Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

ракета Sub. Betonungen
Allg.	rocket (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used e.g. as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft; a spacecraft launched in this way • The Americans have sent a rocket to Mars); hydrofoil (vessel); projectile (неуправляемая); fizgig; racket (для игры в мяч и волан); shuttle cock (в волане); shuttle cork (в волане)
Gruzovik	flare
aeroh.	guided missile; rocket (неуправляемая)
Artil.	rocket-powered vehicle; ship-launched rocket
Astro.	beast; hot vehicle; jet projectile; rocket missile; rocket projectile; rocket shell; rocket structure; rocket weapon; rocket-powered missile; rocket-propelled missile; shuttle; spacecraft
Bergb.	cone (miners' jargon – a Russian term for the vent duct in the shaft Aiduza)
Dipl.	MX missile
gepanz.	fire pole
Gruzovik, Mar.	hydrofoil vessel
Gruzovik, Mil.	M (missile); R (rocket)
Logist.	bundle (упаковка для транспортировки условно "длинных" товаров, изделий den3212)
Luftf.	pyrotechnic; rocket vehicle
Luftf., Arb.schutz	pot
Makarow.	rider; vessel
Mar.	skyrocket
Metall.	scrap bucket (Yanafriend)
Mil.	rocket (неуправляемый снаряд в полете); Fox (код); missile projectile; missile target (как цель); flare (неуправляемая) (сигнальная); missile weapon; missile (Киселев voen7 voen61); rocket (как летательный аппарат Киселев voen61 voen64 voen65 voen68); signal cartridge
Mil., Tech.	fuze (напр., сигнальная)
Mil., umg.	birdie
Mil., umg., Jar.	cookie
Milit. Jargon	bird (MichaelBurov); boiler (MichaelBurov); calling card (сбрасываемая на цель  MichaelBurov); dart (MichaelBurov)
Nano.	powered weapon
Patent.	space vehicle
Phys.	missile
Rak.tech.	hot rod (MichaelBurov)
segeln.	rocket (сигнальная)
sich.	round
Slang.	vehicle (чаще всего ракета-носитель)
Tech.	weapon
tenn.	tennis racket
tischt.	bat; racket
Waffen	rocket-propelled vehicle (ABelonogov)
"ракета" Sub.
Mil.	Fox (код)
ракеты Sub.
Luftabw.	missilery
Mil.	missile fleet; rocketry; missilry (guided or ballistic missiles collectively • ballistic missilery 'More)
неуправляемая ракета Sub.
Mil.	projectile
Mil., Luftf.	rock rocket
управляемая ракета Sub.
Mil., Luftf.	missile
неуправляемая ракета Sub.
Navig.	rocket
пожарная ракета Sub.
feuerl.	missile
неуправляемая авиационная ракета Sub.
Luftf.	rocket
"Ракета" Sub.
eish.	the Rocket (Прозвище легендарного правого крайнего команды "Монреаль Канадиенз" Мориса Ришара (Joseph Henri Maurice Richard; 04.08.1921, Motreal, Quebec, Canada). Прозвище получил за скорость, физическую силу и решительность.)
ракета управляемая Sub.
Gruzovik, Mil.	MIS (missile)
сигнальная ракета Sub.
Luftf.	flare
ракета Sub.
Allg.	missile (a rocket-powered weapon carrying an explosive charge • a ground-to-air missile)
Luftabw.	flying vehicle; jet missile; jet-propelled missile; jet-propelled projectile; unmanned missile; vehicle of the air
Tech.	rocket
USA	GAM-63 Rascal; GAM-77 Hound Dog; GAM-83 Bullpup; GAR-1 2, 3 Falcon; GAR-8 Sidewinder
weltraum	missile (projectile); rocket (vehicle)
ракеты Sub.
Luftabw.	rocket ammunition
управляемая ракета Sub.
Luftabw.	nonpiloted missile; self-propelled missile
Russisch Thesaurus
ракета Sub.
Allg.	летательный аппарат, движущийся под действием реактивной силы, возникающей при отбросе массы сгорающего ракетного топлива рабочего тела. Бывают неуправляемые и управляемые, изменяющие параметры траектории в полете; одно - и многоступенчатые каждая ступень обеспечивает разгон ракеты на определенном участке, а затем отделяется. Стартовая масса от нескольких кг до нескольких тыс. т. Применяются в военном деле и космонавтике и др. Большой Энциклопедический словарь
Dimin.	ракета

ракета : 13632 Phrasen in 100 Thematiken

Abkürzung	3
abwertend	3
Aerohydrodynamik	63
Akustik	1
Allgemeine Lexik	336
Amerikanisch	3
Antennen und Wellenleiter	2
Apollo-Sojus	2
Artillerie	159
Astronautik	2977
Astronomie	71
Astrophysik	1
Außenpolitik	3
Auswärtige Angelegenheiten	1
Automatik	1
Ballistik	2
Bauwesen	3
Britische Redensart Usus	1
Computer	2
Defektoskopie	38
Diplomatie	115
Düsentriebwerke	12
Eishockey	1
Elektronik	41
Energiewirtschaft	1
Erdöl	1
Erdöl und Erdgas	2
Fachjargon	5
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	4
Fighter aviation	72
Funkortung	8
Funktechnik	320
Geophysik	72
Gepanzerte Fahrzeuge	10
Gerätetauchen	1
Geschäftsvokabular	2
Geschichte	6
Gesellschaftskunde	4
Gyroskope	9
Haushaltsgeräte	25
Hochfrequenzelektronik	1
Idiomatisch	1
Internationale Beziehungen	3
Japanisch	1
Jargon Slang	1
Kernenergie	2
Landwirtschaft	2
Laser	7
Luftabwehr	2322
Luftfahrt	195
Luftfahrtmedizin	4
Luftschifffahrt	2
Makarow	213
Marine	26
Marine	219
Maschinenbau	1
Massenmedien	9
Massenvernichtungswaffen	45
Mathematik	10
Meteorologie	22
Militär	4532
Militärische Luftfahrt	12
Militärjargon	12
Musik	1
Nanotechnologie	17
NATO	9
Navigation	4
Ökologie	5
Physik	11
Politik	184
Polymere	1
Pressestil	1
Produktion	2
Programmierung	1
Qualitätskontrolle und Normierung	4
Quantenelektronik	4
Raketentechnik	208
Schiffsbau	2
Seerecht und Seerecht	1
Segeln	1
Sicherheitssysteme	5
Slang	8
Sowjetischer Ausdruck	7
Technik	492
Tennis	11
Textil	1
Tischtennis	16
Torpedos	5
U-Boote	1
Umgangssprachlich	2
Veraltet	1
Vereinigte Staaten von Amerika	23
Vereinte Nationen	18
Volksmund	1
Vulgär	1
Waffen und Waffenindustrie	34
Wärmetechnik	1
Weltraum	521
Wirtschaft	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	1