|
|
|
⇒ желать добра |
| |
| Allg. |
good |
| Gruzovik |
good deed |
| Bed.1, umg. |
say-so (в знач. "разрешение": Stevens 'wouldn't have given the say-so to something that was an obvious economic flop'. Anglophile) |
| Budd. |
goodness |
| Gesch. |
name of the Slavonic letter "д" (Anglophile) |
| Gruzovik, Verallgem. |
junk |
| Mar. |
maskee; moskee |
| Mus. |
dobro (Это музыкальный инструмент – шестиструнная резонаторная гитара. Acruxia) |
| Slang. |
o'kay ("Thank you, I'm ОК". == "Спасибо, со мной всё в порядке". "Thank you!" - "ОК". == "Спасибо!" - "Пожалуйста".) |
| umg. |
all-clear; all-clear signal; a go (на начало операции; as in: get ready, we've got a go Val_Ships); stamp of approval (одобрение Novoross); go-ahead (в знач. "согласие", "зеленый свет": He gave the go-ahead to the project. 4uzhoj); approval (в знач. согласие Баян); imprimatur (в знач.: согласие Баян) |
| Verallgem. |
property (Tanya Gesse); welfare; possessions; stuff (Lenochkadpr); assets (Tanya Gesse); worldly possessions (об имуществе, вещах Avrile); goodness (hopefulness, brightness and goodness – надежда, свет и добро ART Vancouver); wealth (в значении "материальные ценности" Tiny Tony); belongings (в знач. "скарб" 4uzhoj); the good; goods and chattels; goods |
|
|
| Mil., umg. |
go-ahead |
|
|
|
⇒ добрая половина; в добрый час; добрый малый |
| |
| Allg. |
beneficent; benign; benignant; big-hearted; couth; decent; genial (а не гениальный); gentle; good-hearted; good-natured; gracious; grandfatherly; grandmotherly; kind; kind-hearted; kindly; soft (But any notions of a softer Putin were crushed when he turned to foreign policy. TMT Alexander Demidov); soft-hearted; ungrudging; warm-hearted; sweet; angelic; angelical; grandmaternal; grandpaternal; open-hearted; generous (Aly19); bounteous (Aly19); big hearted; kind hearted; open hearted; soft hearted; tender hearted; warm hearted; of good character (sashkomeister); tender-heart (sonicbarrier); goodhearted (Taras); amiable; easy-natured (Donskova); bountiful; nice (You've been so nice to me! SirReal); tenderhearted (PanKotskiy); warmhearted (Andrey Truhachev); tender-hearted; benevolent; courteous; easy to forgive; leef; meek; mild; good natured; right; stanch; well natured; good (in greetings) |
| idiom. |
a solid (a solid hour); a good (как слово-усилитель, например: a good two miles from – добрых две мили от Val_Ships); a clean (The slug punched him back a clean three metres. • I put on shorts and a t-shirt, stuffed my pack with jeans and a real shirt, and ran over to Susi's house from Wallingford, which is a clean ten miles. 4uzhoj) |
| kont. |
good |
| umg. |
giving (Даниил84); a good; at least |
| veralt. |
fair (Notburga); spleenless |
|
|
| Gruzovik |
good deed (= добро, добрые дела); good deeds (= добро, добрые дела); good (= добро, добрые дела) |
|
|
| Allg. |
right |
|
|
| Gruzovik |
tenderly; affectionately |
| Verallgem. |
amicably |
|
|
|
⇒ по рукам |
| |
| Mar. |
granted (ответ на запрос, просьбу) |
| umg. |
all right; very well, then (в конце разговора: Very well, then. I'll see you tomorrow. 4uzhoj); all right, then (в конце разговора 4uzhoj); blessy (разрешение Yokky) |
