|
Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
night-time (the time when it is night); dark; darkness; obscure; nighttime; morning (The first or early part of the day, lasting from midnight to noon or from sunrise to noon. КГА) |
| energ. |
off peak (о тарифе на электроэнергию @lexandra) |
| Krim.jarg. |
darkmans |
| Makarow., Poet. |
the watches of the night |
| Mil. |
night |
| Slang. |
Mr. Black; sleep; dim |
| Volksm. |
darky; darkey |
|
|
| Slang. |
nite |
|
|
| Allg. |
at night; in the night-time; by night-time; at dark; in the night; by night (Alexey Lebedev); nightly; at night-time (I tell her it’s best that I go lookin’ for Bill at night-time when the low life starts to appear. 4uzhoj); in the early hours of the morning (sophistt) |
| Amerik. |
between two days |
| Gehob. |
in the watches of the night |
| Makarow. |
nights; after dark |
| Makarow., Arch. |
anight s |
| Rel. |
anights |
| Tech. |
overnight; during the hours of darkness (в ночное время) |
| veralt. |
anight |
|
|
| Altröm., Myth. |
Nox (богиня) |
| Griech., Myth. |
Nyx |
| Gruzovik, Myth. |
Nyx; Nox |
| Rel. |
Lail (92-я сура Священного Корана); Night (92-я сура Корана) |
|
|
| Allg. |
nightly (4uzhoj) |
|
|
| Allg. |
-night |
|
|
| Allg. |
on some nights (They say that on quiet nights you can hear him weaving his baskets. South_Park) |
|
|
| kult. |
The Nights (Musset, 1835-37, Мюссе) |
|
|
| Slang. |
nights |
|
|
| Allg. |
between two days |
|
|
| Meteorol. |
lows (минимальная температура воздуха ночью (в сводке погоды) Lavrin) |
|
|
| Allg. |
night (the period from sunset to sunrise; the time of darkness) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Myth. |
Дочь Хаоса, мать Дня и Гесперид, могущественная богиня, почитаемая самим Зевсом. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш) |
