Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
раздевать V.Betonungen
Allg. strip; disrobe; undress (someone); divest (одежду и т. п.); disarray; dismantle; unclothe; unrig; take someone's clothes off (Юрий Гомон); remove someone's clothes (Юрий Гомон); take off someone's clothes; bare; denude
Gruzovik bare (impf of раздеть); denude (impf of раздеть); disrobe
Gruzovik, umg. strip = steal someone's clothes (impf of раздеть)
Gruzovik, übertr. ruin (impf of раздеть); reduce to poverty (impf of раздеть)
Makarow. strip (одежду); strip off (одежду); divest of
Metall., Makarow. strip (слиток); strip (слитки)
Poet. disgown
Tech. dress (слитки)
umg. peel
veralt. disapparel; disease; undeck; untruss (stonedhamlet); uncase
vulg. shuck (someone – кого-либо)
übertr., umg. reduce to poverty; ruin
"раздевать" V.
Makarow. strip down (машину и т. п.)
раздеваться V.
Allg. undress; strip; disrobe; peel off; unclothe; strip down (svetlyak); get undressed; remove one's clothes (Юрий Гомон); take off one's clothes; take one's clothes off (Юрий Гомон); bare; denude; take off coat; strip one's self; take off one’s coat
Gruzovik disrobe oneself (impf of раздеться); take off one's coat
Makarow. doff oneself; strip off; shed one's clothes
Slang. shuck (особенно при свидетелях)
umg. peel; pill
vulg. climb out of one's clothes; do a strip (не обязательно в чьем-либо присутствии); do the strip act (не обязательно в стриптиз-шоу); douse the duds; husk; peel (особ. во время стриптиза); tear down; undud; unharness; unhitch; unwrap the body
übertr., umg. reduce to poverty; ruin
раздевать: 39 Phrasen in 14 Thematiken
Allgemeine Lexik15
Biotechnologie1
Computer1
Gesundheitspflege2
Grob1
Makarow9
Marine1
Medizin1
Metallurgie1
Recht1
Scherzhaft2
Slang1
Umgangssprachlich1
Vulgär2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise