Russisch ⇄ Afrikaans Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Lateinisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

волчок Sub. Betonungen
Allg.	whipping-top; peg top; soboles; whipping top (подстегиваемый кнутиком); fizgig; spinner; whirligig; tweezer (top, bottom); spinneret; whip-top (подстегиваемый кнутиком); dreidel (с которым, согласно традиции, играют дети во время еврейского праздника Ханука alia20); whip top; peg-top; teetotum; frozen meat cutter (Alexander Demidov); toy top (sme4ever); teddy-go-round (alenushpl); push spinning top (Dude67); top (игрушка); humming-top (игрушка Anglophile); woodentop (из дерева suburbian); gig
Autoind.	spin
Biol.	epicormic branch; bittern (Ixobrychus); kioriki (Ixobrychus minutus)
Chem.	beater roller (для промасливания)
E.öl.	beater roller
Eisk.	sit spin
Eisnbnw.	butterfly
Forst	sucker; surculus; water sprout; epicormic shoot
Gesch.	gig (игрушка)
Gruzovik, Bot.	root sucker; ghost pipe (Anoplanthus, Thalesia); broomrape (Orobanche)
Gruzovik, Dieb.jarg.	judas in door of prison cell
Gruzovik, Tech.	bowl of a centrifuge
landwirt.	sobole; suckling; succulent spring; shoot; sprout; offspring; stool shoot; water shoot
Makarow.	crown sucker; grinding machine; gyroscope wheel (гироскопа); meat grinder; meat hasher (мясорубка); meat mincer (мясорубка); meat mincing machine (мясорубка); mincing machine; sausage meat mincer; sit spin; water shoot (водяной побег); water sprout (водяной побег); whirlabout; whirling; spinning top
Math.	top molecule
Mech.	rigid top (твёрдое тело с закрепленной точкой); spinning top (твёрдое тело с закрепленной точкой)
papier.zellst.	picker roll (отпылителя); stemshoot
Phys.	top
Quant.el.	rotator
strafv., Jar.	judas (in door of prison cell)
Tech.	continuous flip (видеоэффект); hasher; meat comminutor; mincer; chopper; gyroscope; bowl (of a centrifuge); grinder
Textil	willowing machine; willey; willy; devil; open teazer; rag grinder; rag machine; rag picker; rag shredder; rag tearing machine; tearing machine; teazer; willow
umg.	wolfy (i.e. small wolf, wolf-cub Notburga)
vogelk.	little bittern (Ixobrychus minutus)
"волчок" Sub.
Sport.	sit spin
волчком Sub.
Allg.	like a teetotum
Russisch Thesaurus
волчок Sub.
Dimin.	волк

волчок: 166 Phrasen in 32 Thematiken

Allgemeine Lexik	27
Augmentativ	2
Bauwesen	1
Biologie	4
Botanik	2
Chemie	1
Eiskunstlauf	2
Eisschnelllauf	5
Erdöl	1
Fischerei Fischereiindustrie	1
Fleischverarbeitung	3
Folklore	1
Gyroskope	2
Idiomatisch	1
Korrekt und im übertragenen Sinne	1
Kunststoffe	1
Landwirtschaft	1
Lederindustrie	1
Makarow	59
Maschinenbau	1
Mathematik	2
Medizin	4
Mikroelektronik	1
Nahrungsindustrie	8
Nanotechnologie	2
Physik	6
Polymere	1
Quantenelektronik	3
Sport	1
Technik	6
Textil	8
Vogelkunde	7