservorkommen10
Wein machen5
Weltraum200
Werbung32
Werkzeugmaschinen4
Wertpapiere11
Windenergie1
Wirtschaft139
Wirtschaftsprüfung2
Wirtschaftsrecht1
Wissenschaftlicher Ausdruck11
Zahnimplantologie1
Zahnmedizin20
Zement11
Zoologie2