Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
менять V.Betonungen
Allg. barter; chaffer; cope; interchangement; swap; disguise (one’s voice); exchange; change; shift; cast (рога); chop; reverse; switch; swop (a variant spelling of swap in British English); vary; break; scorse; interchange (одно на другое); reword; switch off (тему разговора); veer (мнение, курс, поведение); truck; deflect (тему разговора и т.п.); revise; throw (кожу – о змее); swap (Alexander Demidov); alternate between (I kind of alternate between the two of them. Я ношу то один, то другой. Moscowtran); drop (вид деятельности, состояние); rearrange; remodel; ring (автомобиль); commute; unmake; subvert (grigoriy_m); alter the lens (влиять на ситуацию: - You're not wrong. But it doesn't alter the lens... Taras); trade up (продавать менее дорогую вещь с целью покупки более дорогой вещи Taras)
Gruzovik alternate; alter; barter
Architek. resurface
Autoind. alternate
Bauw. replace
Geschäftsvokab. trade
grob. fuck with (Don't fuck with the recipe or else it becomes a completely different dish. 4uzhoj)
Makarow. reverse (на противоположный); drop into (вид деятельности, состояние); swap for; switch off (тему разговора и т. п.); trade off; turn in; vary something (что-либо); affect
Mar. chap
Massenmed. reflow
Math. displace; remove; swing; transform; turn
Mech. reverse (на противоположное значение и т.п.)
Mus. change (инструмент)
selt. variegate
Slang. turn off (Well, Michael, turn off the highway at exit 7. == Так, Майкл, съезжай со скоростного шоссе по седьмому пути.)
Tech. modify
veralt. excambium; scourse
übertr. shift gears (резко что-либо Taras)
меняться V.
Allg. vary; shift; change; alter; chop (о ветре); fluctuate; break up (о погоде); reshape; swap; chop round; swop; reshape oneself; chop about; alternate; barter; be on the turn; turn (о ветре); swap places (местами: Me and Bill alternate the driving, swapping places every two hours. 4uzhoj); be on the turn; come and go (Different people came and went, different flatmates. – Жильцы менялись.; из учебника dimock); come about; permute (чем); truck (чем-л.); exchange (with instr.); trade
Gruzovik exchange (impf of обменяться, поменяться); change
Amerik. switch
Börse. perform (о доходности торгуемых активов: discover how assets such as oil and gold perform sankozh)
Geophys. exchange
Makarow. interchange; chop around; haul round (о ветре); haul to (о ветре); swap for; swap over (работой); trade off
Mar. chap
Math. be variable; hesitate; oscillate; range; vibrate
Schiffb. shift (о ветре)
Schott. niffer
Öl&Gas evolve
übertr. play Box and Cox (icterubal)
меняло V.
Allg. cambist; changer; exchanger; money changer; shroff
меняя V.
Math. changing; if we change; altering
изменяться V.
Allg. develop (However, reduced weight load would change the shape of the bones, but how the bone shape would develop is unknown. I. Havkin)
меняется V.
sap-t. changes
менять: 1221 Phrasen in 120 Thematiken
Allgemeine Lexik327
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch7
Analytische Chemie65
Arbeitsschutz1
Architektur4
Artillerie1
Astronautik4
Australischer Ausdruck3
Autoindustrie9
Automatik4
Bankwesen4
Bauwesen7
Bergbau1
Beschaffung1
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck1
Billard1
Biologie4
Bohren1
Börse1
Buchhaltung1
Chemie1
Computernetzwerke1
Diplomatie3
Eisschnelllauf1
Elektronik4
Elektrotechnik1
Erdöl1
Erdöl und Erdgas1
Erklärende Übersetzung7
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film2
Fischzucht3
Formale Sprache1
Französisch1
Gartenbau1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge2
Gerätetauchen2
Geschäftsvokabular24
Gewichtheben1
Grammatik1
Handel2
Hydrobiologie1
Idiomatisch18
Informationstechnik2
Internationale Beziehungen1
Internet2
Investitionen1
Kartenspiel2
Kartografie1
Kernenergie1
Klischee / Konvention2
Kontextuelle Bedeutung1
Landwirtschaft2
Luftfahrt3
Makarow315
Märchen1
Marine44
Marketing1
Maschinenbau6
Massenmedien16
Mathematik35
Mechanik2
Medizin2
Meteorologie2
Metrologie2
Militär26
Militärjargon2
Musik2
Nahrungsindustrie1
Navigation16
Patente7
Personalwesen1
Pferdesport1
Philosophie2
Physiologie4
Politik4
Polygraphie2
Produktion1
Programmierung7
Psycholinguistik1
Psychologie3
Qualitätskontrolle und Normierung1
Radsport1
Recht4
Religion2
Rhetorik6
Robotik2
Sachalin3
Sanitärtechnik1
Schach10
Scherzhaft1
Schiffsbau2
Seerecht und Seerecht1
Seismologie1
Slang17
Sport5
Sprichwort13
Steuern1
Technik30
Telekommunikation2
Theater1
Tierhaltung1
Übertragen4
Umgangssprachlich10
Veraltet1
Verkehr4
Veterinärmedizin1
Vulgär5
Waffen und Waffenindustrie4
Wärmetechnik2
Wirtschaft15
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck7
Zitate und Aphorismen5
Zoologie1