Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Kasachisch Katalanisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch

водослив Sub. Betonungen
Allg.	spill; wear; weir; gole; overflow-dike; valley-line; valley line; overflow dike
Architek.	off-set (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды); splash block; water-table (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды); watertable (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды); weathering (наклонный деревянный желоб для отвода от стены дождевой воды. Употребляется чаще всего, когда речь идёт о деревянной постройке)
Bauw.	discharge of water; flashing; lasher; rollway; gutter (MichaelBurov); no-load; spillway works; weir (Сооружение, обеспечивающее перелив воды, используемое для регулирования уровня входящего водного потока либо уровня в другом водотоке и/или для измерения расхода воды cntd.ru Natalya Rovina); overflow; water drain (MichaelBurov)
Bergb.	drain trunk; trunk drain (MichaelBurov)
el.	overfall; overflow spillway
Energiewirts.	spillway (сооружение для сброса воды)
Forst	water bombing (aerial fire fighting)
Geogr.	escape
Geol.	unwatering
Gruzovik, hydr.	valley line
Hydrogr.	crib; drop
Luftf.	waste-weir
Makarow.	discharge over (процесс); discharge over a weir (процесс); discharge over weir (процесс); notch (водосливное отверстие); overfall weir; overflow edge (водохранилища); run-off (сток); runoff (сток); spillway (водосброс со свободным переливом); wasteway; weir (водосливная стенка); weir bulkhead (водосливная стенка); weir gauge (мерный)
Mar.	drain sluice; weir (в гидроканале)
Mil., Tech.	runoff (плотины); spillway (плотины)
Sanitär.	slop hopper (Beregond)
Seismol.	weir waste
Straßenb.	flow rate
Tech.	crest weir; overfall (процесс); overflow weir; spillway weir; spillway; spillweir; control structure; overflow (процесс); decanting weir; crest; discharge of water (процесс); drop of water (процесс); waste gate
Umwelt	overflow (outlet, Any device or structure that conducts excess water or sewage from a conduit or container; Устройство или конструкция, отводящая избыточную воду или стоки из трубопровода или контейнера)
Verk.	drop of water; water passageway
wass.	fall; crest spillway; free overfall spillway; overfall spillway; spillway work
Ökol.	overflow bank; overflow edge; turnout
мерный водослив Sub.
Mil., Tech.	weir notch (запруды)
водосливы Sub.
Wasservers.	overflow weirs (Люца)
Russisch Thesaurus
водослив Sub.
Allg.	преграда порог, через которую переливается поток воды. В гидротехнике водосливом называется водосброс со свободным переливом воды через его гребень. Большой Энциклопедический словарь

водослив: 646 Phrasen in 39 Thematiken

Aerohydrodynamik	2
Agrochemie	6
Allgemeine Lexik	5
Aluminiumindustrie	2
Architektur	1
Bauwesen	127
Bergbau	1
Durchflussmessung	1
Eisenbahnwesen	3
Elektronik	27
Energiewirtschaft	1
Erdöl	1
Geologie	9
Hydraulik	1
Hydrographie	2
Hydrologie	42
Informationstechnik	3
Kartografie	1
Landwirtschaft	8
Makarow	97
Marine	1
Maschinenbau	2
Mathematik	5
Melioration	3
Militär	6
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	4
Öffentliche Einrichtungen	2
Ökologie	6
Rohrleitungen	1
Sachalin	1
Seismologie	6
Straßenbau	11
Technik	158
Tierhaltung	5
Wärmetechnik	1
Wasserbau	62
Wasserkraftwerk	4
Wasserversorgung	2
Wasservorkommen	26