V.

elegize (о чём-либо); hone (for, after); gasp (о чём-либо); pant (...spending the nights where he could – on the bare earth by a shepherd's meager fire, or in a packed caravanserai, where the camels scratch and pant in the dusty darkness till morning, jingling their bells quietly... – ...ночуя как придется – на голой земле у скудного пастушеского костра, или в тесном караван-сарае, где в пыльной темноте до утра вздыхают и чешутся верблюды и глухо позвякивают бубенцами...); groan; gulp; yearn (with по + prepl. or о, for); pine (for)

Gruzovik

long for (по ком-чём or о ком-чём); yearn for; pine away; pine for; sigh

Dial., veralt.

sithe ((dialect, dated) To sigh.)

Makarow.

hone after (по чему-либо); hone for (по чему-либо); sigh for (о чём-либо, ком-либо)

Poet.

suspire

umg.

slobber over (по Andrey Truhachev); slobber (over; по Andrey Truhachev); take a short rest; take a breath

übertr.

whistle

for, after вздыхать V.

Dial.

hone; hone-stone

вздыхать о ком-л. V.

Amerik.

moon after (to spend too much time thinking about or looking at (someone or something that one admires or wants very much) • fans mooning after movie stars

washingtonpost.com • George Washington mooned after the wife of a close friend. WP TaylorZodi)

вздыхая V.

Allg.

sighingly

вздыхать

: 50 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	22
Idiomatisch	1
Ironie	1
Makarow	21
Slang	5

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite