Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch Englisch +
Google | Forvo | +
без
 без
Allg. absent; in the absence of; without; out of; no
umg. sans
Wirtsch. Lat. sine
 без-
Allg. a-
Makarow. in-; -less
учта | потерь мощность
 потеря мощности
Autoind. loss in power
Autom. loss of capacity
Bauw. fluid loss
Chem. power loss
E.öl. power dissipation; power waste
Metall. loss of efficiency
Mil. waste of power
Tech. failing; horsepower loss
| составляет
 составляться
Allg. be compiled; be comprised of; represent; accumulate; add up; amount to
- einzelne Wörter gefunden

zu Phrasen

без

Prep.
Betonungen
Allg. absent; without (in the absence of; not having • without the prior written consent of Seller; They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water); out of; no (zeev); but (выражение исключения); out (указывает на отсутствие какого-либо предмета или признака); clear of (чего-либо I. Havkin); without (чего-либо); minus (e.g., minus a tooth, minus a leg Anglophile); without having been (We went to the party without having been invited Johnny Bravo); but for; wanting (wanting mutual trust business is impossible – без взаимного доверия невозможны деловые отношения); unless (immortalms); with no (with no hat on – без шляпы В.И.Макаров); less (minus • He earns $280 a week less $90 income tax); -free (напр., без парабенов: paraben-free icegirl22); ex; save; with no obligation towards (каких-либо) обязательств со стороны (в отношении) (кого-либо Johnny Bravo); void of (чего-либо • He's completely void of charm so far as I can see vogeler); empty in (чего-л.); empty of (чего-л.); missing (A humpback whale missing its tail that was spotted recently off the Island’s coast is raising alarm about the impact of humans on humpbacks in B.C. waters. (timescolonist.com) ART Vancouver); off (not wanting or allowed to have (food etc.) • The child is off his food); exclusive of (excluding)
Gruzovik in the absence of
Amerik. of (It's ten minutes of three)
Astron. minus
Chem. free of
Eisnbnw. non
Kart. down (перед количеством недостающих для выполнения бриджевого контракта взяток: down two – без двух Юрий Гомон)
Kernenerg. with no means of
Makarow. out; save for
Math. except for; free from; with the exception of; without (without increasing the speed;without using this method;); exclusive of; not involving
Mil., Luftf. without
Mus. senza
Progr. less (предлог ssn)
Recht. net of (чего-либо (о величине) igisheva); exclusive (см. exclusive of)
scherzh. out of (MichaelBurov)
Schiffb. clear of
Slang. outta (MichaelBurov)
Tech. excluding (excluding muffler, radiator – без глушителя, радиатора)
umg. sans (чего-или кого-либо • a steaming cup of coffee sans milk or sugar Val_Ships)
veralt. sans
weltraum less
Wirtsch. off (напр., без дивидендов); ex (напр., без дивиденда)
Wirtsch., Lat. sine
без- Prep.
Allg. a-; never; -free; un; without; lacking; un- (often equivalent); not (приставка); ir; il- (often equivalent); mal-; in- (often equivalent); ir- (often equivalent); im- (often equivalent); -less (often equivalent)
Makarow. in- (приставка со значением отрицания, отсутствия); -less (суффикс, придающий значения отрицания, отсутствия); non- (приставка, означающая отрицание или отсутствие); ill- (приставка)
Math. -less; non- (приставка); im- (приставка); un-; ir- (приставка)
Schiffb. non
"без" Prep.
Ital., Mus. senza (в нотных указаниях)
без - Prep.
Allg. un-
без чего-либо Prep.
E.öl. WO (without Vladimir_B)
без
: 29545 Phrasen in 522 Thematiken
Abfällig3
Abkürzung15
abwertend3
Aerohydrodynamik35
Afrika1
Agrochemie4
Akustik12
Alkohol destillieren1
Allgemeine Lexik7348
Alternative Streitbeilegung9
Aluminiumindustrie7
Amerikanisch210
Amtssprache9
Analytische Chemie2
Anästhesiologie2
Anatomie6
Angeln Hobby2
Anstellung1
Antennen und Wellenleiter32
Anthropologie1
Apollo-Sojus7
Arabisch3
Arbeitsrecht14
Arbeitsschutz17
Architektur45
Artillerie11
Arzneimittel1
Astrologie1
Astronautik459
Astronomie12
Aufbereitung der Bodenschätze1
Aufzüge3
Augenheilkunde14
Ausbildung62
Ausruf1
Außenhandel1
Außenpolitik4
Australischer Ausdruck39
Auswärtige Angelegenheiten5
Autoindustrie275
Automatik286
Automatische Kontrolle8
Bäckerei1
Bankwesen225
Baseball1
Basketball6
Baustoffe2
Bauwesen385
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau121
Bergsteigen4
Beschaffung1
Betriebssysteme4
Betriebswirtschft5
Bibliothekswesen159
Bierbrauerei1
Bildlicher Ausdruck33
Billard3
Biochemie4
Biologie30
Biotechnologie6
Bohren105
Börse44
Botanik107
Boxen1
Britische Redensart Usus21
Brückenbau3
Buchhaltung78
Buchstäblich1
Buddhismus4
Büroausstattung2
Chat- und Internetslang1
Chemie45
Chemieindustrie2
Chirurgie6
Christentum1
Chromatographie11
Computer113
Computergrafik4
Computernetzwerke88
Computersicherheit1
Computerslang3
Computerspiele2
Computertomographie2
Datenbanken3
Datenverarbeitung7
Defektoskopie27
Dermatologie1
Dialekt3
Diminutiv1
Diplomatie142
Drogensüchtigenslang7
Durchflussmessung2
Düsentriebwerke1
Eisenbahnwesen115
Eishockey12
Eiskunstlauf2
Eisschnelllauf1
Elektrische Maschinen5
Elektrizität6
Elektrochemie8
Elektromedizin1
Elektronik429
Elektrotechnik128
Emotionsausdruck13
Energiesystem14
Energiewirtschaft201
Entomologie1
Erdöl213
Erdöl und Erdgas160
Erdöl- und Erdgastechnik49
Erdölindustrie31
Erklärende Übersetzung14
Euphemismus2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung150
Europäische Union2
Fachjargon3
Fährt3
Fallschirmspringen1
Fantasy und Science-Fiction1
Fernsehen10
Feuerfeste Materialien1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme25
Fighter aviation4
Film45
Finanzen107
Fischerei Fischereiindustrie7
Fischzucht6
Flakartillerie1
Fleischverarbeitung30
Flughäfen und Flugsicherung2
Forensik2
Formale Sprache9
Forschung und Entwicklung14
Forstbau109
Foto2
Französisch9
Funkortung1
Funktechnik55
Fur breeding1
Fußball13
Gartenarbeit3
Gartenbau6
Gasaufbereitungsanlagen7
Gastronomie62
Gastronomie und Catering3
Gebäudestrukturen6
Geburtshilfe4
Geheim- und Nachrichtendienste9
Gehoben1
Genetik18
Geographie2
Geologie59
Geophysik45
Gepanzerte Fahrzeuge64
Gerätetauchen1
Gericht Recht5
Geschäftssprache5
Geschäftsvokabular340
Geschichte22
Gesellschaftskunde1
Gesundheitspflege5
Getränke2
Gewerbeklassifizierung6
Gewerkschaften14
Gießerei2
Glasproduktion1
Gleitschirmfliegen1
Glücksspiel3
Gold schürfen10
GOST7
Grammatik6
Grashockey1
Grob7
Gymnastik7
Gynäkologie5
Gyroskope4
Hacken4
Halbleiter1
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde2
Hämatologie1
Handel22
Handelsmarine1
Handwerk6
Haushaltsgeräte13
Hebräisch1
Heraldik5
Histologie1
Hochenergiephysik4
Hochfrequenzelektronik2
Höflich1
Holzverarbeitung73
Hotelbranche10
Hundezucht2
Hydraulik1
Hydroakustik1
Hydrobiologie5
Hydrologie14
Idiomatisch293
Immobilien9
Immunologie7
Indisch1
Informationssicherheit38
Informationstechnik479
Ingenieurgeologie1
Ingenieurwesen3
Internationale Beziehungen3
Internationaler Handel1
Internationaler Transport8
Internationaler Währungsfonds30
Internationales Privatrecht1
Internationales Recht1
Internet26
Investitionen28
Ironie6
Italienisch2
Jagd5
Jamaika-Englisch1
Japanisch1
Jargon Slang15
Journalismus Fachbegriffe4
Kabelproduktion20
Kanada1
Karachaganak2
Kardiologie11
Kartenspiel8
Kartografie24
Kaspisch36
Katastrophenhilfe2
Kernenergie51
Kernphysik7
Kirchenwesen1
Kleidung25
Klimatologie1
Klinische Studie24
Klischee / Konvention27
Kohle2
Kommunikation41
Konservierung1
Kontextuelle Bedeutung11
Konventionelle Notation2
Korrekt und im übertragenen Sinne3
Kosmetik und Kosmetologie4
Kraft- und Schmierstoffe2
Kriminaljargon2
Kryptographie1
Kühltechnik23
Kulturwissenschaften11
Künstliche Intelligenz23
Kunststoffe6
Kybernetik1
Laborausstattung1
Lagerwesen2
Landwirtschaft68
Laser5
Latein31
Lederindustrie66
Leichtathletik2
Leistungselektronik1
Leiterplatten1
Linguistik17
Literarischer Stil11
Literatur19
LKW/Lastkraftwagen1
Logik2
Logistik54
LP-Spieler1
Luftabwehr37
Luftfahrt414
Luftfahrtmedizin8
Luftschifffahrt1
Makarow1965
Management3
Maori1
Marine3
Marine188
Marketing8
Maschinen und Mechanismen4
Maschinenbau113
Maschinenelemente5
Maßeinheiten1
Massenmedien832
Massenvernichtungswaffen16
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Materialwissenschaften1
Mathematik326
Mechanik26
Medizin502
Medizintechnik36
Melioration1
Messgeräte12
Metallurgie102
Meteorologie21
Metrologie25
Microsoft82
Mikrobiologie2
Mikroelektronik39
Mikroskopie1
Milchproduktion1
Militär728
Militärische Luftfahrt3
Militärjargon13
Minderniveau1
Mineralogie4
Mißbilligend13
Möbel2
Mobil- und Mobilfunkkommunikation4
Moderner Ausdruck2
Molekularbiologie3
Molekulargenetik2
Molikpaq2
Motorräder1
Musik16
Mykologie1
Nahrungsindustrie124
Name der Organisation2
Nanotechnologie104
Natürliche Ressourcen und Artenschutz13
Navigation5
Negerslang1
Neurochirurgie1
Neurologie1
Neuronale Netzwerke2
Neuropathology1
Nichtregierungsorganisationen2
Nordamerika USA und Kanada2
Notarielle Praxis29
Nuklearchemie2
Öffentliche Einrichtungen11
Öffentlicher Verkehr1
Ökologie46
Ökonometrie4
Ölverarbeitungsanlagen21
Onkologie16
Optik2
Orthopädie5
Ozeanographie4
Pädiatrie4
Palynologie1
Papier- und Zellstoffindustrie28
Parfümerie32
Patente57
Personalwesen21
Pferderennen1
Pferdesport5
Pferdezucht1
Pharmakologie20
Pharmazeutik und Pharmakologie30
Philatelie7
Philosophie7
Phonetik5
Physik33
Physiologie2
Planung9
Plattformtauchen1
Poetisch1
Politik70
Politische Wirtschaft1
Polizei11
Polizeijargon1
Polygraphie161
Polymere64
Portugiesisch1
Post2
Pressestil2
Produktion63
Programmierung470
Projektmanagement2
Protokollierung1
Psychiatrie20
Psychologie44
Pulvermetallurgie6
Pumps2
Qualitätskontrolle und Normierung69
Quantenelektronik26
Radfahren außer Sport19
Radiologie3
Radsport1
Raketentechnik12
Recht819
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Religion51
Rhetorik74
Robotik17
Rohrleitungen20
Rudern11
Russisch2
Russland9
Sachalin58
Sachalin A5
Sachalin R14
Sachalin Yu3
Salopp2
Sammeln1
SAP20
SAP-Finanzen5
SAP-Tech.4
Sarkasmus1
Schach123
Scherzhaft14
Schießsport1
Schiffsbau40
Schimpfwort4
Schmuck3
Schönheit und Gesundheit1
Schottisch Slang2
Schuhwerk10
Schulausdruck2
Schutz des Stromversorgungssystems3
Schweißen49
Seerecht und Seerecht11
Segeln10
Segeln1
Segelschiffe1
Seismologie32
Seltener Ausdruck9
Sicherheit1
Sicherheitssysteme73
Silikatproduktion17
Skifahren3
Slang297
Software17
Solarenergie7
Sowjetischer Ausdruck8
Sozialismus1
Sozialleistungen1
Soziologie23
Spanisch1
Spanisches Amerikanisch, Jargon1
Sport117
Sprichwort323
Sprichwort16
Statistik11
Steuern17
Strafrecht64
Strahlung radioaktive5
Straßenbau38
Straßenverkehr2
Strickwaren2
Tabakindustrie5
Tabu-Ausdrücke und Obszönitäten1
Technik1239
Telefonie8
Telekommunikation229
Tengiz36
Tennis3
Testen1
Textil89
Theater11
Tibetisch7
Tierhaltung15
Tischtennis3
Torpedos13
Tourismus6
Toxikologie5
Transformatoren1
Traumatologie4
Tribologie2
Typografie18
U-Boote2
Übertragen44
Umgangssprachlich601
Umwelt1
Universität4
Unternehmensführung10
Urheberrecht3
Urologie3
Ventile2
Verächtlich2
Verallgemeinernd1
Veraltet139
Verbrennungsgasturbinen8
Verbrennungsmotor2
Vereinigte Staaten von Amerika5
Vereinte Nationen11
Verfahrensrecht2
Verkehr217
Verkehrskontrolle2
Verlagswesen7
Verpackung18
Versicherung81
Verträge5
Verwaltungsrecht20
Veterinärmedizin1
Volksmund5
Volleyball3
Vulgär48
Waffen und Waffenindustrie25
Wahlen5
Wahrscheinlichkeitstheorie9
Walzgut Metal.9
Wärmetauscher1
Wärmetechnik25
Wasserbau22
Wasserkraftwerk1
Wasserversorgung3
Wasservorkommen19
Weberei1
Wechselrecht12
Wein machen39
Weinanbau3
Weinprobe5
Weltraum407
Werbung88
Werkzeuge1
Werkzeugmaschinen8
Wertpapiere56
Wirtschaft588
Wirtschaftsprüfung5
Wissenschaftlicher Ausdruck20
Zahngetriebe3
Zahnimplantologie45
Zahnmedizin28
Zeichnung1
Zement15
Zirkus2
Zitate und Aphorismen18
Zollwesen8
Zoologie8
Zustimmend1
Zweikampf und Kampfkunst1
Одобренный термин2