Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Partikel | zu Phrasen

нет

Sub.
Betonungen
Allg. not ... yet; nay (отрицательный ответ); it is not seemed; no sure; there is no such thing as (Нет бывших алкоголиков и бывших наркоманов. Есть алкоголики, которые в данный момент не пьют.There is no such thing as a former alcoholic 'More); n't; yes; void (в строке бланка. Пример: "... в уведомлении должны быть заполнены все строки (если данных нет, пишется слово "нет", иначе пустая строка будет считаться незаполненной". Чаще вместо этого в строке ставят прочерк, букву Z или буквы Х по длине строки 4uzhoj)
fight.avia. negative (условный код для переговоров)
Mil., Luftf. no
Recht. nay
Slang. no-dice
veralt. ne; point
"нет" Sub.
Allg. nay
Mil. negative
weltraum no (код связи)
нет with gen. Sub.
Allg. indicating the absence of smth. (Нет времени, there is no time. Нго нет, he is not here. Здесь никого нет, there is no one here. У меня нет спичек, I don't have any matches)
нет Sub.
Slang. nay
Нета Sub.
Griech. Myth. Nete (Нэта, одна из муз, покровительствует подлунному миру collegia)
нет Part.
сводить на нет
Allg. never; by no means; no more; no part; n; nix; not much; far from it; nothing; I don't mind it; no (используется для выражения несогласия или отказа; not any; a word used for denying, disagreeing, refusing etc. • We have no food; No other person could have done it; `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.); no entries below this line (в строке бланка. Пример: "... в уведомлении должны быть заполнены все строки (если данных нет, пишется слово "нет", иначе пустая строка будет считаться незаполненной". Чаще вместо этого в строке ставят прочерк, букву Z или буквы Х по длине строки 4uzhoj); are not; no I didn't (Greengh0st); there is none (не имеется kee46); nawp (gennady shevchenko); nothing follows (в строке бланка. Пример: "... в уведомлении должны быть заполнены все строки (если данных нет, пишется слово "нет", иначе пустая строка будет считаться незаполненной". Чаще вместо этого в строке ставят прочерк, букву Z или буквы Х по длине строки 4uzhoj); there's no; there is not (there); not (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid • `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not')
Amerik. I'm afraid not (в зависимости от контекста может передаваться как "нет" в некоторых случаях Yeldar Azanbayev)
Arch. naught
kand.Ausdr. nope
Luftf. negative (используется в радиообмене Lena Nolte)
Luftf., Radio. none (Leonid Dzhepko)
Mar. no, no
Math. there is no
micr. we couldn't find (отсутствует financial-engineer)
Mil. NIL (nothing in line — мне нечего Вам передать acronymfinder.com Yakov F.)
Nano. nanosystem technology
Radio. negatory (=negative (military, CB slang) 4uzhoj)
Rhet. no to (долой ... Alex_Odeychuk)
Rus. nyet ("There's another difference between Silicon Valley and the corporate hierarchy In most companies there's only one place to pitch a new idea – up the chain of command–and just one nyet can kill it. In the Valley there's no one person who can say no to a new idea. It's rare to find a successful startup whose initial business plan wasn't rejected by several venture capitalists before finding a sponsor." Gary Hamel, Reinvent Your Company, Fortune (New York), Jun 12, 2000. sunman)
Schott. nae
Schottl. na
Slang. jugful (сказанное с подчеркнутым ударением или чувством); ixnay; nit; naw (искаженное No Щапов Андрей); not a chance (Interex); no soap (усилительное, в знак отсутствия интереса); no dice; no sale; not by a jugful (сказанное с подчеркнутым ударением или чувством); nixie; nopers (joyand); am not (разговорная песенно-поэтическая форма • "I ain't gonna cry no more". == "Я не буду больше плакать", - поёт девочка в рекламном ролике нового шампуня.)
Tech. WO (в значении "отсутствует" – сокращение от without в перечне позиций translator911)
teng. not applicable; not available
umg. mmm; naah; noes; ne'er; of course (в возражении: – you can't do that! – of course I can – этого делать нельзя! – нет,/ещё как/очень даже можно Баян); nothing doing (усилительное, в знак отсутствия интереса); nah (MichaelBurov)
Volksm. too (при возражении • There’s no such place. – There is too such a place! – Нет такого места. – Нет, есть! Watson)
vulg. hell-a-mile
нет! Part.
Allg. no, indeed!
Amerik., Slang. eighty-six
Amerik., umg. never in a thousand years!; no way!; not in a thousand years!
Mil., Slang. napoo
Slang. nerts!; nertz!
Нет Part.
Allg. Net (женское имя); Nettie (женское имя)
Нет! Part.
Slang. nyet
нет
: 5356 Phrasen in 198 Thematiken
Abkürzung6
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik2440
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch14
Amtssprache3
Anästhesiologie1
Animation1
Archaisch1
Architektur1
Astronautik12
Astrophysik1
Ausbildung3
Australischer Ausdruck8
Autoindustrie3
Automatik31
Bankwesen8
Basketball2
Bauwesen5
Bergbau3
Bibel3
Bibliothekswesen28
Bildlicher Ausdruck12
Biologie1
Bohren6
Börse4
Britische Redensart Usus4
Buchhaltung5
Chat- und Internetslang2
Chemieindustrie1
Chirurgie1
Comics2
Computer8
Computernetzwerke4
Computerspiele3
Daktyloskopie1
Dialekt3
Diminutiv1
Diplomatie16
Eisenbahnwesen1
Elektronik2
Emotionsausdruck4
Energiesystem1
Erdöl4
Erdöl und Erdgas14
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Film2
Finanzen3
Flughäfen und Flugsicherung1
Formale Sprache2
Französisch1
Friseur1
Funktechnik3
Fur breeding1
Fußball3
Gasaufbereitungsanlagen1
Gehoben1
Geophysik1
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular19
Geschichte2
Glücksspiel1
Grammatik1
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Haushaltsgeräte1
Hotelbranche1
Hydrologie1
Idiomatisch104
Immobilien1
Industrielle Hygiene1
Informationssicherheit3
Informationstechnik64
Ingenieurwesen1
Internationale Beziehungen1
Internationaler Transport5
Internet9
Investitionen3
Ironie2
Jargon Slang2
Jugendsprache2
Kardiologie6
Kartenspiel4
Kaspisch3
Kernenergie6
Kleidung2
Klischee / Konvention55
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung5
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kulturwissenschaften1
Kunst2
Laborausstattung3
Landwirtschaft1
Latein7
Literarischer Stil1
Literatur9
Logistik3
Luftabwehr2
Luftfahrt18
Makarow630
Marine1
Marine12
Marketing1
Maschinenbau2
Massenmedien32
Mathematik45
Mechanik5
Medizin30
Medizintechnik2
Meteorologie2
Metrologie1
Microsoft17
Militär74
Militärische Luftfahrt2
Militärjargon1
Mißbilligend5
Mobil- und Mobilfunkkommunikation7
Nahrungsindustrie1
Nanotechnologie1
Neologismus7
Neurologie2
Neuropathology1
Notarielle Praxis7
Ökologie2
Ozeanographie1
Patente1
Personalwesen2
Pharmakologie2
Poetisch1
Politik27
Polizei2
Polymere1
Produktion40
Programmierung30
Psychologie1
Psychophysiologie1
Pulmonologie3
Qualitätskontrolle und Normierung4
Radiologie2
Raketentechnik8
Recht56
Religion8
Rhetorik33
Sachalin3
Schach24
Scherzhaft6
Schießsport1
Schiffsbau2
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schwülstig1
Seerecht und Seerecht2
Segeln1
Seismologie1
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme1
Slang47
Software1
Sowjetischer Ausdruck6
Sozialen Medien19
Soziologie1
Spieltheorie1
Sport6
Sprichwort267
Sprichwort29
Statistik1
Straßenbau5
Technik24
Telefonie1
Telekommunikation14
Tengiz4
Torpedos6
Tourismus4
Traumatologie3
Übertragen13
Umgangssprachlich355
Urologie1
Verächtlich1
Veraltet4
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen1
Verkehr3
Versicherung6
Verträge3
Vibrationsüberwachung1
Volksmund1
Vulgär7
Waffen und Waffenindustrie1
Wasservorkommen6
Weltraum15
Werbung5
Wertpapiere1
Wirtschaft186
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck45
Zahnimplantologie3
Zahnmedizin2
Zitate und Aphorismen40
Zustimmend2