Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

рисовать V. Betonungen
Allg.	paint on; a make bate; draught; make; picturize; design; depict (картину); pencil; feature; picture; do a view of; depicture (картину); take; represent (и т.п.); do a view of (что-либо); finish painting (красками); take a view of (что-либо); characterise (человека или предмет); characterize (человека или предмет); paint (красками); do
Gruzovik	draw (impf of нарисовать)
Игорь Миг	peg as
Architek.	charcoal
el.	represent
Gruzovik, übertr.	portray (impf of нарисовать); imagine (impf of нарисовать)
IT	lay out (напр. эскиз)
Lederindust.	draw
Makarow.	draft; figure; do a drawing; make a drawing
Maschinenb., veralt.	to draw
Massenmed.	depict; draw1
Polygr.	do views
Rel.	impicture
Tourism.	paint
veralt.	infucate
übertr.	imagine; portray
рисоваться V.
Allg.	loom; pose; flaunt; grandstand; show off; posture; spark; posturize; give a performance; be a bit pseud (Anglophile); boast (AlexandraM); cut a feather; hotdog (Julieee); act out (Teana); appear; design; draw; dash; mince
Gruzovik	be silhouetted
Игорь Миг	put on a show
altmod., kont.	cut a dash (В.И.Макаров)
Amerik.	cut a gash; cut a swath
australisch., Slang.	swank
Makarow.	be silhouetted (видеться)
Makarow., umg.	flash about; flash around
Makarow., übertr.	present itself (представляться)
Slang.	showboat; floss (Sun2day)
umg.	flat-hat (MichaelBurov)
veralt., umg.	put on dog (В.И.Макаров)
übertr.	paint; depict; imagine; picture; portray; make a point (привлекать (к себе) внимание Abysslooker); appear (with dat., to); seem (to)

рисовать: 217 Phrasen in 26 Thematiken

Allgemeine Lexik	123
Architektur	5
Ausbildung	1
Bibliothekswesen	3
Bildlicher Ausdruck	1
Elektronik	8
Forstbau	1
Idiomatisch	5
Informationstechnik	1
Kartografie	2
Kunst	1
Literatur	1
Makarow	42
Malerei	3
Massenmedien	6
Nanotechnologie	1
Patente	1
Polizei	1
Polygraphie	1
Programmierung	1
Psychologie	1
Slang	2
Textil	1
Übertragen	2
Umgangssprachlich	2
Veraltet	1