Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
толкнуть V.Betonungen
Allg. bump; job; press; shove; plunk; press down; give a jab; give a push; give a job; give the push; incite; instigate; flog; thrust; joggle; push; force someone's hand (на что-либо); bump into; dig; jostle; cant; jerk; justle off; poke at a person (кого-л.); pushing; spurn; poke; prod; give smb. a push (кого́-л.)
Gruzovik bump into (pf of толкать); incite (pf of толкать); instigate (pf of толкать)
Amerik. jolt (He was jolted forward when the bus stopped suddenly. Val_Ships)
Jar., Student.Sp. root (кого-либо, особ. сзади)
Makarow. give a jolt; give a shake; give someone, something a push (кого-либо, что-либо); give someone a shove (кого-либо)
Slang. dag; fog; stick
Sport. fog it in; put; body-check (NGGM)
Tech. jog
umg. move (товар, наркотики, оружие и т.д. ParanoIDioteque); body slam (Alexandinah); turn over (товар Taras)
übertr. incite (with на + acc., to); put up (to)
толкнуться V.
Allg. shove; try to get into; jostle (one another); knock; push (one another); try to get access (to); try to see
Gruzovik try to get access to (pf of толкаться)
Psychol. hit
umg. strike (against); knock on the door of; idle; loaf; around; knock about
толкнутый Prtz.
Phys. jolted
толкнуть: 105 Phrasen in 11 Thematiken
Allgemeine Lexik57
Archaisch1
Fußball1
Idiomatisch2
Luftfahrt1
Makarow27
Schiffsbau1
Slang4
Sport1
Tischtennis1
Umgangssprachlich9

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise